Înțelesul "दांभिक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दांभिक ÎN MARATHI

दांभिक  [[dambhika]]

CE ÎNSEAMNĂ दांभिक ÎN MARATHI?

Definiția दांभिक în dicționarul Marathi

Nu-pretentios. simulare; trufie; avadambara; Simulări. Vi. ieftin; viclean; (Religie, proprietate, bursă etc.) Avatar, Singer [Ed.]

दांभिक—न. ढोंग; दंभ; अवडंबर; सोंग. -वि. ढोंगी; लुच्चा; (धार्मिकपणा, संपत्ति, विद्वत्ता इ॰काचें) अवडंबर, सोंग करणारा. [सं.]

TRADUCEREA दांभिक

Găsește traducerea दांभिक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दांभिक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दांभिक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 伪善者
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Hipócrita
• Traducător din Marathi - Engleză: hypocrite
• Traducător din Marathi - Hindi: पाखंडी
• Traducător din Marathi - Arabă: منافق
• Traducător din Marathi - Rusă: лицемер
• Traducător din Marathi - Portugheză: hipócrita
• Traducător din Marathi - Bengali: ভণ্ড
• Traducător din Marathi - Franceză: hypocrite
• Traducător din Marathi - Malaeză: munafik
• Traducător din Marathi - Germană: Heuchler
• Traducător din Marathi - Japoneză: 偽善者
• Traducător din Marathi - Coreeană: 위선자
• Traducător din Marathi - Javaneză: munafik
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đạo đức giả
• Traducător din Marathi - Tamilă: போலி
• Marathi: दांभिक
• Traducător din Marathi - Turcă: iki yüzlü
• Traducător din Marathi - Italiană: ipocrita
• Traducător din Marathi - Poloneză: hipokryta
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Лицеміре
• Traducător din Marathi - Română: ipocrit
• Traducător din Marathi - Greacă: υποκριτής
• Traducător din Marathi - Afrikaans: skynheilige
• Traducător din Marathi - Suedeză: hypocrite
• Traducător din Marathi - Norvegiană: hykler

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दांभिक»

Descoperă întrebuințarea दांभिक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दांभिक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

दांभिक महेश भटच्या तितक्याच दांभिक मुलाशी म्हणजे राहुल भटशी कथित मैत्री केली . कुलाब्यातल्या एका २५ वर्षीय केंफे मालकिणीला प्रेमपाशात ओढण्यात प्रयत्न केला . तो ताजमहल ...

SACHIN WAZE, 2012

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 332

कुपित वायुm. विषादm. HIYPocIHoNDRIAc, HwPocIroNDR1AcAL, o. v.. MELANcraoLv. दाविषादी, नित्यविषादी, विषादवृत्ति. HrPocRrsv, n.-gener. देॉगn. दभn. उंभm. भगल/.. दांभिक n. हीटांन एक पेाटांत एकाn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...

धनेच्छा उपदेश देणे । यानांवजश्याणेदीक्षादंभु ।। देखोनि धनवंत थोरू । (याते उपदेशों अत्यादरू । नेमुनि गुस्कूज्ञा कारभारू । सांगे मंबू तो दांभिक । जयापासोनि होय अर्थप्राप्ली ।

Jñānadeva, 1992

Samartha Rāmadāsa, Santa Tukaḍojī: taulanika darśana

ते दांभिक नसावेत.. संतानीच अशा दांभिक संतांचे स्वरुप उलगडून दाखविले आहे. संत तुकाराम महाराज या संबंधी सांगतात“ भगवे तरी श्वान सहज वेष त्याचा ॥ तेथे अनुभवाचा काय पंथ ॥

Rāma Ghoḍe, 1988

Santa Nāmadeva, kāvyasambhāra āṇi santaparivāra

त्यामुदेच अत्यंत परसपगे त्यांनी समाजातील दंभाचा स्पष्टि केलेला आते टिक-टोपी-माटा घालून मिरवा परे दांभिक संत, उष्टधा पत्रावलधागोटा करून कवित्वाख्या कठादाखविणारे ...

Hemanta Vishṇu Ināmadāra, 1987

Prācīna Marāṭhī sāhitya sãśodhana

'मप्रभाव (म्हणजे महानुभाव) असूनही ज्यचि चित्त शुद्ध नाहीं, जे देवाचा देष करतात, रांडापोरांना फसवितात, उगीचच काल वस्त्र नेसून स्वत:ला दूघुण लानून घंतात, अशा दांभिक मानमदाची ...

Vishnu Bhikaji Kolte, 1968

America Iraq Sangharsh / Nachiket Prakashan: अमेरिका इराक ...

मी यात भर घालेन की ते दांभिक नि शांतिपाठक नसावेत . मला अमेरिकेचे अध्यक्ष टुमन यांची गोष्ट आठवते . अणुशास्त्रज्ञ ओपनहाइमर एकदा त्यांना भेटले . ही भेट हिरोशिमा नि नागासाकी ...

ज. द. जोगळेकर, 2014

Swami Vivekanandanche Amrutvichar / Nachiket Prakashan: ...

भित्रे व दांभिक बनू नका. पाहण्यचा यत्न केला पाहिजे. आपली शरीरे व मन अपूर्ण आहेत, स्वामी विवेकानंदांचे अमृत विचार/९ u उठा आणि कामाला लागा. हे जीवन आणखी किती दिवस टिकणार.

