Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heuchler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEUCHLER ÎN GERMANĂ

Heuchler  [He̲u̲chler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUCHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUCHLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuchler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heuchler în dicționarul Germană

cineva care pretinde că ești un ipocrit! jemand, der heucheltBeispieldu bist ein Heuchler!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuchler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUCHLER


Abweichler
Ạbweichler
Altsprachler
Ạltsprachler
Fremdsprachler
Frẹmdsprachler
Handschmeichler
Hạndschmeichler
Kunsttischler
Kụnsttischler [ˈkʊnsttɪʃlɐ]
Lebküchler
Le̲bküchler
Meuchler
Me̲u̲chler
Modelltischler
Modẹlltischler [moˈdɛltɪʃlɐ]
Muttersprachler
Mụttersprachler
Möbeltischler
Mö̲beltischler [ˈmøːbl̩tɪʃlɐ]
Neusprachler
Ne̲u̲sprachler
Nichtmuttersprachler
Nịchtmuttersprachler
Outwachler
Outwachler
Pichler
Pịchler
Schmeichler
Schme̲i̲chler
Sichler
Sịchler
Sommerfrischler
Sọmmerfrischler
Stichler
Stịchler
Tischler
Tịschler 
Wachler
Wạchler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEUCHLER

Heuasthma
Heubad
Heubaum
Heublume
Heublumenbad
Heuboden
Heubühne
Heubündel
Heuchelei
heucheln
Heuchlerin
heuchlerisch
Heuchlermiene
Heudiele
heuen
heuer
Heuer
Heuerbaas
Heuerbüro
Heuerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUCHLER

Buhler
Denkfehler
Eingabefehler
Einschmeichler
Fehler
Keuschler
hler
hler
Linksabweichler
Mahler
Rechtsabweichler
Schrittzähler
Schönheitsfehler
Steuerzahler
Strahler
Strehler
Systemfehler
Tippfehler
hler
hler

Sinonimele și antonimele Heuchler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEUCHLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heuchler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heuchler

Traducerea «Heuchler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEUCHLER

Găsește traducerea Heuchler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heuchler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heuchler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hipócrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hypocrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منافق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лицемер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hipócrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hypocrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

munafik
190 milioane de vorbitori

Germană

Heuchler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽善者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위선자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

munafik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạo đức giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दांभिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ipocrita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hipokryta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лицемір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roekelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hycklare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hykler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heuchler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUCHLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heuchler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heuchler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heuchler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEUCHLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heuchler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heuchler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heuchler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEUCHLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heuchler.
1
Albrecht von Haller
Wahrheit hat ein redend Leben, Dessen Kraft kein Witz ersann; Was das Herz hat eingegeben, Hat kein Heuchler nachgethan.
2
Antonius von Padua
Der Heuchler fastet, damit man ihn lobe; der Geizhals, damit man seine Börse fülle; der Gerechte, um Gott zu gefallen.
3
Carl Böckli
Die Heuchler Minirock scheint spießerschock doch spießer ist halskehrum- genießer
4
Christoph Martin Wieland
Alle Menschen sind mehr oder weniger zum Heucheln geneigt, doch nur derjenige ist wirklich ein Heuchler, der andere zu seinem Vorteil und fast immer zu ihrem oder eines dritten Schaden hintergeht.
5
Claude Adrien Helvétius
Leider gibt es in der Moral wie in der Religion viele Heuchler.
6
Demokrit
Falschmünzer und Heuchler sind solche, welche alles in der Theorie, aber in der Praxis nichts zustande bringen.
7
Euripides
Männer sind listige Heuchler.
8
Franciscus Junius
Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.
9
Sigismund
Die Heuchler und Schmeichler sind ärger als die Raben; diese stechen den Toten die Augen aus; die Heuchler und Fuchsschwänzer aber verblenden die Lebendigen, daß sie die Wahrheit nicht sehen können.
10
Thomas Fuller
Ein Heuchler ist für sich selbst Bogenschütze und Ziel zugleich: mit all seinem Tun zielt er nach Eigenlob oder Gewinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUCHLER»

