Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "череп" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧЕРЕП ÎN UCRAINEANĂ

череп  [cherep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРЕП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «череп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

craniu

Череп

Chrep - un set de oase din capul animalelor craniene. Se compune dintr-un craniu creier și un craniu facial. Чéреп  — сукупність кісток голови черепних тварин. Складається з мозкового черепа і лицьового черепа.

Definiția череп în dicționarul Ucraineană

craniu, a, h. Scheletul capului vertebratelor și al oamenilor. Am fost [într-o boltă] printre sicriele sparte, bătute, dizolvate. Haos și confuzie. Cranii, oasele, hainele de mucegai, sfâșiate de timp - sute de ani (Yu Yanov., I, 1958, 88); Pe un baraj neclar, craniul de cal îi spera (Stelmakh, I, 1962, 541); Partea superioară a capului, cap (părul netranslatat). Pe patul meu stătea un căpitan subțire, slab, cu mită de craniu și scria (Perv., Wild Honey, 1963, 58); Vântul nu este încurcat cu rămășițele de malț gri pe craniul Garkushin (Gonchar, II, 1959, 216); * Figurativ. Arderea planta ateliere foarte lungi, flacără rotund îmbarcat depou de cale ferată fractură acoperiș craniu (Potter, III, 1959, 424) .◊ Gânduri lăcrimarea vezi craniu. череп, а, ч. Скелет голови хребетних тварин і людини. Я був [в склепі] серед трун ламаних, битих, розчинених. Хаос і безладдя. Черепи, кістки, цвіль одежі, шматованої часом — сотнями років (Ю. Янов., І, 1958, 88); На розмитій греблі її налякав кінський череп (Стельмах, І, 1962, 541); // Верхня частина голови, голова (перев. не вкрита волоссям). На моєму ліжку сидів худорлявий, маслакуватий капітан з бритим черепом і писав (Перв., Дикий мед, 1963, 58); Вітер без-боронно бавиться рештками сивої ковили на Гаркушинім черепі (Гончар, II, 1959, 216); *Образно. Горіли заводські довжелезні цехи, взялося полум’ям кругле залізничне депо з проломленим черепом даху (Гончар, III, 1959, 424).

◊ Думки́ розрива́ють че́реп див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «череп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧЕРЕП


фалреп
array(falrep)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧЕРЕП

черенки
череп’я
череп’яний
череп’янка
черепанька
черепаня
черепаха
черепаховий
черепашачий
черепашеня
черепашечка
черепашка
черепашковий
черепашник
черепинка
черепицевий
черепиця
черепичина
черепичка
черепичний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧЕРЕП

вальдшнеп
вертеп
відщеп
гаршнеп
гегеп
геп
дотеп
зачеп
зчеп
келеп
кеп
клеп
кроншнеп
леп
лікнеп
лісостеп
наклеп
неп
ощеп
передстеп

Sinonimele și antonimele череп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «череп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧЕРЕП

Găsește traducerea череп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile череп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «череп» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a череп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧЕРЕП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «череп» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre череп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРЕП»

