Înțelesul "चलाकी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चलाकी ÎN MARATHI

चलाकी  [[calaki]]

CE ÎNSEAMNĂ चलाकी ÎN MARATHI?

Definiția चलाकी în dicționarul Marathi

Cutely-trist-femeie. 1 Glorie; sprinteneală; sutasutita Pană; cunoștință; viclenia; Recurgerea la manipulare. 2 detenție; înșelătoare; fraudă; Jongla. „Dr. Educație militară a lui Paranjape Rezoluția a eșuat. Guvernul a păcălit elita. - liceul "Tilac" (Karad) trimestrial. [Fa. păcălit]

चलाकी-खी—स्त्री. १ तल्लखपणा; चपळपणा; सुटसुटीत- पणा; हुषारी; धूर्तता; चाणाक्षपणा. २ नजरबंदी; दिशाभूल; फसवणूक; हातचलाखी. 'डॉ. परांजप्यांचा लष्करी शिक्षणाचा ठराव अयशस्वी झाला. सरकारनें लायकीची चलाखी केली.' -टिळक हायस्कूल (कर्‍हाड) त्रैमासिक. [फा. चालाकी]

TRADUCEREA चलाकी

Găsește traducerea चलाकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चलाकी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चलाकी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 艺术性
• Traducător din Marathi - Spaniolă: astucia
• Traducător din Marathi - Engleză: artfulness
• Traducător din Marathi - Hindi: चलाकी
• Traducător din Marathi - Arabă: مكر
• Traducător din Marathi - Rusă: хитрость
• Traducător din Marathi - Portugheză: astúcia
• Traducător din Marathi - Bengali: চতুরতা
• Traducător din Marathi - Franceză: ruse
• Traducător din Marathi - Malaeză: artfulness
• Traducător din Marathi - Germană: List
• Traducător din Marathi - Japoneză: 小細工
• Traducător din Marathi - Coreeană: 교묘함
• Traducător din Marathi - Javaneză: artfulness
• Traducător din Marathi - Vietnameză: giả dối
• Traducător din Marathi - Tamilă: artfulness
• Marathi: चलाकी
• Traducător din Marathi - Turcă: hinlik
• Traducător din Marathi - Italiană: astuzia
• Traducător din Marathi - Poloneză: przebiegłość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: хитрість
• Traducător din Marathi - Română: șiretenie
• Traducător din Marathi - Greacă: πανουργία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Artfulness
• Traducător din Marathi - Suedeză: Artfulness
• Traducător din Marathi - Norvegiană: artfulness

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चलाकी»

Descoperă întrebuințarea चलाकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चलाकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Povārī bolī - पृष्ठ 47

येडा वल रहे पति त फलति चलाकी : येटिबमाडि रहे लवसुमि त नारायण चलाकी । त पालते कउहसे कि येकूमेकूसाटि ये पन्यान् देयिशेत् । त इनको का अम्म करे पाहा जी । पारबती साब रहिते ।

Sudhākara Bāḷakr̥shṇa Kulakarṇī, 1974

Rājabhāshā Hindī: pracalana aura prasāra

केन्द्रीय सरकार के इस पप-लत रुख को भल कर ही डॉक्टर लोहिया ने 'अंग्रेजी हटाओ' और सेठ गोविन्ददास ने 'हिन्दी चलाकी करे आन्दोलन चलाया था : अपनी 'हिदी चलाकी-योजना की रूपरेखा ...

Rāmeśvara Prasāda, 1988

Rītikālīna kāvya para Saṃskr̥ta kāvya kā prabhāva, kevala ...

मानहु सकेलि केरल केतकी कलाकी करि की क बीच आ " ब थाकी है चलाकी-चलाकी घोर घन परन आरा : न पकाकर की यह नायिका बडी ही तीव्रता के साथ उम-हित आनन्दित होकर की मपवते के मन पर बरस जाती है ...

Dayanand Sharma, 1976

Avadha ke poamukha kavi

... भी बना दिया है : बेनी प्रवीन जी ने सारी मोहिनी, मुख-माधुरी और बड़े बड़े लोचनों में ही केन्दित कर दी है । तन्त्र-मंत्र के स्थान यह माधुरी बलात् चित्त को चुराती है : इस ''चलाकी के ...

Brij Kishore Misra, 1960

Santakavi Ṭhākura Ātmāhaṃsa: vyaktitva aura kr̥titva

... की चंचला की मतकी चितवन में चलाकी ओ चलाकी नासा में : लटुरी लट लटकी है लोचन लन्दिललके हैं लोक लाज लसके हैं लगे लोभ सा में : लेते सुधि घटके सब केते भूलि भटके हैं घायल दघट के फिरत ...

Mahendranārāyaṇa Siṃha, 1978

Khaṭṭara kakā ka taraṅga: vyaṅgya-samrāṭ khaṭṭara kakā ka ...

ख----, अह त चलाकी छाल । यदि तस-मच सं" फल नहिं हैत त तांक्रिक कहर जे प्रयोग में कतहु वहि रहि गेल । परन्तु सत्यदेव क कथा में ई चलाकी कोना चलाता ? ओहि में जे विधान देल छा"क से त लोक ...

Harimohana Jhā, 1967

Premacanda aura Śaratacandra ke upanyāsa:

'विनय' को जेल से छुडाने के लिए वह चलाकी को चकमा भी देती है । इससे पता चलता है कि 'सोफी' में कर्तव्य-भावना अत्यंत सचेष्ट है । 'विनय' की मृत्यु के उपरांत 'सोफिया' निराश हो जाती है ...

