Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crânio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÂNIO ÎN PORTUGHEZĂ

crâ · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÂNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÂNIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crânio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crânio

craniu

Crânio

Craniul este o teacă de țesuturi mai mult sau mai puțin rigide care, la animalele din clanul Craniata, înconjoară creierul, organele olfactive, viziunea, urechea interioară și susțin organele externe ale sistemului respirator și ale sistemului digestiv. Acesta poate fi considerat format din două părți principale care corespund aparent celor două etape ale evoluției: ▪ Cranial sau neurocranium - partea care înconjoară creierul și organele de simț; și ▪ Masa frontală, splanchnocranium sau branchiocranium - partea care susține gura și aparatul de chit. De-a lungul relațiilor filogenetice, aceste două părți ale craniului au devenit din ce în ce mai înguste, prin articulații numite "suspensii": • Suspensie amficilică - în care ambele palat-pătrat și hipomandibular articulează cu neurocraniul, unele pește Chondrichthyes; ▪ Suspensie Iostal - la ... O crânio é um invólucro de tecidos mais ou menos rígidos que, nos animais do clã Craniata, envolve o cérebro, os órgãos do olfacto, da visão, o ouvido interno e serve de suporte aos órgãos externos dos sistema respiratório e sistema digestivo. Pode considerar-se formado por duas partes principais que, aparentemente correspondem a duas etapas da evolução: ▪ Caixa craniana ou neurocrânio – a parte que envolve o cérebro e os órgãos dos sentidos; e ▪ Maciço frontal, esplancnocrânio ou branchiocranio – a parte que suporta a boca e o aparelho branquial. Ao longo da filogénese foram-se estabelecendo relações cada vez mais estreitas entre estas duas partes do crânio, através de articulações chamadas "suspensões": ▪ Suspensão anfistílica – em que tanto o palato-quadrado como o hiomandibular se articulam com o neurocrânio, como em alguns peixes Chondrichthyes; ▪ Suspensão iostílica – em...

Apasă pentru a vedea definiția originală «crânio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÂNIO


acrânio
a·crâ·nio
agicrânio
a·gi·crâ·nio
braquicrânio
bra·qui·crâ·nio
condrocrânio
con·dro·crâ·nio
desmocrânio
des·mo·crâ·nio
dicrânio
di·crâ·nio
endocrânio
en·do·crâ·nio
epicrânio
e·pi·crâ·nio
exocrânio
e·xo·crâ·nio
gerânio
ge·râ·nio
hemicrânio
he·mi·crâ·nio
mesocrânio
me·so·crâ·nio
molibdurânio
mo·lib·du·râ·nio
olecrânio
o·le·crâ·nio
pericrânio
pe·ri·crâ·nio
pomerânio
po·me·râ·nio
turânio
tu·râ·nio
ucrânio
u·crâ·nio
urânio
u·râ·nio
volfrânio
vol·frâ·nio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÂNIO

cravo-do-monte
cravoária
cravoila
cravorana
crawl
crápula
crás
crásico
crássula
crástino
creatina
creatinemia
creatinina
creatinúria
crebar
crebro
creche
creçudo
crede
credenciado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÂNIO

actinourânio
alofânio
araucânio
campânio
cordofânio
dardânio
dânio
estefânio
etânio
fenilmetânio
fânio
germânio
glaucofânio
libânio
lituânio
lânio
metânio
pissofânio
tasmânio
titânio

Sinonimele și antonimele crânio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRÂNIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «crânio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în crânio

Traducerea «crânio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÂNIO

Găsește traducerea crânio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile crânio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crânio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crânio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÂNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crânio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crânio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crânio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crânio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CRÂNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crânio.
1
Franz Kafka
Apenas se deveriam ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para quê lê-lo?
2
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
3
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÂNIO»

Descoperă întrebuințarea crânio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crânio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atlas de Ressonância Magnética do Crânio
Elaborado por professores da Faculdade de Medicina e do Instituto de Ciências Biomédicas da USP, este atlas traz neuroimagens em diferentes níveis dos planos axial, coronal e sagital.
Paula Ricci Arantes, Edson Amaro JÚnior, Jackson Cioni Bittencourt, Álvaro Cebrian De Almeida MagalhÃes
2
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
Marília Gerhardt de Oliveira Luis Francisco Gomes Reis Comunicações entre o Crânio e a Face 4.1 - SUPERFÍCIE INTERNA DA BASE DO CRÂNIO A superfície interna da base do crânio divide-se em três andares: anterior, médio e posterior,  ...
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002
3
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
É formado por 14 ossos irregulares unidos entre si por articulações fibrosas ( suturas*), com exceção da mandíbula que é móvel e se liga ao crânio por uma articulação sinovial (de amplos movimentos). Além da mandíbula, os demais ossos ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
4
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
Estudo do esqueleto axial Cramo O crânio é a porção mais superior do esqueleto axial. Ele repousa acima da coluna vertebral e possui 22 ossos, dos quais somente a mandíbula é amplamente móvel. Pode ser dividido em duas partes, ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING
5
Neurologia Clínica
O crânio pode apresentar anormalidades, presentes ao nascimento, como expressão de patologias cerebrais ou ósseas. O exame do crânio deve constar de toda avaliação clínica, principalmente no \" ano de vida. A medida do perímetro ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
6
Anatomia e Fisiologia
O esqueleto axial é formado por 80 ossos divididos em três regiões principais: o crânio, ... Como será visto posteriormente, os ossos do crânio individualmente são bem adaptados para a execução de suas funções. Muitos dos ossos do ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Ortodontia Contemporânea
Fontanela anterior Figura 2-23 | As fontanelas do crânio do recém-nascido (em azul). Fontanela esfenóide Fontanela posterior Fontanela mastóide Etmóide Pré- esfenóide Base do esfenóide Base occipital Osso frontal -Interesfenóide ...
William Proffit, 2011
8
Neuroanatomia: tomo II
Essas cavitações estão situadas dentro de alguns ossos do crânio, cobertas de epitélio secretor, o qual secreta uma substância mucosa para dentro das cavidades naturais do crânio, com a função de mantê-las limpas. Os ossos pneumáticos ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
9
Dicionário de cinologia
Crânio chato 45 Criaçao Crânio chato - cinof. [defyqual.] 1. entre as orelhas (a observaçâo deve ser feita de frente); 2. de perfil: a linha superior do cránio faz uma reta desde o occipital até o stop (a observaçâo deve ser feita de frente) ; o topo ...
Bruno Tausz
10
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
A base do crânio anatomicamente pode ser dividida em três regiões: anterior, central e posterior (Figura 42.1 ). A parte posterior da base do crânio tem como estruturas formadoras a fossa jugular, o forame magno e o osso temporal. A parte ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÂNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crânio în contextul următoarelor știri.
1
Onça encontrada morta em MS passa por perícia no crânio, diz …
A onça-pintada encontrada morta na manhã do último domingo (25), em Aquidauana, a 131 quilômetros de Campo Grande, passa por uma perícia no crânio ... «Globo.com, Oct 15»
2
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O impacto da batida foi tão forte que Jackson quebrou duas vértebras do pescoço e a clavícula - seu crânio foi separado de sua coluna vertebral, no que é ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Crânio de 9 mil anos escondido por mãos amputadas é achado em …
Max Planck de Antropologia Evolucionária/Divulgação Crânio na sepultura, a 55cm de profundidade. Ao lado (D), detalhe da mão amputada que esconde a ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Alunos da Unesp criam prótese de parte de crânio para menino de …
"O que chama a atenção é que ela [criança] tem uma grande falha, grande falta de tecido ósseo no crânio. Essa falha faz com que qualquer trauma que ... «Globo.com, Aug 15»
5
Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia
Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Criança recebe o primeiro crânio impresso em 3D
Uma criança chinesa de 3 anos é a primeira no mundo a ter o crânio reconstruído com uma impressora 3D. Ela nasceu com hidrocefalia, que causa um ... «Olhar Digital, Iul 15»
7
Crânio de F.W. Murnau, diretor de 'Nosferatu', é roubado de seu …
O crânio do cineasta Friedrich Wilhelm Murnau, diretor de "Nosferatu" (1922), um clássico do cinema expressionista alemão, foi roubado de seu túmulo, ... «Globo.com, Iul 15»
8
Primeiro transplante de crânio e couro cabeludo é feito no Texas
No ano passado, médicos na Holanda já haviam substituído a maior parte do crânio de uma mulher por uma réplica feita de plástico, em uma impressão em 3D ... «Globo.com, Iun 15»
9
HC da Unicamp faz cirurgia inédita de reconstrução de crânio
O Hospital de Clínicas (HC) da Unicamp, em Campinas, anunciou nesta terça-feira, 2, que a primeira cirurgia para a reconstrução crânio-facial realizada com ... «R7, Iun 15»
10
Crânio revela contato entre humanos e neandertais no Oriente Médio
A descoberta de um crânio de 55 mil anos em uma gruta em Israel é a primeira evidência concreta da presença de humanos modernos no Oriente Médio em ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crânio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cranio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z