Descoperă întrebuințarea череп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu череп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Череп: (Из записок галлюцината)
Глаза? закрыты; череп голый, только на затылке и на висках седые вьющиеся пряди. Лицо не красное, нет, оно лимоннопепельного цвета. Кожа мягкая, совсем мягкая, как сырое тесто. Щёки обвислые, обрюзгшие. Отчего же это ...
Пётр Гнедич, 1888
2
Южный череп
Макс вытер лезвие о жухлую траву. – Посоветуемсяс Петром– онмастак на разные выдумки. – А чтотамв деревне старуха, у которойты брал сметану, молола про череп? –Череп? Макс вогнал тесак в ножны и поправил ремень.
Михаил Башкиров, 2014
3
Череп со стрелой
слился череп, может втягивать разные закладки простым прикосновением к камню. В любом количестве проносить их через болото и доставлять в ШНыр. Или в любое другое место. Последние слова Гай особенно выделил ...
Дмитрий Емец, 2015
4
Преступный череп
Гилберт. Кийт. Честертон. Преступный. череп. Когда ученые (а чаще те, кто любит толковать о науке) говорят, что историю и общество надоизучатьнаучно,они забывают, что проблема эта — о двухсторонах.Вполневозможно ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
5
Преступный череп
Он плохо знал историю и не ведал, что, если и существует «преступный череп», у Шарлотты Корде его бытьне могло. Кажется, позже оказалось, что это вовсе и не ее череп; ноя говорю о другом. Я говорю о том, что несчастный ...
Гилберт Честертон, 2014
6
Череп для ученика
Гринер вздрогнул, а Тео, радостно улыбнувшись, приподняла череп. – Да оно говорящее! Череп, полностью очистившись от грязи, выглядел очень-очень старым, но, как ни странно, целым. Гринер заметил большой рубин в ...
Евгения Белякова, 2015
7
Череп епископа
Александр Прозоров. Александр Прозоров Череп Епископа Часть Первая Золото.
Александр Прозоров, 2013
8
Череп под кожей
Филлис Джеймс. общеобразовательных школ, где обучали стенографии и машинописи. Что мешало любому из сотрудников, независимо от того, что он преподавал, остаться после занятий и воспользоваться школьной ...
Филлис Джеймс, 2015
9
Череп в небесах - Сторінка 1
Ник Перумов. С}; „ . ‚144 г ' 7 Я ипппйп пиши пспо ч ( —/“Ай. ' И и . . д и чк ‚ п ` 1 Р . 4 ‚у ь \ ›' ь _ о а. т к 1 . 1 ` Ник Перумов Череп в небесах Автор выражает сердечную признательность: Ленке. Front Cover.
Ник Перумов, 2015
10
Череп на рукаве
Словно тот самый проклятый череп, подобно кусочку колдовского зеркала троллей, попав в глаз, дошёл наконец до сердца. Я подумал о Дальке... и ощутил только грусть. Светлую печаль, словно о добром друге, который жив, ...
Ник Перумов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРЕП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul череп în contextul următoarelor știri.
1
Испанские наушники передадут звук прямо в череп
Испанские дизайнеры из Studio Banana создали Bluetooth-гарнитуру без привычных наушников — звук передается через кости черепа ... «FINANCE.UA, Sep 15»
2
Москвичу проломили череп за замечание девушке
12:09 / 22.09.2015 Москва, ЧПВ Москве неизвестные избили мужчину за то, что он сделал замечание девушке, сидевшей на капоте его автомобиля. «Дни.Ру, Sep 15»
3
Петру Порошенко сплющили череп
На снимке у него буквально деформирован череп. Он был сделан больше недели назад, 21 июля, в ходе визита президента на военный полигон в ... «Дни.Ру, Iul 15»
4
Ребенку пересадили череп, напечатанный на 3D-принтере
Операция по пересадке черепа длилась 17 часов в больнице Second People's Hospital. Без нее ребенок мог ослепнуть из-за серьезного заболевания ... «National Geographic Russia, Iul 15»
5
Лікарі вперше пересадили дитині надрукований на 3D-принтері …
Китайські лікарі вперше у світі пересадили трирічній дівчинці Хань Хань надрукований на 3D-принтері череп, повністю замінивши власні кістки дитини, ... «Корреспондент.net, Iul 15»
6
Археологи нашли череп древнейшей жертвы убийства
Антропологи исследовали только один череп из массового захоронения в так называемой Яме Костей, которое содержит останки не менее 28 человек. «Корреспондент.net, Mai 15»
7
Пробитый пулей детский череп времен ВОВ нашли в Москве
Человеческий череп с пулевым отверстием обнаружили при разборе гаражей в одном из кооперативов на севере Москвы. Предположительно, ... «Life News, Mai 15»
8
Сегодня на РЕН ТВ стартует показ сериала "Череп и Кости"
Сегодня на РЕН ТВ стартует показ сериала "Череп и кости" с Джоном Малковичем. Он повествует о нелегких буднях пирата по прозвищу Черная ... «РЕН ТВ, Mai 15»
9
Джон Малкович о сериале "Череп и Кости": Мой герой получился …
На РЕН ТВ готовится большая премьера пиратского сериала "Череп и кости". Роль морского разбойника Черной Бороды исполнил сам Джон Малкович. «РЕН ТВ, Mai 15»
10
Военные Донбасса ловят врага на коровий череп (фото)
Солдаты создают муляжи, схожие на инсталяции скульптора-кичмена: череп коровы, старый железный шлем, засаленный китель и хозяйственные ... «Подробности, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Череп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/cherep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe