Înțelesul "कपाल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कपाल ÎN MARATHI

कपाल  [[kapala]]

CE ÎNSEAMNĂ कपाल ÎN MARATHI?

Definiția कपाल în dicționarul Marathi

Non-craniu. (Muzică), una dintre sloganurile pure cast Posibilitatea de a cântări Ragavpat cu melodii specifice. [Nu.] Kapal-lal - Nu 1 craniu; Cefalee; Jets. 2 jumătăți de dulap; vina; Bucată bucată; srautakarmanta Pulbere de dovleac Este 8, 11, 12, 13 și au un grup. 3 rămas bun și dureri de cap Părți din acesta; Sprâncene; Grijă. 4 Mult noroc; șansă; bramhalikhita (Brahma a scris viitorul pentru el pe fruntea omului Din această credință). "Una dintre amprente este puțin sceptică Papana. -Major 6.4. - Gade, ce să fac? nu este Am o casă ... " Prala. 5 (craniu), lambou, os subțire; Humeral sau de vițel Phra. 6 cerșetori Fruntea de pe frunte Un miros de cimitir. Un Javanwivas Vishvabhar. tuga 2050. Al 7-lea (Geografie) oriunde rapoarte extraordinare Emisfera estică sau emisfera vestică Udga. 1 nu, mint, Imposibil de interpretat semnificația "fruntea mea! Fruntea ta! Etc. va fi scos. - De îndată ce am auzit, sunt și ucigașii. Dada a început Fruntea lui Krishna! . " Kacasu 6. 2 Sună trist, huh! Bună! - Ce trebuie să spun, fruntea! Ridicați, urcați - durerea de cap; Fii tulburat; Fii agitat. "Faceți toate cântecele dvs. tot timpul. Ridică-ți fruntea. Uga Katiti Kolhal. Dă-mi drumul Frunte. Ramadasa. Kadhanem loc cadhanem; Îndepărtează norocul. - Văd că va înlătura fruntea bună. Deschiderea - (Hmm.) Divină apare. Cunoașterea ororilor mizeriei Da-te zgâriat; Distruge-le. Prin plasarea unei încredere în cineva, Fii dependenta; Asigurați-vă că Tharanem-nasibanta lihilya Se întâmplă ceva de genul asta; Deveniți un dumnezeu. 'Cereți următoarea ... În aceste lucruri, reformatorii ar fi putut fi copleșiți, Zero, gelos ... oameni ... trebuie să plângă încet Au decis să aibă un frunte. -Dacă este Uită-te - din fericire Uită-te la ceea ce este; A se vedea norocul; .patieni- tragedie- Strângeți rădăcinile terenului. - Un Avani Kaapar Aapteetti. -h 18,96 .foaie -1 aduce nevătămat; Inamicii divini devin nefavorabili; Distruge toate capetele; Retragerea obiecțiilor. Costurile cele mai scumpe costume Este așa de râs că fruntea ar trebui să plângă ca o cădere. 2 Vaiges vin.

कपाल—न. (संगीत) शुद्ध जातीच्या स्वरांपैकीं ज्या एका विशिष्ट स्वरसमूहापासून रागोत्पत्ति संभवते ते. [सं.]
कपाल-ळ—न. १ डोक्याची कवटी; डोक्याचें हाड; करटी. २ मडक्याचा अर्धा भाग; खापर; खापराचा तुकडा; श्रौतकर्मांत ज्यावर पुरोडाश भाजतात असे खापराचे तुकडे. हे ८, ११, १२, १३ असून त्यांचा एक गट असतो. ३ भिवया आणि डोक्याचे केंस यामधील भाग; ललाट; भाल. ४ नशीब; प्रारब्ध; ब्रम्हलिखित (ब्रम्हदेव मनुष्याच्या कपाळावर त्याचें भविष्य लिहून ठेवितो या समजुतीवरून). 'कीं एकदांचि फुटलें त्वत्पतिपंचककपाळ पापानें.' -मोसभा ६.४. 'गडे, काय कपाळाला करूं । नाहीं घरांत एक लेंकरूं ।।' -प्रला. ५ (कपाल) चपटें, पातळ हाड; खांद्याचा किंवा मांडीचा फरा. ६ भिक्षापात्र. 'कपाळ झोळी एका स्मशानींचा वास । एक जगन्निवास विश्वंभर ।' -तुगा २०५०. ७ (भूगोलशास्त्र) कोणत्याहि याम्योत्तर वृत्ताच्या पूर्वेंकडील किंवा पश्चिमेकडील अर्धें गोलार्ध. -उद्गा. १ नाहीं, खोटें, अशक्य हा अर्थ पटविण्यासाठीं 'माझें कपाळ ! तुझें कपाळ !' इ॰ उद्गार काढतात. 'असें ऐकतां हासले द्वारपाळ । वदों लागले कृष्णाजीचें कपाळ ! ।' -कचसु ६. २ दुःखदर्शक उद्गार, हाय ! हाय ! 'काय सांगूं, कपाळ !' ॰उठणें, चढणें-डोकें दुखणें; त्रास, कटकट होणें; पीडा होणें. 'भजन करितो सर्व काळ । उठतें कपाळ आमचें ।।' 'उगा करिती कोल्हाळ । माझें उठलें कपाळ ।' -रामदास. ॰काढणें-वैभवास चढणें; नशीब काढणें. 'तो चांगला कपाळ काढील असा मला रंग दिसत आहे.' ॰खुलणें-(हिं.) दैव उदयास येणें. ॰जाणें-दुर्दैवाच्या फेर्‍यांत सांपडणें; भाग्य नाहींसें होणें. ॰टेकणें एखाद्यावर भरंवसा ठेवून, अवलंबून असणें; कपाळटेंक करणें. ॰ठरणें-नशिबांत लिहिल्या- सारखी एखादी गोष्ट घडून येणें; दैवांत असणें. 'पुढें मागें... याही गोष्टींत सुधारकांचा वरचष्मा होऊन या हताश, विचार- शून्य, मत्सरी... लोकांस... मुळूमुळू रडत बसावें लागेल हें यांचें कपाळ ठरलेलेंच.' -आगर. ॰धुवून पाहणें-नशिबीं काय आहे तें पाहणें; नशीब पाहणें; ॰पिटणें-दुःखातिशया- मुळें डोकें जमिनीवर आपटणें. 'एक अवनीं कपाळ आपटिती ।' -ह १८.९६. ॰फुटणें-१ दुर्दैव ओढवणें; दैव प्रतिकूल होणें; सर्वस्वाचा नाश होणें; आपत्ति कोसळणें. 'कपाळीं कुंकूं लागतें आहे म्हणून हसायला लागूं कीं कपाळ फुटलें म्हणून रडत बसूं.' २ वैधव्य येणें. 'मी गरीब कितिही असलें । जरि कपाळ माझें फुटलें ।' -(राजहंस) गोविंदाग्रज. ॰फोडणें-फार शोक, दुःख करणें. 'कुंतल तोडी, कपाळ फोडी, करी थोर आकांत ।' -विक ५३. ॰बडविण-दुःखातिशयामुळें किंवा क्रोधाच्या आवेगानें कपाळ पिटणें; कपाळावर हातानें मारून घेणें. 'कळतां वृत्त क्रोधें घे बहु बडवूनि तो कपाळाला.' -मोवन ४.८३. ॰मोक्ष करणें- १ एखाद्याचा सर्वस्वीं नाश करणें. २ खूप झोडपणें; ठार मारणें. कपाळमोक्ष पहा. -ळाला लावणें-कुंकूं लावणें. (गो.) कपा- ळाक लावप. -ळाची रेघ-रेषा उमटणें, उघडणें-आक- स्मिक रीतीनें सुदैव प्राप्त होणें; एकदम मोठेपणा, श्रीमंती मिळणें. -ळाचें कातडें नेणें-विपत्तींत लोटणें; भाग्यहीन करणें; नुकसान करणें. -ळांत तिडीक उठणें-१ डोकें दुखणें. २ (ल.) त्रासणें; रागावणें. 'आडमुठ्यांच्या घराचें नांव काढलें कीं यशवंतरावांच्या कपाळास तिडीख उठे.' -यशवंतराव खरे. -ळांतले तीन फातर-(गो.) दुर्दैवाचे फेरे. (ढोमले, थोड्यारें-थोड्यारे म्हणून एक प्रकारची मासळी आहे तिच्या डोक्यांत तीन पांढरे दगड असतात यावरून). -ळाला आठ्या घालणें, चढणें-त्रासणें; अति त्रास होणें; मनाविरुद्ध गोष्ट घडणें (त्रास झाला असतां कपाळास आठ्या पडतात यावरून). 'उलट कपाळाला आठ्या

TRADUCEREA कपाल

Găsește traducerea कपाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कपाल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कपाल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 脑壳
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cráneo
• Traducător din Marathi - Engleză: skull
• Traducător din Marathi - Hindi: खोपड़ी
• Traducător din Marathi - Arabă: الجمجمة
• Traducător din Marathi - Rusă: череп
• Traducător din Marathi - Portugheză: crânio
• Traducător din Marathi - Bengali: মাথার খুলি
• Traducător din Marathi - Franceză: Crâne
• Traducător din Marathi - Malaeză: tengkorak
• Traducător din Marathi - Germană: Schädel
• Traducător din Marathi - Japoneză: スカル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 두개골
• Traducător din Marathi - Javaneză: tengkorak
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sọ
• Traducător din Marathi - Tamilă: மண்டை
• Marathi: कपाल
• Traducător din Marathi - Turcă: kafatası
• Traducător din Marathi - Italiană: cranio
• Traducător din Marathi - Poloneză: czaszka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: череп
• Traducător din Marathi - Română: craniu
• Traducător din Marathi - Greacă: κρανίο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: skedel
• Traducător din Marathi - Suedeză: Skull
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Skull

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कपाल»

Descoperă întrebuințarea कपाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कपाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hindu Shabhyata - पृष्ठ 51

म यह भी मानना पडता है [के भारत के सबसे पाले के निवासियों में लेची कपाली और नारी कपाली, दोनों पकर के लोग थे : जैसा उपलभ्य नर-कपाली से ज्ञात होता है । मानव-कपाल सूत इन दो रूल में ...

Radhakumud Mukharji, 2007

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

... जैसे एक साथ नष्ट होने वाले घट और कपाल : यह स्थिति तब आती है, जब दोनों के विनाश की तैयारी एक साथ प्रारंभ होती है : उदाहरणार्थ घट का नाश घट के उत्पादक कपास-संयोग के नाश से होता है ...

Badrinath Shukla, 2007

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - पृष्ठ 65

जिसे कपाल विद्वान (1311.181287) की संज्ञा ही गयी । इस तरह से कपाल विज्ञान के सिद्धान्त की उत्पति गाल के प्रयास से हुई । गाल का यह सिद्धान्त ममटल इस पर जोर डालता है (के प्रत्येक ...

Arun Kumar Singh, 2008

Kāyademaṇḍaḷātīla sahā varshe

यपतीचे तीन प्रकार असतात- जर एख" यपयतीत खरोखर मागितलेती रक्कम जास्त असेल तर काटकसरीने ती कमी जती तरी धालेल या स्थाने किती यकम कमी वहाबी हे सुघदिपारी कपाल देता देते, तिला ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 275

(13111.01081-81 करोति-विज्ञान संबंधी, कपाल विज्ञान संबंधी: य- (:.1110108.18: करोटि विज्ञानी, कपाल विज्ञानी; ०बिगां१1०० करतेविज्ञान, कपाल विज्ञान; अधा11२भा1०१०र कपाल मापी; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Brāhmaṇa granthoṃ meṃ darśapaurṇamāsayāga

गाम भूति पर ही कपाल का उपमान किया जाता है ।१ "धुवासि"२ मय है उस देवम अदर पर उत्स रूप में कपाल को रख दिया जाता है ।३ इस कपाल का नाम मायम कपाल है । तदनन्तर "पूविहिइ८४ मन से कपाल के मर ...

Umeśa Prasāda Dāśa, 1994

Mukha-sāmudrika vidyā

सदैव परिश्रम करीत राह-याची धडपबी वृति या ललना जडलेली असती जेवरों म्ह९१न कपाल भव्य तेवरी प्रमाणक माणसास तीव्रवैषयिकता जडलेलीअसते. मोटे व भव्य कपाल असून त्याची सूची नाका-सया ...

S. S. Sunthankar, 1968

Mājhyā āṭhavaṇī

तो भात न विकल गिर-गीत भरहुत नाते व आपला घरासमोर उष्णती त्यामुले चूस (जाड कोडा) जनावर-खाली टाकायास व बारीक कोडा माप आँबवान्ति धालप्यास उपयोगी पडती याप्रमाणे कपाल-ची शेती ...

Pandurang Chimnaji Patil, 1964

Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ...

२---धरुणमिति पश्चात् ( का० औ० सू० २१४।३० ) धरुणमितिमत्रिण ममयमस्य कपास पश्चात् द्वितीयं कपाल" प्रथमोपहितेन कपालेन संहिलष्टमुपदध्याए । हे द्वितीय कपाल, धाय पुरोडाशस्य आरकमसि ।

Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1992

Glossary of psychological terms: - पृष्ठ 42

... 6 द्वा३हुं३३२३1 : कपाल से सम्बद्ध 6 म्भप्नरापुम्भ 1111, : कपाल को आकृति का निर्माण 6 ८००८'०!०द्वा : कपाल अध्ययन क्री जैव वैज्ञानिक विधा 6 जिहुं३10ता ०८८४ : मानवीय कपाल का व्यवस्थित ...

Kirana Karnāṭaka, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कपाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कपाल în contextul următoarelor știri.

योग शिविर में बताए स्वस्थ मस्त रहने के उपाय

नाथद्वारा ग्रामीण मंडल योग क्रांति प्रमुख संदीप श्रीमाली ने बताया कि योग प्रशिक्षक करतार सिंह ने सभी शिविरार्थियों को प्रणायाम, कपाल भाती, वज्रासन, अनुलोम-विलोम, पद्मासन, शीर्षासन सहित कई योगाभ्यास कराए। सिंहगर्जना जोर से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कपाल मोचन मेला सिर पर, तैयारियां अधूरी

कपाल मोचन में श्रद्धालुओं का स्नान करने के लिए आना शुरू हो चुका है और दुकानदारों ने भी दुकानें सजानी शुरू कर दी हैं। इस वर्ष भी संतों का शाही स्नान 2 नवंबर से शुरू हो जाएगा। ऋण मोचन, सरोवर में घास अभी तक साफ नहीं हुई और घास में जहरीले ... «Dainiktribune, Oct 14»

यहां अकाल मृत्यु वालों को भी मोक्ष

मगर यह कपाल शिव जी के हाथ के साथ चिपक गया। भगवान शिव इससे पीछा छुड़ाने के लिए हिमालय और नासिक तक गए, लेकिन उन्हें इससे निजात नहीं मिली। जब वह दिगमा गांव में पहुंचे तो अचानक कपाल उनके हाथ से छूट गया। उस समय कुछ अनहोनी हुई और कई लोगों की ... «दैनिक जागरण, Aug 14»

पितरों के मोक्ष पर आपदा का साया

तभी से इसे कपाल मोचन तीर्थ कहते हैं। यहां पर शिव के त्रिशूल पर चिपका ब्रह्मा का सिर छूटकर एक शिला के रूप में परिवर्तित हुआ था। ये हैं पिंडदान कराने के अधिकारी. ब्रह्मकपाल तीर्थ पुरोहित को लेकर मैठाणा के हटवाल, श्रीनगर गिरी गांव के हटवाल, ... «दैनिक जागरण, Sep 13»

तंत्र साधना: कपाल में चाय, कपाल में खाना

कुंभनगर। त्रीम्। त्रीम्। त्रीम्। मेज पर रखी आधी खोपड़ी (कपाल) से भाप निकल रहा है और नीचे से ऊपर तक काली वेशभूषा में महाराज उसी कपाल से चुस्की ले रहे हैं। ऐसा लगता है कि किसी तीसरी दुनिया में पहुंच गए हैं। बहुत कुछ श्मशान और तेलिया मशान ... «दैनिक जागरण, Ian 13»

काल के कपाल पर लिखता हूं, मिटाता हूं, गीत नया …

हमीरपुर, कार्यालय प्रतिनिधि : देश के पूर्व प्रधानमंत्री व भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता अटल बिहारी बाजपेयी का जन्म दिवस श्रद्धा व उल्लास के साथ मुख्यालय समेत जनपद के अन्य क्षेत्रों में भाजपाईयों द्वारा मनाया गया। मुख्यालय में ... «दैनिक जागरण, Dec 12»

कपाल मोचन मेला में कारों से सबसे महंगा 18 लाख का …

कपाल मोचन मेला में लगी खच्चर मंडी में कुछ ऐसा ही देखने को मिल रहा है. हरियाणा के यमुनानगर के कपाल मोचन मेला में लग्जरी कारों से भी महंगे घोड़े देखने को मिल रहे हैं. मंडी में घोडे़ तो एक से बढ़कर एक आए हैं,लग्जरी कारों से भी महंगे घोड़े. «Sahara Samay, Nov 12»

कामनाएं पूरी करने वाला तीर्थ कपाल मोचन

स्थापित परम्परा के अनुसार कपाल मोचन सरोवर से शुरू कर श्रद्धालु क्रमश: ऋण मोचन सरोवर व सूरज कुण्ड सरोवर में स्नान करते हैं और जो लोग अपने सभी इहलौकिक और पारलौकिक पापों से मुक्ति चाहते हैं, वे पांच दिन पहले ही यहां आकर और प्रतिदिन इसी ... «Dainiktribune, Nov 12»

काल के कपाल पर.. कपालभाति का जादू

शरीर कमजोर हो जाए तो बीमारियां पास आने को मचलने लगती हैं। लेकिन योग की सहायता से शरीर को दुरुस्त रख कर काफी हद तक इस मौसम में भी सेहतमंद बने रह सकते हैं। शीत ऋतु का आगमन हो रहा है। मौसम परिवर्तन के समय पित्त से संबंधित समस्याएं बढ़ जाती ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 12»

कल खुलेंगे बदरीनाथ के कपाल

गढ़वाल। भगवान केदारनाथ की उत्सव डोली शुक्रवार को केदारनाथ पहुंच गई। शनिवार को छह बजे सुबह केदारनाथ कपाट आम श्रद्धालुओं के दर्शनार्थ खोल दिए गए। उधर आदिगुरु शंकराचार्य की गद्दी व गाडू घड़ा [तेलकलश यात्रा] पांडुकेश्वर पहुंच गई है। यहां कल ... «दैनिक जागरण, Apr 12»