Înțelesul "हव्यास" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA हव्यास ÎN MARATHI

हव्यास  [[havyasa]]

CE ÎNSEAMNĂ हव्यास ÎN MARATHI?

Definiția हव्यास în dicționarul Marathi

Înseta-R. 1 dorință; sete; lăcomie; Hobby-uri: Sună. 2 Sete. (Acționați); "Buldogele sunt absolut cele mai multe peste tot Havas. -ModhiSham 12.38 "Este foarte interesant să salvez această carte". 3 excitare [Ar havs; Havem axa] Trebuie să-C-VS. 1 Sucam; Satrsna. 2 Nadi; desfrânat; sosa Arm.

हव्यास—पु. १ उत्कट इच्छा; तृष्णा; हाव; छंद; नाद. २ सोस. (क्रि॰ घेणें; लागणें). 'दुर्बोंधत्वकथनीं ज्याचा सर्वत्र परम हव्यास ।' -मोभीष्म १२.३८. 'या जोशीबुवास पुस्तकसंग्रह करण्याचा हव्यास फार.' ३ उत्साह. [अर हवस्; हवें अशी आस] हव्याशी-सी-वि. १ सकाम; सतृष्ण. २ नादी; छंदी; सोस- बाहुला.

TRADUCEREA हव्यास

Găsește traducerea हव्यास în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile हव्यास din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हव्यास» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 渴
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Sed
• Traducător din Marathi - Engleză: thirst
• Traducător din Marathi - Hindi: प्यास
• Traducător din Marathi - Arabă: عطش
• Traducător din Marathi - Rusă: жажда
• Traducător din Marathi - Portugheză: sede
• Traducător din Marathi - Bengali: তৃষ্ণা
• Traducător din Marathi - Franceză: soif
• Traducător din Marathi - Malaeză: dahaga
• Traducător din Marathi - Germană: Durst
• Traducător din Marathi - Japoneză: 渇き
• Traducător din Marathi - Coreeană: 갈증
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngelak
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khát nước
• Traducător din Marathi - Tamilă: தாகம்
• Marathi: हव्यास
• Traducător din Marathi - Turcă: susuzluk
• Traducător din Marathi - Italiană: sete
• Traducător din Marathi - Poloneză: pragnienie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: жага
• Traducător din Marathi - Română: sete
• Traducător din Marathi - Greacă: δίψα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: dors
• Traducător din Marathi - Suedeză: törst
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tørste

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «हव्यास»

Descoperă întrebuințarea हव्यास în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हव्यास și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

The Greatness Guide 2 (Marathi):

एकूणच जे असावे त्याचा हव्यास, स्पर्धा, सुख-अभिलाषेची लालसा, आक्रमकता तसेच स्वार्थ, सत्ता व पैसा यातून संघर्ष हा आकाराला येत असतो. म्हणूनच अशा परस्परसंबंधातून आपण स्वत:चे ...

Robin Sharma, 2015

Pūrṇāhutī

कोचनमुगाचा हव्यास है सीतेनी कचिन मुगाचा हव्यास धरला तो तरे तिच्छा हाती लागला नाहीच, उलट तिला रावणाकखे जायं लाग-लर व तिने जर त्या जीवनाचा हव्यास धरला तर तिला भाठे ...

Yamuna Sheorey, 1972

Sulocanā

नबागताने औत्साहन दिखा कमाईचा हव्यास फारसा केला नाहीं दानाला हात अच्छाला नाहीं घर आयोआप भरली आओ मेत होते ते मागे सरली द्वाखोना लाने तोड दिली सुख मात्र सद्धाठ हाताने ...

Vasanta Bhālekara, 1969

Saundaryamīmã̄sā

याची संभाव्य कारशे अशी सगिता मेतील है हुयाचा कोकुष्ठा व नाबीन्याचा हव्यास है अगदी ताकाठा सुचगोरे कारण अहै पण है कारण कारसे महत्वाचे नाहीं यायेक्षा महरवाचे कारण नोंक ...

Rhā. Bhā Pāṭaḥakara, 1974

Ekā piḍhīce ātmakathana: Vā. Rā. Ḍhavaḷe gaurava-grantha

भी शरीर कमाविरायाचा हव्यास धरान यमतियम आचरण:पुयान्दी ईक/रंगल होठ लागली तसतस्दि भी निर्यामेत काटेकोरपन माशा वेठा व कृती आगर लागली. उत्तम शरोर, उत्तम वाचन उत्तम चारिस्य या ...

Purushottama Śivarāma Rege, 1975

Subodha Jñāneśvarī: adhyāya 1 te 18

... पण आपल्या मनति जापल्यापुरताच हव्यास निम्को शाला मैंके दुसनाचे बाठकावावे अशी मनाची सहज भावना निम्र्यर्ण होती लेका मनमाने कोणत्याहि गोसीचा हव्यास निर्माण होते देते ...

Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1898

Donaca raṅga

अत एक सांगतो, प्रसिबीचा हव्यास म्हणजे काय, हे कधी प्रसिद्ध. मिल, वल्याशिवाय कम नाहीं, ती सर्वानाच हनी असती उगांना मिलत नाहीं अशी काही चलाख माणसं आपल्याला ती नय आहे असं ...

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1985

Nāṭakakāra Devala

वर बरा गौर यधुला है, यर पर्थातील सिद्धान्त अनेक गौरा-निक उदाहरण देऊन तो सादेराकाकूला पटाविध्याचा प्रयत्न करतोकान्तिनभठाचा पैशाचा हव्यास इतका विलक्षण अहि खीं, हाच हव्यास ...

Dhondo Vasudeo Gadre, 1963

Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra

खानोलकरांना अनुप्रासण्याचा, श्वास पेरण्याचा हव्यास फार पूर्वीपासून आहे, पानपसान्या जंतरमंतर कवितांतून लोभसवाणी भाववलये साकार करण्याचा ते हव्यास धरतात असा नेरूरकरांनी ...

Dīpaka Ghāre, ‎Ravīndra Lākhe, 1988

Saskrticya malavata

कारण अंतिम लक्ष्य स्पष्ट अहि त्या अवसौची सुखमयता गोरवी लाभते, पण केवल अचयाचा हव्यास असणारांपुड़े कोणी नतमस्तक होत विजय बांची शाती होणारच है या आश्वासन; बल जाणवलेर्य ...

Cã. Pa Bhiśīkara, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हव्यास»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हव्यास în contextul următoarelor știri.

बाबांनीच दिला दातृत्वाचा वसा

मोठे साहित्यिक आणि प्रतिष्ठित सरकारी वकील अशी त्यांची ख्याती होती, मात्र कधीही त्यांनी पैशाचा हव्यास धरला नाही. खटला जिंकल्यावर साधी मेथीची पेंडी जरी एखाद्या शेतकऱ्याने देऊ केली तरीही तितक्याच नम्रतेने ती परत केल्याच्या ... «maharashtra times, Oct 15»

राजू शेट्टींवर आरोप करण्यासाठी सुपाऱ्या!

स्वाभिमानी शेतकरी संघटनेला मंत्रिपदाचा हव्यास नाही. जयसिंगपुरातील ऊस परिषदेनंतर कारखान्यांनी एफआरपीप्रमाणे मागील फरक शेतकऱ्यांना द्यावा, या मागणीसाठी साताऱ्यात स्वाभिमानी मोर्चा काढण्यात येणार आहे. तसेच एफआरपीच्या ... «Lokmat, Oct 15»

लोकसहभागातून ठोस कृती हवी!

लोकसहभागातून वनसंपदेचे संवर्धन. प्रत्येक धर्मग्रंथांमध्ये वृक्षांचे महत्त्व सांगितले आहे, पण तरीही गेल्या काही वर्षांत बेसुमार जंगलतोड झाली. 'मानवाच्या गरजा निसर्ग पूर्ण करू शकतो, पण हव्यास नाही.' त्यामुळे आपण निसर्गसंपदा ओरबाडून ... «Loksatta, Oct 15»

एक लाख हेक्टरहून अधिक वनजमिनींवर अतिक्रमण

वनसंपदा ही माणसाच्या गरजा भागविण्यासाठी पुरेशी आहे, पण हव्यास बाळगला तर मानवी जीवन सुसह्य़ आणि सुखकर होणार नाही. उलट दुष्परिणामांचा सामना करावा लागेल. त्यासाठी समाजातील सर्वच घटकांनी सजीव सृष्टीच्या जतनासाठी व पर्यावरण ... «Loksatta, Oct 15»

वनक्षेत्राचा वापर मतांसाठी नको!

त्यातून आपल्या गरजा भागू शकतात. मात्र हव्यास बाळगून ही संपदा नष्ट केली, तर त्याचे दुष्परिणाम आपल्याला भोगावे लागतील. तिसरे महायुध्द जर पाण्यामुळे होणार असेल, तर मानवी हव्यासामुळे चौथे कदाचित प्राणवायूसाठी होण्याचीही शक्यता ... «Loksatta, Oct 15»

गुंतागुंतीच्या विषयाची स्मार्ट मांडणी

त्यामुळे 'हव्यासाचा अतिरेक' हे रोगाचं मूळ सापडल्यावर हा हव्यास थांबवल्यावर सर्व प्रश्न सुटतील, किंवा माणसाचं मन शांत होईल, अशा सोप्या उत्तरापर्यंत ते येतं. भडकमकरांना सापडलेलं हे उत्तर चुकीचं नाही, पण ते पुरेसं नाही. म्हणूनच एका ... «maharashtra times, Oct 15»

रिपब्लिकन पक्ष कुठून कुठे? (बी. व्ही. जोंधळे)

फाटाफुटीची कारणे अर्थातच पुढाऱ्यांचा आपसातील द्वेष, सत्ता आणि धनतृष्णेचा हव्यास हीच होती नि आहेत, हे उघड. बाबासाहेबांनी दलितांच्या राजकारणाबाबत असे म्हटलेच आहे की, "आपले राजकीय आणि सामाजिक उद्दिष्ट थोड्याशा नोकऱ्या व ... «Divya Marathi, Oct 15»

राम कापसे यांचे निधन

निर्मोही, निःस्वार्थी आणि त्यागी कोणत्याही पदाचा हव्यास न बाळगता आणि आक्रस्ताळेपणा न करता निस्वार्थीपणे काम करणे. मात्र, मिळालेल्या संधीचे सोने करणे, जनतेसाठी काम करणे हे रामभाऊ कापसे यांच्या कामाचे वैशिष्ट्य होते. «maharashtra times, Sep 15»

'जयंत आठवलेंना देशद्रोही ठरवा'

पेशवाईची सवय झालेल्यांना सत्तेचा हव्यास झाला आहे.' दरम्यान, यावेळी करण्यात आलेल्या ठरावात, 'सनातन प्रभात'च्या अंकातील आक्षेपार्ह मजकूर हा ​हिंसेचे समर्थन करत असल्याचे दिसत आहे. त्यामुळे देशद्रोहाचे कारस्थान रचण्याचा हा प्रकार ... «maharashtra times, Sep 15»

सुरतेच्या लुटीचा 'शोध'

... त्यातील सांकेतिक भाषेचा वेध, यात दोन्ही गटाचं द्वंद्व. खजिन्याच्या माहितीसाठी आसुसलेले इतिहासप्रेमी आणि संपत्ती मिळविण्यासाठी हव्यास असलेल्या काही शक्ती... असं हे कथानक वाचकाला शोधयात्रेचा, रहस्यमयतेचा दमदार अनुभव देतं. «maharashtra times, Sep 15»