Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "गवळण" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA गवळण ÎN MARATHI

गवळण  [[gavalana]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ गवळण ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «गवळण» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
गवळण

noapte

गवळण

Bijuterii este un mijloc de a vinde lapte. गवळण म्हणजे दूध विकणारी.

Definiția गवळण în dicționarul Marathi

Noapte-femeie. Femeia din Gavali (bărbați); gavalyaca Această femeie de afaceri; Gavalina. "Nu se rade" Paris Du-te la piață. [Ed. gopalini; Pvt. Govalini] pasăre Gavlani-1 Kushti; Se mănâncă boabe. 2 păianjeni Un vierme ca un vierme [Of. Gavooli = Pal] गवळण—स्त्री. गवळी (पुरुष) याची स्त्री; गवळ्याचा धंदा करणारी स्त्री; गवळीण. 'गवळण करिते न्हाणंधूणं । आजीं बाजाराशीं जाणं ।' [सं. गोपालिनी; प्रा. गोवालिणी]
गवळण—१ कोष्टी पक्षी; हा धान्य खातो. २ कोळी किड्या सारखा एक किडा. [का. गवुळि = पाल]
Apasă pentru a vedea definiția originală «गवळण» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU गवळण


वळण
valana

CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA गवळण

गवना
गव
गवय्या
गव
गवराई
गवरीचे केश
गवली
गवल्यो
गवळ
गवळ
गवळणकालो
गवळदा
गवळदेव
गवळवाडा
गवळहाट
गवळ
गवळ
गवळीण
गवळ
गव

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA गवळण

अडखळण
ळण
अहळण
आकळण
ळण
उखळण
उद्धळण
उधळण
उन्मळण
ळण
कमळण
ळण
काळण
कुरकळण
खिळण
ळण
गाळण
गुसळण
ळण
घाळण

Sinonimele și antonimele गवळण în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «गवळण» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA गवळण

Găsește traducerea गवळण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile गवळण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गवळण» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

de noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

ليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Übernachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

ナイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Marathi

गवळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a गवळण

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «गवळण»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «गवळण» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre गवळण

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गवळण»

