Înțelesul "gratis" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GRATIS ÎN ITALIANĂ

gratis

CE ÎNSEAMNĂ GRATIS ÎN ITALIANĂ?

Liber și iubire a zeilor

Gratis et amore Dei

Cuvântul latin pentru Gratis et amore Dei, literalmente tradus, înseamnă prin har și dragostea lui Dumnezeu. Pronunția este folosită în limba familială atunci când dați sau primiți ceva fără ca cumpărătorul să fie obligat față de donator. Se găsește în cap. XIV din Promessi Sposi de Alessandro Manzoni, menționată de Renzo Tramaglino, care a arătat o pâine colectată de la sol după jafurile cuptoarelor.

La locuzione latina Gratis et amore Dei, tradotta letteralmente, significa per grazia e per amore di Dio. La locuzione è usata nel linguaggio familiare, quando si dà o si riceve qualche cosa senza che l’acquirente sia legato da alcuna obbligazione verso il donatore. Si trova riportata al cap. XIV dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, detto da Renzo Tramaglino mentre mostrava un pane raccattato da terra dopo il saccheggio dei forni.

Definiția gratis în dicționarul Italiană

Definiția liberă în dicționar este fără compensare, fără plată, gratuit: să mănânci și să bei g.; la teatrul de astăzi intrăm în g.

SINONIMELE «GRATIS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gratis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în gratis

a titolo di favore · a titolo gratuito · gratuito · per niente

ANTONIMELE «GRATIS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gratis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în gratis

a pagamento · a titolo oneroso

TRADUCEREA GRATIS

Găsește traducerea gratis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gratis din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratis» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 免费
• Traducător din Italiană - Spaniolă: gratis
• Traducător din Italiană - Engleză: free
• Traducător din Italiană - Hindi: मुक्त
• Traducător din Italiană - Arabă: حر
• Traducător din Italiană - Rusă: бесплатно
• Traducător din Italiană - Portugheză: livre
• Traducător din Italiană - Bengali: বিনামূল্যে
• Traducător din Italiană - Franceză: gratuit
• Traducător din Italiană - Malaeză: percuma
• Traducător din Italiană - Germană: kostenlos
• Traducător din Italiană - Japoneză: 自由な
• Traducător din Italiană - Coreeană: 무료
• Traducător din Italiană - Javaneză: free
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tự do
• Traducător din Italiană - Tamilă: இலவச
• Traducător din Italiană - Marathi: मुक्त
• Traducător din Italiană - Turcă: ücretsiz
• Italiană: gratis
• Traducător din Italiană - Poloneză: wolny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: безкоштовно
• Traducător din Italiană - Română: gratuit
• Traducător din Italiană - Greacă: δωρεάν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gratis
• Traducător din Italiană - Suedeză: fri
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gratis

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRATIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gratis.

1

Joey Adams

Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.

2

Tom Antion

Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.

3

Alessandra Farabegoli

Meglio far provare le cose gratis e senza impegno che imporre divieti.

4

Jeff Foxworthy

Sposarsi per il sesso è come comprare un Boeing 747 per le noccioline gratis.

5

Milton Friedman

Non esiste un pasto gratis.

6

San Girolamo

La roba offerta gratis puzza.

7

Imperatore Guglielmo I di Germania

Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.

8

Ann Landers

Uno dei modi migliori di misurare le persone è vedere come si comportano quando viene loro offerta qualcosa gratis.

9

Claudio Magris

Ciò che davvero conta nella vita si fa gratis.

10

Marilyn Manson

I critici musicali ottengono gratis i loro dischi quindi la loro opinione solitamente non conta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATIS»

Descoperă întrebuințarea gratis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Gratis

Su Internet, quasi nulla a pagamento: si possono trovare software open source, progetti collaborativi come Wikipedia, i mille servizi offerti da Google, persino cantanti che regalano musica dai loro siti web (dai Radiohead alla pi ...

Chris Anderson, 2010

101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...

È possibile, in Italia, divertirsi con poco?

Isa Grassano, 2011

Venivamo tutte per mare - Assaggi d'autore gratuiti: Ebook ...

«Da anni» ha dichiarato Julie Otsuka, «volevo raccontare la storia delle migliaia di giovani donne giapponesi - le cosiddette spose in fotografia - che giunsero in America all'inizio del Novecento.

Julie Otsuka, 2012

101 eBook gratis (oltre questo)

Perché gratis? Intendete perché gratis i titoli che sono raccolti in questo eBook o proprio questo eBook? Partiamo dal perché regalo questo libro. I motivi sono ufficialmente due (anche se poi svelerò il terzo). Primo: sarebbe ridicolo far pagare ...

Gianluigi Bonanomi, 2014

Sangue gratis e altri favolosi racconti

SANGUE. GRATIS. E. ALTRE. FAVOLOSE. OFFERTE. Le strofe dellacanzone cheparlanodel soma, lafrase “prendoilsomae svanisce il futuro” e il nome stesso di questa droga sono citazioni da “Il mondo nuovo” (del 1932) di Aldous Huxley.

Sergio Calamandrei, 2013

Traffico in target gratis

DAVIDE GERACI TRAFFICO IN TARGET GRATIS 2 Autore Davide Geraci Editore Bruno Editore http://www.brunoeditore.it ATTENZIONE: questo ebook. Metodo Passo Passo per Acquisire Clienti Mirati Velocemente e Gratuitamente Titolo ...

Davide Geraci, 2011

Ovviamente gratis: ...e la chiamavano gratuità

Un viaggio ovvio dentro l’ovviamente gratis.

AA VV, 2011

Mirabile Medioevo

In queste diverse denominazioni ricorre la distinzione tra la «gratia gratis data» e la «gratia gratum faciens», con riferimento a 1 Corinti 12,4 - «divisiones gratiarum sunt, unus autem Spiritus» per il primo tipo di grazia - e a Efesini 1 ,6 per il ...

Inos Biffi, 2009

Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...

1. oncia al sig. Giuseppe Rosati gratis. 83. A di detto 1747- da Benedetto XIV. 4- oncie al sig. Pietro Clementini cioè 2. gratis , e l'altre 2. per il prezzo di se. 3oo. 84. A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 3. oncie al Collegio Germanico gratis.

Carlo Fèa, 1832

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

stesso, mentre con la grazia gratis data opera per la perfezione degli altri. Quindi la grazia gratis data è molto superiore alla grazia santificante. 3. Ciò che è prerogativa dei migliori è più nobile di ciò che è comune a tutti: co- me il ragionare, ...

Tommaso d'Aquino (san), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratis în contextul următoarelor știri.

Come chiamare gratis all'estero da smartphone? » SosTariffe.it

Prima di cominciare c'è da chiarire un punto estremamente importante: le chiamate saranno completamente gratis solo se utilizzerete una connessione Wi-fi o ... «SosTariffe, Iul 15»

I poveri e il dentista gratis in stazione - Repubblica.it

I poveri e il dentista gratis in stazione La stazione di Cornigliano È NATO come centro di accoglienza per le persone senza fissa dimora, ... «La Repubblica, Iul 15»

Inter-Bayern Monaco Live: diretta tv e streaming gratis (21 luglio …

Disponibile anche lo streaming, gratis per gli abbonati, con Premium Play. In alternativa sarà Rojadirecta a dare la possibilità agli utenti di ... «Newsly, Iul 15»

Ravenna | gratis in bicicletta - Travelblog

C'entro in bici è l'idea dell'Amministrazione Comunale di Ravenna che mette a disposizione dei turisti, gratis, una serie di biciclette gialle ... «Travelblog.it, Iul 15»

Monza, piscina gratis ad agosto per gli over 65

Gli over 65 di Monza hanno un motivo in più per tuffarsi in piscina: ad agosto per loro l'ingresso è gratuito. Basta presentarsi con la carta ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»

Ristoratore bergamasco negli Usa lancia il cinema all'aperto gratis …

lancia il cinema all'aperto gratis. Il cinema all'aperto in stile Esterno Notte? C'è anche in Alabama, importato negli States dal bergamasco ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Vicenza, voleva fare sesso a gratis: aggredita una prostituta

Vicenza, voleva fare sesso a gratis, aggredisce una prostituta. Una squillo è stata picchiata per non aver offerto una prestazione gratuita ad un ... «VicenzaToday, Iul 15»

Napoli Anaunia streaming gratis dopo streaming Manchester City …

AGGIORNAMENTO: Si gioca Roma Manchester City, diversi i cambi e le prove di Garcia rispetto alla partita con il Real Madrid, in attesa ... «Business Online, Iul 15»

Kazam Tornando: London Calling a Milano (prova gratis di 48h)

Volete provare un Kazam Tornado 348 gratis? Vi basta una Mondadori Card, a Milano. 0. Nicola Ligas 21 luglio 2015. Vi capitasse di passare davanti allo store ... «AndroidWorld.it, Iul 15»

Street Fighter V: i 16 personaggi iniziali e gli aggiornamenti gratis …

Street Fighter V sta generando più hype che mai e gli sviluppatori hanno rilasciato qualche piccola dichiarazione riguardo a come il gioco sarà ... «Tecnocino, Iul 15»