Înțelesul "चमेली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चमेली ÎN MARATHI

चमेली  [[cameli]]

CE ÎNSEAMNĂ चमेली ÎN MARATHI?

iasomie

जाई

Flori de iasomie ▪ Jai este un fel de fruct aromatic și este inclus într-o familie de țesători. ▪ Denumirea clasică: Jasminum grandiflorum L. Clan: Oleaceae ▪ Nume în alte limbi: Mai-Jaai, Nr-Jatika, Chambeli, Hing-Chambali, Jasmin in-spaniolă, Altele- Chameli, Caste, Priyavvada, Suriwigandha * Sugandhi Pujappa Este renumit ca o vale dătoare. Cilindrul unui jaită poate fi la fel de gros ca încheieturile mâinii. Ca și alte grădini, aceasta crește și se răspândește bine pe Mandava.

जाई फूल. ▪ जाई हे एक प्रकारचे सुगंधी फुल असून ते वेलवर्गीय कुळात समाविष्ट होते. ▪ शास्त्रीय नाव: Jasminum grandiflorum L. ▪ कुळ: Oleaceae ▪ इतर भाषांमधील नावे: म- जाई, सं- जातिका, चंबेली, हिं- चंबाली, इं- Spanish jasmin, इतर- चमेली, जाती, प्रियंवदा, सुरभिगंधा *वर्णन: सुगंधी पूजापुष्पे देणारी वेली म्हणून ही प्रसिद्ध आहे. जाईच्या वेलाचे खॊड मनगटाएवढे जाड होऊ शकते. इतर वेलीप्रमाणे ही देखील मांडवावर चांगली चढते आणि पसरते.

Definiția चमेली în dicționarul Marathi

Jasmine-femeie. Măsurarea tabletelor de fier, Greutate. .Nella Pu. Un fel de arahide. -Agn 21

चमेली—स्त्री. तोफेचे गोळे मोजण्याचें लोखंडाचें माप, वजन. ॰नळा-पु. एक प्रकारचा भुईनळा. -अग्नि २१.

TRADUCEREA चमेली

Găsește traducerea चमेली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चमेली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चमेली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 茉莉花
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Jasmine
• Traducător din Marathi - Engleză: jasmine
• Traducător din Marathi - Hindi: जैस्मीन
• Traducător din Marathi - Arabă: الياسمين
• Traducător din Marathi - Rusă: жасмин
• Traducător din Marathi - Portugheză: Jasmine
• Traducător din Marathi - Bengali: জুঁই
• Traducător din Marathi - Franceză: Jasmine
• Traducător din Marathi - Malaeză: melati
• Traducător din Marathi - Germană: Jasmine
• Traducător din Marathi - Japoneză: ジャスミン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 재스민
• Traducător din Marathi - Javaneză: jasmine
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Jasmine
• Traducător din Marathi - Tamilă: மல்லிகை
• Marathi: चमेली
• Traducător din Marathi - Turcă: yasemin
• Traducător din Marathi - Italiană: gelsomino
• Traducător din Marathi - Poloneză: jaśmin
• Traducător din Marathi - Ucraineană: жасмин
• Traducător din Marathi - Română: iasomie
• Traducător din Marathi - Greacă: γιασεμί
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Jasmine
• Traducător din Marathi - Suedeză: jasmin
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Jasmine

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चमेली»

Descoperă întrebuințarea चमेली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चमेली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Khuda Sahi Salamat Hai - पृष्ठ 98

चमेली बेखबर थी । चमेली गां-भर मलवे पर बेसुध पडी रहती, अगर हजरों बी चमेली की साती से उबप्रायनार नाती में न गिर पड़ती । हजारी ने सोचा कि आय के तोतों ने जान-खुलकर उसे गिराने के इरादे ...

Ravindra Kaliya, 2005

Nirala Rachanavali (Vol-4) - पृष्ठ 252

चमेली उसी तरह गलन अमल औगी लिये बैल को चलती गयी । सिपाही पटवारी को छोडकर लौटा । सूरज बब चुका है । दूर गाँव के दूसरी तरफ आसमान पर बोरों की वरी की धुत दिखायी दी । खलिहान कूछ सुनसान ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

दोपहर ही वायु से सांय-सीय करती चीहीं के नीदे धरा-शीप हैंधिरी, काली रात में डामू के नीचे सुनसान और मूसलाधार वर्षा व [केसी भी समय चमेली को टोती यत्लू की यतगुरी की तान सुनाई वे ...

Madhuresh/anand, 2007

Meri Priya Kahaniyan - पृष्ठ 85

और खाने लगा । चमेली ने गिलासों में हुम भर दिया । देखा, (ना खा चुका है । उठी और हाथ में चिमटा लेकर उसके पास यही हो गई । 'कांत गया था है" चमेली ने कठोर स्वर से ख । कोई उत्तर नहीं मिला ।

Rangey Raghav, 1984

Devika - पृष्ठ 7

उसकी नौकरानी चमेली पत्ते की छोर पत्नी बैठी थी । रात का समय था, खिड़की में से चतदनी लिटाकर उसके पलंग पर पड़ रही थी । रात को रानी के जून.. को महक अता रही थी । उसके पास पते पलंग पर उसकी ...

Manorama Jafa, 2008

Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - पृष्ठ 50

चमेली का भाई छोयार था । दया के लिए पैसे नहीं थे । कोको ने पल हजार के छोटों को गल उसको और यहा बी थी । चमेली कभी छोटों को और देख रही [बी, कभी उसको और । "तुले भाई के इलाज के लिए हैं।

Pradīpa Panta, 2005

Vimal Roy Ka Devdas - पृष्ठ 141

पीछे से चमेली आती है । कट मिड शन्ति-चन्द्रमुखी हैसिग टेबल के आगे को 'आगार कर रही है । चमेली चन्द्रमुखी के नजदीक जाती है । चमेली चली जाती है । कैमरा उसके साथ दरवाजे तक पेन होता है ...

Suresh Sharma, 2009

Ālā kshaṇa, gelā kshaṇa: kathā

आशय/पेक्षा' वयाने एकचीस वर्णनों मोया असगार-या ज्ञायरपंत चंद्र-कू-शन जर मग लय केलं तर.-.' चमेली क्षणभर गांबली. ' तर काय, चमेली ? ' : तर ! , अकिख्यार्च टोक 1कवा२२या बाटलर्थिन काटत ती ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1964

Nāṭaka basate āhe ; kāgadī bhintī ; kalyāṇalā peśavāī: yā ...

चमेली : कुणी काडल.यूदफन-पेटशांका कारखाना : डायरेक्टर : या सहाकारी. चमेली : देय रे : सहा, : ठहपूजी ! आपल्या खेलता देसी थेटसंत इकायला अय-या आस ( एक पलेंटचा तुकडा घेऊन मागे जानो-आणि ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1971

Soḷā śiṇagāra

चमेली त्याला दिसली, तो रक्त पुसत लिकड पहात राहिला, आतां काछोख दाट होऊं लागला. ती चमेलीच का, हे निरखून पहात तो निघून चालला. हैं' होया ती चषेलीच होती, चमेलीनं कच हाक धातली-है' ...

Namdev Vhatkar, ‎Nāmadeva Vhaṭakara, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चमेली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चमेली în contextul următoarelor știri.

चिकनी चमेली जैसा आइटम सांग करना चाहती है प्‍यार …

लखनऊ. प्‍यार का पंचनामा मूवी का पहला पार्ट नए जमाने के यूथ को काफी पसंद आया था। कुछ ही हफ्तों में फिल्म सुपरहिट हो गई थी। यही वजह रही कि डायेरक्टर लव रंजन ने चार साल बाद ही सही, लेकिन गर्लफ्रेंड से परेशान ब्वॉयफ्रेंड की कहानी को एक बार फिर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

Accident: खुशियों के बीच टूटा दुखों का पहाड़, नवजात …

शीशराम, अमर सिंह, गुड्डू, अनूप जाट, चमेली, माया घायल हो गए। घायलों को निजी वाहनों से सिंघाना के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया। जहां गंभीर घायल अनूप जाट, चमेली व गुड्डू को झुंझुनूं रैफर किया गया। हादसे के बाद अफरा तफरी मच गई। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

चंपक चमेली के ड्रामे से शुरू हुआ श्री रामलीला का …

संवाद सहयोगी, बराड़ा : श्रीरामलीला क्लब अधोया की ओर से श्री रामलीला के मंचन का शुभारभ कर दिया गया है। इस मौके पर एसएचओ बराड़ा सुनील कुमार ने रिबन काटकर श्री रामलीला का शुभारभ किया। एसएचओ बराड़ा ने भगवान श्री राम के जीवन पर विचार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बर्थडे स्पेशल : ये हैं करीना की टॉप 10 फिल्में

2003 में आई फिल्म 'चमेली' और चमेली में करीना के किरदार दोनों को ही लोगों ने खूब सराहा था। चमेली में करीना ने बिल्कुल हटके रोल निभाया था फिल्म में करीना एक prostitute बनी थीं। इस फिल्म के लिए करीना को बेस्ट क्रिटिक्स का अवॉर्ड भी मिला ... «आईबीएन-7, Sep 15»

VIDEO: 'चिकनी-चमेली' और 'शीला' के बाद अब 'अफगान …

नई दिल्ली: कटरीना कैफ बॉलीवुड में अपनी अदाओं के लिए जानी जाती हैं. कभी वो चिकनी चमेली बन तो कभी शीला बन अपने चाहने वालों को आए दिन रिझाती रहती हैं. एकबार फिर आने वाली फिल्म 'फैंटम' के गाने में 'अफगान जलेबी' बन कटरीना अपना जादू बिखेर ... «ABP News, Iul 15»

चेहरे की चमक बढ़ाएं चमेली के फूल, जानिए कुछ और …

चमेली के फूल जहां खुशबू देते हैं, वहीं इन्हें कई बीमारियों में उपयोगी माना गया है। आयुर्वेद के अनुसार चमेली ... चमेली के फूलों को पीसकर लेप बनाकर लगाने से दाद, खाज और खुजली जैसे त्वचा रोगों में आराम मिलता है। 5. बवासीर होने पर चमेली, बरगद ... «Patrika, Mar 15»

चिकनी चमेली जैसा होगा करीना कपूर का आइटम सांग

चिकनी चमेली जैसा गाना करीना कपूर को नहीं मिलने का कही ना कही अफसोस है। एक बार तो उन्होंने कह भी दिया था कि वे रणबीर-कैटरीना की शादी में 'चिकनी चमेली' पर डांस कर अपना मन बहला लेगी। ये गाना कैटरीना पर फिल्माया गया था, जिसमें वे देसी ... «Webdunia Hindi, Feb 15»

परिंदाें से प्यार ही है चमेली देवी की जिंदगी

Divine love is the life of jasmine Prindaen जीवन के 80 बसंत देख चुकीं ग्राम नीमगांव की चमेली देवी के पक्षी प्रेम की चर्चा समूचे क्षेत्र में है। अपनी पूरी जिंदगी उन्होंने परिंदों की सेवा में गुजार दी। उनके जीवन में शायद ही कोई ऐसा दिन गुजरा हो जब कुछ ... «अमर उजाला, Ian 15»

प्रभु की देन है चमेली

चमेली (Jasmine) का फूल झाड़ी या बेल जाति से संबंधित है, इसकी लगभग 200 प्रजाति पाई जाती हैं. चमेली नाम पारसी शब्द यासमीन से बना है, जिसका मतलब प्रभु की देन है. चमेली, जैस्मिनम (Jasminum) प्रजाति के ओलिएसिई (Oleaceae) कुल का फूल है. भारत से यह ... «Palpalindia, Dec 14»

महक चहल की 'बिग बॉस' में होगी वाइल्ड कार्ड एंट्री?

लेकिन फिल्‍हाल इस बारे 'बिग बॉस' की और से कोई भी बयान जारी नहीं हुआ. महक चहल सलमान की 'फिल्‍म वॉन्‍टेड' में भी नजर आईं थी. इसके अलावा म‍हक बॉलीवुड फिल्‍में 'नई पड़ोसन', 'चमेली' के साथ-साथ पंजाबी फिल्‍मों में भी काम कर चुकी हैं. ADVERTISING. «आज तक, Dec 14»