संकलन, 2015

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

त्रिविक्रम महामुनी मनोमन श्रीनृसिंह सरस्वती स्वामींना हा संन्यासी दांभिक आहे , ढोंगी आहे असे म्हणून त्याची निंदा करू लागला . श्रीगुरूमूर्ती अंतर्यामी असतात . ते सान्या ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

तुका म्हणे दांभिक तो । नको जाती स्वइच्छा ॥3॥ 988 १ सटा नामघोष करू, हरिकथा | तेणों सटा चितेि समाधान |१| सर्वसुख ल्यालों सर्व अलंकार । आनंर्दे निर्भर हुल्तसों ॥धु॥ असों ऐसा कोठे ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दांभिक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दांभिक în contextul următoarelor știri.

तिच्यानंतर तीच

दांभिक नवऱ्याच्या लैंगिक नियंत्रणाची खिल्ली उडवून तरूण जावेच्या शारीरिक प्रेमाला प्रतिसाद देणारी 'फायर' मधली राधा म्हणून कदाचित स्मिता दिसली असती. किंवा फार तर तपन सिन्हांच्या 'एक डॉक्टरकी मौत' मध्ये डॉक्टरची पत्नी म्हणून ... «maharashtra times, Oct 15»

टोल-ठेकेदाराकडून हे प्रणयाराधन कशासाठी?

हिदुत्ववाद आपल्या देशाला विनाशाकडे घेऊन जाऊ शकतो यात वादच नाही. परंतु आजकाल साहित्यिकांमध्ये पुरस्कार परत करायची जी लाट आली आहे ती भंपक आणि दांभिक आहे. या लोकांसाठी गुजरातमध्ये दंगल झाली की मुख्यमंत्री मोदी जबाबदार असतात ... «Loksatta, Oct 15»

गुंतागुंतीच्या विषयाची स्मार्ट मांडणी

जुनं ते सोनं, दवाखान्यातल्या गरीब कमळाबाईचं जगणं स्वच्छ, निर्मळ आणि श्रीमंत प्रधानबाई फॅशनेबल आणि दांभिक अशी काळ्या पांढऱ्या रंगातली मांडणी नाटकात सतत केली जाते. त्यामुळे श्रीधर आणि मीनाला (बायको) भ्रमनिरासातून बाहेर ... «maharashtra times, Oct 15»

तोचि धर्म ओळखावा..

दांभिक धार्मिकतेची हिडीस रूपे आपल्यासमोर येत आहेत आणि ती िनदनीयच आहेत. पण मानसशास्त्रात याचा जो वस्तुनिष्ठ अभ्यास झाला आहे. त्याचाही थोडा परिचय व्हावा म्हणून ही बाजू नोंदवली आहे. वाचकांनी सरसकट अर्थ न काढता विचारांना ... «Loksatta, Sep 15»

सनातन संस्था आरोपीच्या पाठीशी!

मुंबई : कामगार चळवळीचे नेते आणि पुरोगामी विचारवंत कॉम्रेड गोविंद पानसरे यांच्या हत्येप्रकरणी अटकेत असलेल्या समीर गायकवाड याच्या पाठीशी असल्याचे सनातन संस्थेने शुक्रवारी स्पष्ट केले. दांभिक पुरोगाम्यांच्या दबावामुळे ही ... «Lokmat, Sep 15»

प्रतिकूल होती साचे..

ते किती दांभिक होते, हे पुढे इतिहासाने सिद्ध केले. आता तशाच स्वरूपाचा युक्तिवाद ही मंडळी भाजपविरोधासाठी पुढे करीत आहेत. तेव्हा काँग्रेस हा मध्यवर्ती पक्ष होता. आता त्याची जागा भाजपने घेतली आहे. तेव्हा काँग्रेसला विरोध करताना ... «Loksatta, Aug 15»

ज्या गावच्या बोरी..

राजकीय पक्ष आणि राजकारणी हे कोणी चोर वा लुटारू असून आपल्या देशात जे काही अभद्र आणि असभ्य ते केवळ या राजकारण्यांमुळे अशा प्रकारची दांभिक नतिकता बाळगणारा नवमध्यमवर्ग आपल्याकडे हल्ली मोठय़ा प्रमाणावर उदयास आला आहे. आपण स्वत: ... «Loksatta, Aug 15»

सुफी पंथ आणि शीख धर्म

११) शीख धर्माचा मूर्तिपूजा, जातिभेद, उच्चनीचता, तीर्थयात्रा आणि सर्व बाह्य़ दांभिक उपचार यांना कडाडून विरोध आहे. १२) शीख धर्मात गुरू नानक, गुरू अर्जुनसिंह, गुरू गोविंदसिंह आणि त्यांचा धर्मग्रंथ 'ग्रंथसाहिब' यांना फार मान आहे. «Loksatta, Iun 15»

अध:पतनाचं दृश्यरूप

एडवर्ड नॉर्टनचा माईक शायनरदेखील अगोचर असला तरी दांभिक नाही. ड्रग अॅडिक्शनपासून सुटण्यासाठी झगडणारी, लहानपणी वडिलांचा सहवास न मिळाल्याची खंत बाळगणारी व त्यांच्या मर्यादांची पुरेपूर कल्पना असूनही त्यांना साथ देणारी सॅम एमा ... «maharashtra times, Feb 15»

पुरोगामी विश्वातील अभिजनवाद!

ही अभिजनवादी मंडळी आणि राजकीय विरोधापुरती नैतिकता बाळगण्याची त्यांनी पाडलेली प्रथा सर्वसामान्य भारतीयांच्या दृष्टीनं त्यांचं वागणं दांभिक ठरवत आली आहे. हा दांभिकपणच आज प्रतिगामी हिंदुत्वाच्या विचाराला समाजमनात उठाव ... «Divya Marathi, Feb 15»