Descoperă întrebuințarea Heuchler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heuchler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
L'honnête homme: Held oder Heuchler? Eine Frage der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Franzosische Literatur des 17. und 18.
Ariela Sager, 2009
2
Heuchler, Blender, Lobbykraten
Heuchler,. Blender,. Lobbykraten. Eine Besiandsaufnahme für ein neues Bürgerium von Jürgen B. Schmolinet Jürgen B. Schmoltner HEUCHLER, BLENDER, LOBBYKRATEN Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Jürgen B. Schmoltner, 2014
3
Der Heuchler aus dem Morgenland
Der. Heuchler. aus. dem. Morgenland. Es war einer der typischen Tage im Februar, kalt und nass,einTag, den man am liebsten zu Hause im warmen Wohnzimmer verbringen würde bei einer heißen Tasse Tee. Leider konnte ich das nicht, ich ...
Anita Wasmundt, 2008
4
Heuchler: Psychothriller
Mark Franley. MARK FRANLEY 7 ‚ ‚'51 9 Mark Franley HEUCHLER: PSYCHOTHRILLER Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Mark Franley, 2014
5
Der Heuchler, ein Lustspiel in fünf Aufzügen nach Molier's ...
Molière. as *andres nu er er* 18*' Der Heuchler, Diener, _ g _ Zorltheim. Nicht docbi Herr Bruder*- wir wollen die verdrießlichesache ruhen lafienr und chen. Sie erinnern Sich doch» daß Sie dem Herrn von Lilienfeld Ihr Wort gegeben haben?
Molière, 1788
6
Von Helm, der Freigeist ein Heuchler; ein Trauerspiel in 5 ...
_-,..1'*.1j*..',.Z :Von xx' (KN-1. . 7. d, '7 *' *VOGT-..ACM ßWL-'ej'ßk' * ' Dem ' Verfafieyvon No.7- die Nonne wid-c K ' ihren Willen. k i ,x' :Mn/unbefim. , '“ "bey Tobias Löffler, x77?, _ *- '. "Z7 ', ' f A - *i. *x “Vön *De-n *Fteygeift ein Heuchler-x -' f . 7.
Johann Adam Weiss, 1779
7
Bd. Got bis Lehren
2 Der Heuchler geht auf dem Wege zum Paradiese ins Fegefeuer. -- Ein/alle, 41s . 3 Der Heuchler glcisst (glänzt, scheint) ohne Geist. Es ist nichts Wshres, wirkliches, nur Täuschung.` 4 Der Heuchler ist ein frommer Mann, der sich in fetten ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Heuchler. 1 Her Heuchler demut ist zwifeltige hoffart. — ftíri, II, 93; Hmiëdl. 675, 54. 2 Der Heuchler geht auf dem Wege zum Paradiese ins Fegefeuer. — Einfalle, 476. 3 Der Heuchler gleiset (glänzt, scheint) ohne Geist. Ea ist nichts Wahres, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Heuchler. 1 Der Heucliler deniut ist zwifeltige hoiïart. —Petri, Il, 93: Надпись, 675, 54. 2 Der Heuchler geht auf dem Wege zum Paradiese ins Fegefeuer. —— lii'nfa' ue, ив. 3 Der Heuchler gleisst (glänzt, scheint) ohne Geist. Es ist nichts wahres ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
«ie David in dieser Klage bezeuget, daß er sich gehütet vor dem Wege derer Heuchler ^. seqq. * von den Werttebrern . ^ ^ » wieffederEinigkeitdesGlaubenssehr schade»«4 «5- d auf was Art man ihnen ,u Theil wird «s c daß der Padst mit ...
Martin Luther, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUCHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heuchler în contextul următoarelor știri.
1
Im Club der Heuchler
Leider wird der Club der Heuchler immer größer, und auch Deutschland kann seine Mitgliedschaft nicht verleugnen: Wir unterstützen Länder, die im ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Terror: Nizza und die Heuchler
Das Unfassbare zu ertragen, ist nicht leicht. Um es zu verdrängen, wird Trauer in Wut umgesetzt. Wut ist leichter zu ertragen als Trauer und macht, wenn man ihr ... «eigentümlich frei, Iul 16»
3
"Heuchler" - Identitäre hissten Transparent am Burgtheater
Diesmal enthüllten sie am Dach des Wiener Burgtheaters ein Transparent mit der Aufschrift "Heuchler" und warfen Flugblätter ab. Laut der Burgtheater- ... «Krone.at, Apr 16»
4
„Ihr Heuchler“: So wütet AfD-Chefin Frauke Petry nach Brüssel ...
AfD-Chefin Frauke Petry kritisiert die Trauernden in einem Facebook-Post als "Heuchler". Es ist nicht der einzige pietätlose Politikerpost zu Brüssel. «Meedia, Mar 16»
5
Abgeschrieben bei Pretzell: Petry wütet gegen "Heuchler"
Pretzell nennt Menschen, die sich mit Hashtags und Bildern solidarisch mit Brüssel zeigen, allerdings nicht "Heuchler", sondern "verfluchte Heuchler". «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Viele NS-Aufarbeiter waren charakterlose Heuchler
Kurt Ziesel war ein Publizist des NS-Regimes. Mit seiner Philippika gegen liberal gewendete Kollegen von einst sorgte er 1957 für einen Skandal. Aus gutem ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Prozess um Jérôme Cahuzac - Der Heuchler
Jérôme Cahuzac machte als Minister Jagd auf Steuersünder, parkte aber selbst Geld im Ausland. Von diesem Skandal hat sich die Regierung Hollande nie ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Büchel kontert Vorwürfe: “Absolut daneben!”
Die “Weltwoche” hatte Büchel und andere Fifa-Kritiker als “Fifa-Heuchler” bezeichnet. Ausserdem hat sie ihm vorgeworfen, von der Fifa eine Abfindung von ... «FM1Today, Oct 15»
9
An die deutschen Heuchler-Medien: Wie berechnend kann man sein?
Ich war gerade zwei Wochen im Urlaub. Jetzt bin ich zurück und ich fühle mich, als wäre ich auf einem fremden Planeten gelandet. Oder gleich in einer anderen ... «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
10
Flüchtlinge - Das Europa der Heuchler
In Deutschland werden Flüchtlinge mit großer Herzlichkeit aufgenommen, viele europäische Länder verweigern sich aber. Doch Europa erstickt nicht, wenn es ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heuchler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heuchler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z