Descoperă întrebuințarea गवळण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गवळण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती
मनातील अक्षर मोती Durgatai Phatak. 3jवेjठठUj पहली गवळण : कृष्णाला उखळासी बांधले, यशोदेने उखळासी बांधले।'धू०। दुसरी ---- गवळणा (गद्य) : अग पण का ? कशासाठी बांधिले? पहिली : आपणच नाही का ...
Durgatai Phatak, 2014
2
Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...
पण त्याच्या मिश्या फार लहान असल्यामुळे त्याला देवपाटiतसुद्धा जागा मिळाली नाही. पण कृष्णाचा निरोप सगळीकडे सांगण्यासाठी एक गवळण हवी होती. ते काम त्याने करायचे ठरवले होते ...
G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991
3
MANZADHAR:
एक गवळण ती पाटी डोक्यावर घेऊन चालली आहे. मात्र ही गवळण खरी नही हं! कडव्या देशाभिमानने प्रेरित झालेल्या वीर दुर्गादासाची बालविधवा बहण इंदिरा आहे ती! हिच्या डोक्यावरल्या ...
V. S. Khandekar, 2013
4
THE KRISHNA KEY(MARATHI):
मी एक साधासुधी गवळण आहे. राजवाडचाच्या चौकटीत माझा जीव गुदमरून जाईल. परंतु मला दोन गोष्टॉच वचन दे.'' 'कहीही माग आणि मी ते तुला दिलच अस समज, 'मी वचन दिले. 'तू नेहमीच माइया हृदयात ...
ASHWIN SANGHI, 2015
5
PARVACHA:
मग एखादी गवळण असे. "आता तरी पुद्दे हचि उपदेश, नका करू नाश आयुष्यच"हा अभग आमच्या गावचे भानुदासदादा फार तन्मयतेनं 'पंढरीची वारी आहे माझे घरी, आणिक न करी तीर्थव्रत' व्रत एकादशी ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
6
DOHATIL SAVLYA:
ही गवळण पुडे दुखी दिसू लागली, तेल्हा तिच्यासाठी चांगला नवराही हा मालकाने शोधून आणला होता. ही नवरा-बायको कही काळ एकत्र नांदली. पुडे नवरा मेला आणि ही गवळणही गंगु ारा देऊन ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
7
Kramasha (marathi novel): Marathi Novel by Mahesh Keluskar
तर िहरोच्या मागं पोलीस लागले आहेत असं लक्षात आल्यावर, रस्त्यानं म्हश◌ी घेऊन चाललेली गवळण िहरॉईन, म्हश◌ीच्या श◌ेपट्या िपरगाळून त्यांना उधळून लावते. मागून येणारे पोलीस ...
Mahesh Keluskar, ‎Aria Publication, 2012
8
NATRANG:
मागं मावशीही नाच्चू गवळण संपली नि बतावणीला सुरुवात झाली. गुणा रंगत गेला नि पब्लिक त्याच्यावर नजर बतावणी होऊन जलसा संपत आला. गुणाच्या कामवर नि बुद्धिमान विनोदावर पब्लिक ...
Anand Yadav, 2013
9
AVINASH:
उदाहरणतली 'ती' कुणही असेल- दूध विकणारी गवळण असेल, नहीतर पडद्यात राहणारी राणी असेल-कुणाही खींची अशी विटंबना करणे शोभते का विद्याथर्याला? "तिच्या-"तीच्य'! पहली ती कशी खाली ...
V. S. Khandekar, 2013
10
KOVALE DIVAS:
'गवळण दसवंती पै सांगे, आलिया कृष्णाचेनी संगे.... लागाल्या. तो अवघड क्षणा आला. निरोप, आई म्हणाली, 'देवाला नमस्कार केलास का? थांब, दही घालते हातावर..' मागोमाग घसा दाटून प्रश्न, ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गवळण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गवळण în contextul următoarelor știri.
1
जन्माष्टमीनिमित्त दहीहंडी
माळी व संस्थेचे सचिव यशवंत लिंगायत उपस्थित होते. तसेच कृष्ण जन्माष्टमीनिमित्त विद्यालयात विशेष कार्यक्रमाचे आयोजन करण्यात आले होते. शाळेतील विद्यार्थी - विद्यार्थिनींनी श्रीकृष्ण, राधा, गवळण आदिंच्या वेशभूषा केल्या होेत्या ... «Lokmat, Sep 15»
2
फुगड्यांचे मंडळ
झाडू फुगडी, गवळण फुगडी, जातं फुगडी अशा अनेकविध फुगडीच्या प्रकारांसाठी हे मंडळ ओळखले जाते. पारंपरिक प्रकारांवर भर देतानाच त्याला आधुनिकतेची जोड दिली जाते. पारंपरिक गोफ सादर करताना गाण्याच्या माध्यमातून सामाजिक संदेशही दिला ... «maharashtra times, Aug 15»
3
साहित्यसम्राट लोकशाहीर अण्णाभाऊ साठे यांची …
तांत्रिक दृष्ट्या पूर्ण निरक्षर, अशिक्षित व्यक्ती, अश्या अण्णाभाउंनी मराठी साहित्यातील लोकवाङमय, कथा, नाट्य, लोकनात्य, कादंबऱ्या, चित्रपट, पोवाडे, लावण्या, वग, गवळण, प्रवास वर्णन असे सर्वच प्रकार सशक्त व समृद्ध केले. तमाशा या कलेला ... «Loksatta, Aug 15»
4
PHOTOS: वयाच्या 18 व्या वर्षीच पुण्यातील अपेक्षा …
अपेक्षाचे वडिल आप्पा पांचाळ हे वारकरी सांप्रदयात मानाचे स्थान असलेल्या गवळण म्हणण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत. अपेक्षाचे वडिल आप्पा पांचाळ यांच्या अनेक गवळणी ध्वनीमुद्रीत झाल्या आहेत. त्यामुळे चित्रपटसृष्ठीशी त्यांची थोडीफार ... «Divya Marathi, Iul 15»
5
महाराष्ट्राची 'स्वरधारा' हरपली!
'जय जय महाराष्ट्र माझा, गर्जा महाराष्ट्र माझा' या महाराष्ट्रगीताने तसेच पोवाडे, भारूड, गवळण आणि लोकगीतांनी संपूर्ण महाराष्ट्राची 'स्वरधारा' असलेले ज्येष्ठ शाहीर, लोकनाटय़ कलाकार कृष्णराव गणपत तथा शाहीर साबळे (९२) यांचे ... «Loksatta, Mar 15»
6
लावणी, गवळण, कोळी नृत्य होतेय 'ग्लोबल'
पुणे - एकेकाळी "मॉडर्न नाही' म्हणून मुख्य प्रवाहात येऊ न शकलेल्या लोककला आज जागतिक पातळीवरही आपले अस्तित्व ठामपणे दाखवत आहेत. परदेशांतील सालसा, कंटेम्पररी याप्रमाणेच लावणी, गवळण, कोळीनृत्य हे ग्लोबल होऊन मातीतल्या संस्कृतीची ... «Sakal, Apr 14»
7
त्यौहार की डाल पर गाने का मोर...
आणि ' मुगल-ए-आझम ' मधील ' मोहे पनघट पे नंदलाल छेड गयो रे ' मधली मधुबालाने साकारलेली गवळण कोण विसरेल ? मराठी आणि हिंदी कलाकारांचा आणखी एक आवडता नवरात्रीचा सण पंधरा दिवसांत येत आहे. मराठीत ' किती सांगू मी सांगू कुणाला ' ( सतीचं वाण) ... «maharashtra times, Sep 13»
8
लोक(कला)नायक
मुजरा, गवळण, बतावणी, लावणी आणि वगाचा अखंड बारच सुरू असतो. पण कलावंत मंडळी थकत नाहीत. शेवटपर्यंत टिकून राहणारी ही ऊर्जा म्हणजे त्यांच्या लेखी आरंभीच गायलेल्या गणाचंच फलित असतं. म्हणूनच ज्या दिवशी गण रंगत नाही, त्यादिवशी हे कलावंत ... «maharashtra times, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. गवळण [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/gavalana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe