Înțelesul "मोकळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मोकळ ÎN MARATHI

मोकळ  [[mokala]]

CE ÎNSEAMNĂ मोकळ ÎN MARATHI?

Definiția मोकळ în dicționarul Marathi

Free-femeie. 1 Poziție discretă, restrânsă, nepotrivită. 2 fad (împrumut). 3 Lipsa poziției deschise sau întrerupte, Pachete, etc. 4 gratuite; libertate; sodanuka; scutire; Release. Krivi. 1 înghețați; svairapanem; svatantratenem; Presiune sau restricție N-ar fi fost (ACTIVE STARTS, RELEASE, RUNNING, STARTING, STEPES). 2 (deschis Sau în poziții deschise - scrisori, conturi, documente; (permanentă În condiții incerte sau incerte) -Heboosh; monumental Notă. [Ed. Gratuit] Carani-vs. Calea Independent de 2 rătăcitor; Unadakya; 3 fluctuant sau Sigur, incert (salariu, venit, etc.). Caranem-Kryvyi. mokalepanem; Aniruddha; Svatantrapanem. O femeie deschisă scutire Scrisoare de dăruire; Vezi Declarația Liberă. .Article-R. deschis Scrieți pe hârtie sau pe hârtie deschisă. Închis în spate Articolul. VATA-Kryvyi. Deschideți 1; (Dacă este răsucite sau scutite Nu se îmbină). 2 nu închideți; Păstrează deschis. 3 Aspuri; aghala paghala; Swastens (câmp sau zonă largă) 4 Swarpanen; Independența (rătăcirea etc.) [Gol + TVA] .Wadi-Wadi- Femeia. 1 (Q.) Liber. 2 pleacă. 3 situație dezamăgitoare. "Srishti sa întors. Dumnezeu este cristalul liber. Aashi este o gheară Pitili. Satyalokim. „JNA 1157.

मोकळ—स्त्री. १ विस्कटलेली, निर्बंध, अस्ताव्यस्त स्थिति. २ फेड (कर्जाची). ३ खुले किंवा विस्कळीत स्थितींतील भारे, गठ्ठे, इ॰ ४ मोकळीक; स्वतंत्रता; सोडणूक; सुटका; मुक्तता. -क्रिवि. १ मोकळेपणें; स्वैरपणें; स्वतंत्रतेनें; दाब किंवा प्रतिबंध नसतां. (क्रि॰ सोडणें; सुटणें; फिरणें; हिंडणें; चरणें). २ (खुल्या किंवा उघड्या स्थितींत-) पत्र, हिशोब, दस्तऐवज; (कायम मुक्रर किंवा निश्चित न केलेल्या स्थितींतील) -हिशोब; स्मरणार्थ टिपण. [सं. मुक्त] ॰चरणी-वि. मनास येईल त्याप्रमाणें चाल- ण्यास स्वतंत्र. २ भटक्या; उनाडक्या करणारा; ३ अस्थिर किंवा खात्रीचा, निश्चित नसलेला (पगार, उत्पन्न इ॰). ॰चरणें-क्रिवि. मोकळेपणें; अनिरुद्ध; स्वतंत्रपणें. मोकळचिठ्ठी-स्त्री. मोकळीक देण्यासंबंधींचें पत्र; मोकळीक चिठ्ठी पहा. ॰लेख-पु. खुल्या कागदावर किंवा उघड्या कागदावर लिहिणें. याच्या उलट बंदिस्त लेख. ॰वट-क्रिवि. १ खुलेपणें; (पेंढ्या जुडे किंवा भारे अगर गठ्ठे न बांधता). २ बंद न करतां; उघडें ठेवून. ३ ऐसपैस; अघळ पघळ; प्रशस्तपणें (मैदान किंवा विस्तीर्ण पटांगण) ४ स्वैरपणें; स्वतंत्रपणानें (भटकणें इ॰). [मोकळा + वत्] ॰वाडी-वादी- स्त्री. १ (प्रां.) मोकळीक. २ स्थलत्याग. ३ निराश स्थिति. ' सृष्टि गेली रे गेली । देवा मोकळवादी जाहली । ऐशी एक टाळी पिटिली । सत्यलोकीं । ' -ज्ञा १.१५७.

TRADUCEREA मोकळ

Găsește traducerea मोकळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मोकळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मोकळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 游离
• Traducător din Marathi - Spaniolă: gratis
• Traducător din Marathi - Engleză: free
• Traducător din Marathi - Hindi: मुक्त
• Traducător din Marathi - Arabă: حر
• Traducător din Marathi - Rusă: свободный
• Traducător din Marathi - Portugheză: livre
• Traducător din Marathi - Bengali: স্পষ্ট
• Traducător din Marathi - Franceză: gratuit
• Traducător din Marathi - Malaeză: jelas
• Traducător din Marathi - Germană: Kostenlos
• Traducător din Marathi - Japoneză: フリー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 무료
• Traducător din Marathi - Javaneză: langit
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tự do
• Traducător din Marathi - Tamilă: தெளிவான
• Marathi: मोकळ
• Traducător din Marathi - Turcă: açık
• Traducător din Marathi - Italiană: gratis
• Traducător din Marathi - Poloneză: Bezpłatne
• Traducător din Marathi - Ucraineană: вільний
• Traducător din Marathi - Română: gratuit
• Traducător din Marathi - Greacă: δωρεάν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gratis
• Traducător din Marathi - Suedeză: Gratis
• Traducător din Marathi - Norvegiană: gratis

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मोकळ»

Descoperă întrebuințarea मोकळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मोकळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता

कल्पक आणि नाविन्यपूर्ण विचार मनात येण्यासाठी मन अत्यंत दिलखुलास किंवा मोकळ असावं लागतं . जुन्या संकल्पनाच खन्या मानून स्वत : ला बंदिस्त करून घेतलेल्या मनात जिज्ञासा ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Blasfemi:

ज्यवेळी अनुवादावर अखेरचं संस्करण करून तो हातवेगळा केला, तेलहा मला एकाच वेळी खूप मोकळ मोकळ आणि खूप रिकमं असम वॉटलों, आता मी 'ब्लासफेमी' आणि हर-पीरसईच्या पकडीतून मोकळी ...

Tehmina Durani, 2013

Madhyaratriche Padgham:

एकदम जीव गुदमरायला लागला. वाटलं, हे घर आपला कोंडमारा करतंय. आपल्याला बांधून ठेवतंय. मोकळ होऊ देत नाही. अस्वस्थ झालो. अतिशय अस्वस्थ. 'काय तक्रार आहे?' 'तसं काही होत नाही. पण जीव ...

Ratnakar Matkari, 2013

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

मानसिक ताण हलका करणप्यासाठी दुसयाजवळ बोलण, आपलं मन मोकळ करण, चच-संवाद'मध्ये भाग घेर्ण असे उपाय करता येतात. पण कित्येकदा या गोष्ठी करायला रुग्णांची मनापासून तयारी नसते.

Shubhada Gogate, 2013

BAJAR:

मर्ज कुकू तरी पुसा आपल्या हातानं; महंजी तुमी मोकळ, मी मौकळी." गोपावर झाला नाही, गवत येसूतात्या होते. भला माणुस महागुन गावत त्यांना लोक मानत. देवध्यानी, लेखन-वचन करणरे, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KACHVEL:

मझ घर असंच उद्ध्वस्त होणार, पूर्वी मुलाबाळॉनी, गुराढोरांनी भरलेलं घर आताच मोकळ मोकळ झालंय. तिर्थ कोण ठामपणानं राहल यचा भरवसा नही.. काळानं ते आतून हलूहलू पोखरलेलं आहे.

Anand Yadav, 2012

MANDRA:

लेखनाची शैलीही गंभीर ग्रंथासारखी होती, मनोहरीला तिच्यविषयी विश्वास वाटला, हिच्यापाशी मन मोकळ करायला हरकत नही असं वाटलं."चला, सांगते-' म्हणत तिनं सांगयला सुरुवात केली.

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

Adam:

पण आता मला हलूहलू गुंगल्यासारखं, तरीही खूप मोकळ मोकळ वाटयला लागलं होतं. त्या Cx CK x:2 मी लग्रच केलं नही बाबा - बेसिल अंकल महणला. कशाला करायचं? आपलं हे आहे, ते काय वाईट आहे, ...

Ratnakar Matkari, 2013

TADA:

जरकुणी असेल तर त्यांच्यपुडे मन मोकळ कर, म्हणजे एकद वाटलं, अण्णाला सगळ सांगून टकावं. आपण या आधीच का नहीं सांगतलं? लाज वाटली? कोण जाणी, कारनं घरी गेल्यावरही ती एकटोच होती, ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

KHALI JAMIN VAR AAKASH:

मइयासरख्या अनाथास वरचं मोकळ आकाश सतत खुणावत असतं. कारण या जगत, जीवनात जोडण्यसारखं आकाशशिवाय त्याच्याजवळ दुसरं असतंच काय? ते मोकळ, नितळ आकाशच असतं त्याचं स्वप्न आणि ...

Dr. Sunilkumar Lavate, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मोकळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मोकळ în contextul următoarelor știri.

स्वच्छता अभियानाला प्राधान्य

पगार, उपसरपंच सुकदेव गुंजाळ, जगन मोकळ, रवींद्र चिने, छाया चिने, जयश्री चिने, राजेंद्र शिनारे, कविता गुंजाळ, मंगल बेंडकुळे, सी. एम. गुंजाळ, रामनाथ चिने, भाऊसाहेब चिने, सुभाष मोकळ आदिंसह ग्रामस्थ उपस्थित होते. वारेगाव येथे सरपंच मीननाथ ... «Lokmat, Oct 15»

दलित ऐक्यावर समाजाचा विश्वास नाही

या वेळी जयदीप कवाडे, आमदार भाऊसाहेब कांबळे, जिल्हाध्यक्ष सुनील क्षेत्रे, जयंत गायकवाड, नितीन कसबेकर, संतोष मोकळ हे उपस्थित होते. कवाडे म्हणाले, नगर जिल्हय़ातील महार वतनाच्या जमिनी काही पुढाऱ्यांनी बळकावल्या आहेत. त्या दलितांना ... «Loksatta, Oct 15»

महावितरणच्या अभियंत्यास दहा हजार रुपये दंड

तालुक्यातील नान्नज दुमाला येथील कैलास मोकळ यांनी शेतजमिनीतील विहिरीवर वीजजोड घेण्यासाठी महावितरणकडे अर्ज केला होता; परंतु त्यांना वीजजोड मिळाली नाही. यासंबंधी मोकळ यांनी २२ मे २०१४ रोजी माहिती अधिकारात महावितरणकडे ... «Lokmat, Sep 15»

इको-फ्रेंडली गणेशोत्सवासाठी विद्यार्थी सरसावले

... खैरनार, माधव शिंदे, रामचंद्र थोरात, संजय शेलार, किरण कुलकर्णी, सारिका उबाळे, छाया शेळके, बाबासाहेब डुंबरे, रमेश गडाख, नवनाथ कांबळे, नवनाथ पाटील, भारती खंबाईत, बाळासाहेब सिरसाट, रावसाहेब मोकळ आदिंसह शिक्षक व विद्यार्थी उपस्थित होते. «Lokmat, Sep 15»