Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czaszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZASZKA ÎN POLONEZĂ

czaszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZASZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czaszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
czaszka

craniu

Czaszka

Carcasă - structură osoasă sau cartilagiu care servește drept schelet al capului. Este o acoperire naturală a creierului și a altor organe din cap. Creșterea craniului uman continuă nu numai în timpul vieții fetale, ci și în următorii 6 ani. Totuși, oportunitățile de creștere scad rapid, mai ales după sarcasmul țesutului conjunctiv. Suprafața interioară a fundului craniului este împărțită în trei gropi: ▪ din față, ▪ din mijloc, ▪ din spate. La om și la primate, cranii sunt compuse din: ▪ craniul care intră în contact cu orice suprafață cu creierul. Are un craniu în care se distinge partea superioară a craniului - partea inferioară - baza craniului - și cele patru pereți: partea din față, spatele și cele două laturi, craniul, numit și craniu; ... Czaszka – struktura kostna lub chrzęstna, która służy jako szkielet głowy. Stanowi naturalną osłonę mózgu i innych narządów znajdujących się w głowie. Wzrost czaszki człowieka trwa nie tylko podczas życia płodowego, ale także przez 6 następnych lat. Możliwości wzrostu szybko jednak maleją, szczególnie po skostnieniu łączno-tkankowych ciemiączek. Powierzchnia wewnętrzna podstawy czaszki dzieli się na trzy parzyste doły: ▪ przedni, ▪ środkowy, ▪ tylny. U człowieka i naczelnych czaszka składa się z: ▪ mózgoczaszki, która styka się jakąkolwiek powierzchnią z mózgowiem. Ma kształt puszki, w której rozróżnia się część górną – sklepienie czaszki –, część dolną – podstawę czaszki – oraz 4 ściany: przednią, tylną i dwie boczne, ▪ twarzoczaszki, zwanej też trzewioczaszką; ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «czaszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZASZKA


apaszka
apaszka
baklaszka
baklaszka
blaszka
blaszka
czuwaszka
czuwaszka
damaszka
damaszka
falaszka
falaszka
felaszka
felaszka
flaszka
flaszka
fraszka
fraszka
goraszka
goraszka
igraszka
igraszka
kalamaszka
kalamaszka
kaszka
kaszka
kazaszka
kazaszka
laszka
laszka
lubaszka
lubaszka
lupaszka
lupaszka
malgaszka
malgaszka
maszka
maszka
mozgoczaszka
mozgoczaszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZASZKA

czasteczka
czasteczka chemiczna
czasteczka fizyczna
czasteczki neutralne
czasteczkowy
czastka
czastka alfa
czastka slowotworcza
czastki elementarne
czastkowie
czastkowna
czastkowo
czastkowosc
czastkowy
czastuszka
czasza
czaszeczka
czaszkowiec
czaszkowy
czaszolka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZASZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
opaszka
paszka
praszka
ptaszka
raszka
rubaszka
sliwa lubaszka
stelmaszka
swaszka
szaszka
traszka
trupia czaszka
trzewioczaszka
twarzoczaszka
walaszka
zakwaszka
zamaszka

Sinonimele și antonimele czaszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czaszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZASZKA

Găsește traducerea czaszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czaszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czaszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czaszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZASZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czaszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czaszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZASZKA»

Descoperă întrebuințarea czaszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czaszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Amor i czaszka
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Czaszka ta kształtem należy do podłużnogłowych (subdolieho- cephal) nie wysokich. Patrząc na nią z góry ma ona kształt eliptyczny, z miernie wydającymi się ciemieniowymi guzami. W profilu linia prawie pionowa dość wyniosłego czoła ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Trupia Farma
czaszkę,przyniós ją dobiura szeryfa. Wciągu kilku następnych dni dostarczono dwie czaszki, które zastępcy szeryfa przynie9li domnie. Pierwsza, któradotara do mniew piątek, bya sucha iprzykurzona, z pewno9cią nie naleZa a donaszego ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
4
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
5255 czaszkowy (L, cranialis) odnoszące się do czaszki, lub też przedniego (zwierząt) lub wyższa (u ludzi) koniec korpusu. 5256 nerwy czaszkowe zapoznad się z 12 zestawów nerwów wywodzących się z pnia mózgu, siatkówki oka i nosa, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Ale najlepsze, że czaszki, które tak zbulwersowały czytelniczkę, nie są przecież niczym wyjątkowym w wizualnym krajobrazie. Ba, wszystko wokół ocieka przemocą i seksem. Jakikolwiek kanał telewizji włączyć, tam urwane ręce, katastrofy ...
Jacek Dehnel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZASZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czaszka în contextul următoarelor știri.
1
Czaszka mamuta znaleziona w USA. Może pochodzić sprzed 15 tys …
Szczątki mamuta włochatego odnaleziono w okolicach miejscowości Chelsea w amerykańskim stanie Michigan. Z ziemi wykopano czaszkę zwierzęcia wraz z ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
Historia jak z horroru. Zniknęła czaszka reżysera "Nosferatu …
W niewyjaśnionych okolicznościach zniknęła czaszka reżysera F.W. Murnaua z jego grobu w Stahnsdorf w Niemczech. Murnau jest najbardziej znany z filmu ... «TVN24, Iul 15»
3
Ludzka czaszka w jeziorze Paklicko Wielkie. Wyłowił ją wędkarz
Do zdarzenia doszło w sobotę, 4 lipca nad jeziorem Paklicko Wielkie w powiecie świebodzińskim. Informację otrzymaliśmy od Czytelnika. Wędkarz łowił ryby i w ... «Gazeta Lubuska, Iul 15»
4
"Czaszka przestrzelona metodą katyńską". Pierwsze znaleziska w …
Szczątki dwóch osób znaleziono w kwaterze 45N na Cmentarzu Bródnowskim – poinformował Instytut Pamięci Narodowej. Poszukiwania dotyczą ofiar ... «TVN Warszawa, Iul 15»
5
Ta czaszka się już nie uśmiechnie
1. Kilka dni różnicy pomiędzy odwołaniem 3 ministrów konstytucyjnych i kilku innych ministrów rządu Ewy Kopacz i powołaniem na ich miejsce nowych, przy ... «wPolityce.pl, Iun 15»
6
Jarocin Festiwal: Budzy z Trupią Czaszką i inni dołączają do składu
Program tegorocznego festiwalu w Jarocinie powiększył się o kolejnych wykonawców. Między 17 a 19 lipca wystąpią tam m.in. Budzy i Trupia Czaszka, Skubas ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
7
Ludzka czaszka znaleziona w lesie
Znaleziona czaszka została zabezpieczona do specjalistycznych badań. Śledczy wyjaśniają teraz, skąd czaszka znalazła się w tym miejscu oraz czy szczątki te ... «fakt.pl, Apr 15»
8
Rozpacz pana Stanisława z Chełma: Nie wierzę że to czaszka
Znaleziono czaszkę, która może należeć do pańskiego syna - usłyszał Stanisław Topisz (63 l.) z Chełma, gdy odebrał telefon z policji. Mimo to mężczyzna ... «SE.pl, Mar 15»
9
Czy to czaszka pierwszego Europejczyka?
W izraelskiej jaskini uczeni znaleźli czaszkę, która zmienia wiedzę o naszym "wyjściu z Afryki". To jedno z najważniejszych odkryć ostatnich lat związanych z ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
Czaszka Czajkowskiego
W testamencie zapisał teatrowi Royal Shakespeare Company... swoją czaszkę. W 2008 r. trzymał ją na scenie jako książę Danii aktor David Tennant. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czaszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czaszka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż