Înțelesul "सहेली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सहेली ÎN MARATHI

सहेली  [[saheli]]

CE ÎNSEAMNĂ सहेली ÎN MARATHI?

Definiția सहेली în dicționarul Marathi

Prieten-R. Vizitați călătoria; plimbați-vă; Exercitarea. [Ar. Excursii] prietena-femeie Gâturile pescarilor; Salisaheli-femeie. sakhi; prietena; Consort. - Pathan Mangal Sohil Sahela. -Apopo 211 [Ed. consoarta]

सहेली—पु. सहल पहा; रपेट; व्यायाम. [अर. सैर]
सहेली—स्त्री. फकीरांच्या गळ्यांतील माळ; सली.
सहेली—स्त्री. सखी; मैत्रीण; सहचरी. 'पठाण मोंगल सहिल सहेल्या ।' -ऐपो २११. [सं. सहचरी]

TRADUCEREA सहेली

Găsește traducerea सहेली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सहेली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सहेली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 女友
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Novia
• Traducător din Marathi - Engleză: girlfriend
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रेमिका
• Traducător din Marathi - Arabă: صديقة
• Traducător din Marathi - Rusă: подруга
• Traducător din Marathi - Portugheză: namorada
• Traducător din Marathi - Bengali: বান্ধবী
• Traducător din Marathi - Franceză: petite amie
• Traducător din Marathi - Malaeză: teman wanita
• Traducător din Marathi - Germană: Girlfriend
• Traducător din Marathi - Japoneză: ガールフレンド
• Traducător din Marathi - Coreeană: 여자 친구
• Traducător din Marathi - Javaneză: gendakan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bạn gái
• Traducător din Marathi - Tamilă: காதலி
• Marathi: सहेली
• Traducător din Marathi - Turcă: kız arkadaş
• Traducător din Marathi - Italiană: fidanzata
• Traducător din Marathi - Poloneză: przyjaciółka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: подруга
• Traducător din Marathi - Română: prietenă
• Traducător din Marathi - Greacă: φιλενάδα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vriendin
• Traducător din Marathi - Suedeză: flickvän
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kjæresten

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सहेली»

Descoperă întrebuințarea सहेली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सहेली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Adhkhaya Fal: - पृष्ठ 96

ठीक अभी सहेली के पिता यई". जाकर रहि हो जाई तो वे अपनी को को नहीं पहचान परियों । वे संशय में रहि रहेंगे । अती के य२पड़े उई पहचाने से लगेंगे, पर य२पहीं को पश्चात् क्रिसी का चेहरा नहीं ...

Anand Harshul, 2009

शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo

उससे पूर्व मुझे अपनी सहेली की एक समस्या का आपसे समाधान चािहए।'' शि◌वा ने सहजता से कहा, ''बताओ, क्या है समस्या?'' ''मेरी सहेली के मातािपता उसका िववाह ऐसे युवक से करना चाहते हैं, ...

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

10 pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 16

एक सहेली के मुंह से बरबस जवाब नियत "ल शर्म और रूप को एक पल भी छोड़ता हो तो हमारे हिले में जाए ।" ० सहेलियों से वल करने में यर फायदा नहीं । वैसे भी यह बहुत कम खोलती थी, पर उस दिन के बाद ...

Vijay Dan Detha, 2006

Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - पृष्ठ 114

कल्पना यह बात समझती थी । पाल भी समझता था । दोनों समझदार थे, और अवसर 'लीराज' या 'उमर उवा' में मिल जाते थे । पीत्पना अपनी मत या पीसी या किसी सहेली के साथ होती थी । पाल अकेला होता ...

Rajkamal Choudhary, 2002

Sapanapriyā - पृष्ठ 42

Vijayadānna Dethā, Bhāratīya Jñānapīṭha. साती बरती जाएगी । इस बार दोशनजी ऐसी व्यवस्था केरेंगे कि मौके से पाले एक भी शर्त उसके कानों में न पते ।' एकबारगी तो दहशत के मोरे सहेली का दिल बैठ ...

Vijayadānna Dethā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1998

Pati Patani Aur Woh: - पृष्ठ 23

लेकिन दुरोंनी-" रंजीत ने कहा और फिर आज्ञा की सहेलियों की और इशारा करके छोला, 'जिगर उधर से भी मेरा कोई साथ दे तो पल अता जाए दुरोंनी ।'' दुरोंनी ने दोनों हाथ जोड़कर आशा की ...

Kamleshwar, 2006

Dehavālī sāhitya

रोल देना छोले मते छोले मिखा । सहेली, रात आपण गुकीमाला यचीफया मअत । ऐनी, मिरचीचे रोप जाईल चेयर । सहेली, आपण दंड भरने मिरचीरंया रोपने । सहेली, पण रजूआपण (ममाला मिरचीकया मलय" ।

Cāmulāla Rāṭhavā, 2001

Galti Kiski - पृष्ठ 261

गोद मा है पुझे धनिया शि अगर जरा मैंने देसी कोई पत की तो या (वि यस जाय मेज देगी । मेरी मानसिक पीसा सर बिना (, घर की बरबस में की बनाए दिया राय । उ दिन मेरी एक शादीशुदा सहेली ने गु" ...

Dr. Kiran Bedi, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

पडोस की वहीं नयी सहेली देतयभीलुफी में जाली जा रहीं बी । यह सहसा का को देख लज्जा से सिमिट कर पीछे हट गयी । इस सिमिट कर पीछे हट जाने में एक ऐसी झपट-सी थी कि खत्स और श्रीमती दोनों ...

Madhuresh/anand, 2007

Vigyan baal Kavitain - पृष्ठ 28

1...../ एक थी भेड़ उसने देखा, हग-अरा एक सुन्दर पेड़ । मन में खुश हो चली उधर, हरा-भरा था पेड़ जिधर । भेड़ के पीसे उसवये सहेली, उसके पीछे उसकी सहेली, एक सहेली, दो सहेली, सात, जाठ और नी सहेली ।

Prabha Mathura, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सहेली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सहेली în contextul următoarelor știri.

पोती की सहेली के साथ दादा ने की छेड़छाड़

जागरण संवाददाता, देहरादून: एक अधेड़ ने पोती के जन्मदिन में आई दस वर्षीय बच्ची के साथ छेड़छाड़ कर दी। पीड़िता आरोपी की पोती की दोस्त हैं। परिजनों की शिकायत पर आरोपी के खिलाफ पोक्सो एक्ट के तहत मुकदमा दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया गया है ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शेन वार्न ने दोस्त की सहेली के साथ बनाए संबंध

लंदन। ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज लेग स्पिनर शेन वार्न एक बार फिर से अपनी लंपटता के चलते खबरों में हैं। जानकारी के अनुसार वार्न ने एक रिलेशनशिप एप के जरिए एक अमरीकन युवती से दोस्ती की और फिर उसे अपनी सहेली के साथ कमरे में बुलाया। हालांकि ... «Patrika, Oct 15»

सहेली ने नेशनल कबड्डी प्लेयर पर लगाया जिस्मफरोशी …

एक नेशनल लेवल की कबड्डी प्लेयर पर उसकी सहेली ने बंधक बनाने और उससे जिस्मफरोशी करने के लिए दबाव डालने का आरोप लगाया है। कबड्डी प्लेयर ने अपनी सहेली को एक लड़के के हवाले कर दिया था। लेकिन पीडिता उसके कब्जे से भाग आई। और उसने पुलिस में ... «Patrika, Sep 15»

You are hereFaridabadयुवती व नाबालिग सहेली को दंपति …

You are hereFaridabadयुवती व नाबालिग सहेली को दंपति ने किया अगवा. Views-. Monday, September 21, 2015-11:23 AM. फरीदाबाद (रजत): एक युवती और उसकी नाबालिग सहेली को राजस्थान में रहने वाला एक दंपति अगवा कर फरार हो गया। युवती के परिजनों का आरोप है कि ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

सास ने की जासूसी तो पता चला बहू है Lesbian, सहेली …

दरसअल, इंदौर के लाबरिया भेरू इलाके में रहने वाले एक मां ने अपने एकलौते बेटे की दो साल पहले शादी की थी. तब से अब तक मां-बेटे को बहू के समलैंगिक होने की खबर नहीं थी. जब बहू ने ही अपनी सहेली के साथ शादी करने का खुलासा किया तो परिजनों के होश ... «News18 Hindi, Sep 15»

युवती की सहेली सहित पांच के खिलाफ केस

कस्बे के एक गांव में कथित दुष्कर्म के मामले में ठोस कार्रवाई नहीं होने से आहत होकर मोबाइल टावर पर चढ़े पीड़िता के ताऊ के उतरने के बाद युवती के दोबारा शिकायत देने पर पुलिस ने युवती की सहेली सहित पांच के खिलाफ दुष्कर्म का मामला दर्ज किया ... «अमर उजाला, Sep 15»

सहेली पर फिदा हुर्इ इंजीनियर लड़की ने छोड़ी …

पठानकोट: प्यार में लोग क्या-क्या नहीं कर जाते। इसी प्यार के नाम पर लोग ये नहीं देखते कि सामने वाला किस जात का है। प्यार में लोग क्या-क्या नहीं कर जाते। इसी प्यार के नाम पर लोग ये नहीं देखते कि सामने वाला किस जात का है इसी प्यार के लिए ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

छेड़छाड़ मामले में पीड़िता का पिता पीछे हटा …

यहां पर पंचायत के दबाव और बेटी के भविष्य का हवाला देते हुए छेड़छाड़ पीड़िता के पिता ने तो केस दर्ज कराने से इंकार कर दिया, लेकिन छात्रा का साथ देने वाली उसकी सहेली के परिजन अड़ गए। उन्होंने कहा कि चुप बैठने से मनचलों के हौसले बुलंद होते ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

लड़कियों से मारपीट का VIDEO हुआ वायरल, पुलिस ने …

#करनाल #हरियाणा रोहतक में एक मनचले ने छात्रा से बदला लेने के लिए न केवल उसके साथ मारपीट की, बल्कि अपने दोस्त से उसका वीडियो भी बनवा लिया. यही नहीं, उस मनचले ने बीच बचाव करने आई छात्रा की सहेली को भी थप्पड़ मारे. इसके बाद इस वीडियो को ... «News18 Hindi, Aug 15»

शार्क के काटने के बावजूद 10 साल की बच्ची अपनी …

लड़की किसी तरह पानी से बाहर निकली और जोर से आवाज देकर अपनी सहेली को शार्क से बचने को कहा। लेकिन दूसरी लड़की पानी से बाहर नहीं आ पाई। इसके बाद केली दोबारा पानी में चली गई और छह साल की उस बच्ची को बाहर निकाल लाई। केली के पिता ने बताया ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»