Surendranātha Tivārī, 1969

Ḍogarī muhāvarā kosha

बडा खतरनाक आदमी होना । चरीकों निकली जानि", सिक निकली जानी । बस होई जानी । चलता करने, चलब छोडने, बस्तर जानने-हाथ चलाकी खेडनी । मकर-फरेब करने । चलता होई जाना-- हाथ-चलाकी होई जानी ...

Tārā Smailapurī, 1966

Ḍogarī loka-sāhitya nibandhāvalī - पृष्ठ 70

"इक ही बिरुली" करुर्थ च बिरुली पासेआ, चलाकी कल्ले चीजों किरिठयाँ करिर्य घर बसाने दा वर्णन ऐ पर गिद्दड़ ओदा बी पीर निकलेआ जेह...ड़ा बिरुली दा सुआंग बनाइर्य ओदे बलू"गड़े खाई ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Śivarāma Dīpa, 1982

Khaṭṭara kakāka taraṅga

की खाय-हीं, वैह त चलाकी अक है यदि तंत्र-मंत्र हैं:" फल नहि हैत त तीविक कहताद जै प्रयोग में कप कुंटे रहि गेल । परन्तु सत्य-क कथा में है चलाकी कोना चलत्१न्द हैं ओहि में जो विधान देल बैक ...

Harimohana Jhā, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चलाकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चलाकी în contextul următoarelor știri.

साइबर बदमाशों ने न्यायिक अधिकारी के खाते से …

बदमाशों ने बड़ी ही चलाकी से पहले तो न्यायिक अधिकारी को फोन कर उसे यकीन दिलाया कि वो एसबीआई बैंक से बोल रहे हैं, फिर एटीएम और पेन कार्ड की जानकारी लेने के बाद 45 हजार रुपये की आनलाइन शॉपिंग कर डाली। मामले की शिकायत थाना हरीपर्वत में ... «अमर उजाला, Oct 15»

देखिए, कितनी चलाकी से महिला चुरा ले गई बच्‍चा

बेंगलूरु: एक अज्ञात महिला ने तीन दिन पहले पैदा हुए बच्चे को अस्पताल से इतनी चलाकी से चुराया कि किसी को उस पर शक नहीं हुआ। बेंगलूरु के बाउरिंग एंड लेडी कर्जन अस्पताल के सीसीटीवी फुटेज में देखा तो पता चला कि महिला ने बुर्के की मदद से ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

जिले मेंसस्ते गेहूं का वितरण शुरू

... आनंदपुर साहिब के गग व नूरपुरबेदी के बुंमगड़ी व कलवां में, 29 सितंबर को रूपनगर के वार्ड नंबर सात व घनौला, मो¨रडा के गांव चलाकी, नंगल के निक्कू नंगल, आनंदपुर साहिब के गांव नंगली तथा नूरपुरबेदी के गांव सुखेमाजरा व कलवां में जबकि 30 सितंबर को ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

गांवों को कंडी एरिया में शामिल करने के लिए हाईवे …

धरने को किसान नेता दलजीत ¨सह चलाकी, गुरचरण ¨सह, अकाली नेता जग¨वदर ¨सह पम्मी, गुर¨वदर ¨सह, ट्रक यूनियन के प्रधान जुगराज ¨सह ने भी संबोधित किया। मौके पर पहुंची एसडीएम चमकौर साहिब सोनम चौधरी ने दोनों यूनियनों के नेताओं से मांगपत्र लेते हुए ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

'वो जानता था कि मैं 14 साल की थी'

... कर लिया गया जिसके बारे में वो सोचती थीं कि वो उन्हें पसंद करता है. वे दो साल तक घर नहीं लौटीं. 'ब्रेकिंग फ्री' की चर्चा में अहम भूमिका निभाने वाली जेनी गेन्स का कहना है, "कई ऐसे है जो चलाकी से कम उम्र की लड़कियों का फ़ायदा उठाते हैं." ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

नोएडा: फर्जी कॉल सेंटर चलाने वाले 51 लोग गिरफ्तार

पर इस बार इनकी कोई भी चलाकी काम ना आई और ये सभी पकड़े गए. पुलिस का कहना है कि वो ये पता लगा रही है कि अब तक इन सबने कितनों को ठगा है. ADVERTISING. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर ... «आज तक, Iul 15»

उड़ा मजाक: Social Sites पर केजरीवाल के बिजली बिल को …

गिरगिट - प्रभु मुझे अगले जन्म मेँ गिरगिट ही बनाना.... भगवान - हम किसी को दो बार एक ही चीज नही बना सकते कुछ और मांगो। गिरगिट - तो प्रभु मुझे अगले जन्म मेँ केजरीवाल बना देना। . . . . भगवान - चलाकी नहीं .... कहा ना कि दो बार गिरगिट नहीँ बना सकते ! «दैनिक भास्कर, Iun 15»

देश में पटेल वाला सेक्युलरिजम चाहिए: मोदी

यह मोदी और बीजेपी का चलाकी भरा कदम है क्योंकि स्वतंत्रता संघर्ष के दौर में उभरे सारे नायक कांग्रेस पार्टी से जुड़े रहे। ऐसे में मोदी पटेल को इस वंश परंपरा से अलग कर समानांतर वजूद स्थापित करना चाहते हैं। नेहरू की बेटी इंदिरा गांधी और ... «नवभारत टाइम्स, Oct 13»

दर्शकों को पंसद सुशांत-परिणीति का शुद्ध देसी …

फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत और परिणिती चोपड़ा लिव इन रिलेशनशिप में रहते हैं. दर्शकों को सुशांत का काम बेहतरीन लगा है. फिल्म की कहानी कुछ यूं है कि रघु राम (सुशांत सिंह) एक टूरिस्ट गाइड है जो अपने पयर्टकों को बड़ी चलाकी से लूटता है और ... «Sahara Samay, Sep 13»