Înțelesul "निष्कारण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA निष्कारण ÎN MARATHI

निष्कारण  [[niskarana]]

CE ÎNSEAMNĂ निष्कारण ÎN MARATHI?

Definiția निष्कारण în dicționarul Marathi

Integritatea-vs. 1 fără motiv; Neintemeiate. 2 utilizare, Fructe, câștiguri etc .; În zadar. Krivi. Motivul, nu neapărat; Nici o bază, nici o dovadă (Spuneți, vorbiți etc.). [Ed.]

निष्कारण—वि. १ कारणाशिवाय; अकारण. २ उपयोग, फळ, फायदा इ॰ नसलेला; व्यर्थ. -क्रिवि. कारण, जरूरी नसतां; आधार, प्रमाण नसतां. (क्रि॰ बोलणें; मारणें इ॰). [सं.]

TRADUCEREA निष्कारण

Găsește traducerea निष्कारण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile निष्कारण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निष्कारण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 毫无根据地
• Traducător din Marathi - Spaniolă: infundadamente
• Traducător din Marathi - Engleză: groundlessly
• Traducător din Marathi - Hindi: निष्कारण
• Traducător din Marathi - Arabă: لا مبرر لها
• Traducător din Marathi - Rusă: безосновательно
• Traducător din Marathi - Portugheză: infundadamente
• Traducător din Marathi - Bengali: অকারণ
• Traducător din Marathi - Franceză: sans fondement
• Traducător din Marathi - Malaeză: groundlessly
• Traducător din Marathi - Germană: grundlos
• Traducător din Marathi - Japoneză: 事実に基づかずに
• Traducător din Marathi - Coreeană: Groundlessly
• Traducător din Marathi - Javaneză: groundlessly
• Traducător din Marathi - Vietnameză: có căn cứ
• Traducător din Marathi - Tamilă: அடிப்படையில்லாமல்
• Marathi: निष्कारण
• Traducător din Marathi - Turcă: nedensiz olarak
• Traducător din Marathi - Italiană: infondatamente
• Traducător din Marathi - Poloneză: bezpodstawnie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: безпідставно
• Traducător din Marathi - Română: neîntemeiat
• Traducător din Marathi - Greacă: αβάσιμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ongegrond
• Traducător din Marathi - Suedeză: utan grund
• Traducător din Marathi - Norvegiană: uberettiget

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «निष्कारण»

Descoperă întrebuințarea निष्कारण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निष्कारण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 109

साध्यसाधकभावn. 2 reousort, Jyrottnd, nottre. कारणn. हेनुm. प्रयोजनn. सबब J. निमिन्न HI - Without c. कारणावांचून, निष्कारण, उगॉच, सहज. 3–in law; swit, action. व्यवहारदिषयn. खटलाn. खटलेंn. मुकद माm. वादm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 109

जन्यजनकभावm . हेतुहेनुमद्वावn . प्रयोज्य प्रयोजकभावm . साध्यसाधकभावn . 2 reasont , grotcrad , notioe . कारणn . हेतुm . प्रयोजनn . सबब J . निमिन्नn . without c . कारणावांचून , निष्कारण , उगॉच , सहज .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Uddhvasta viśva

तो जोरात म्हणाला, हु' खरच नसताता साफ चुकाते माथा मय निस्कारश रागावतात आमि त्यामुठों निष्कारण सार दिसता-' शालिनी खुदकन यरि. (या-क्या युत्हिले ती फसली म्हणुन नहि, तर तिचे ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1982

Sāvarakāśi, sukhasamvāda

जे काम दहा पाच माणसे नि शे-परे गोतोया बालवृत चुटकी' साधजारे न्याला तुमक्या न्या सभा, ते निरोपसमज, न्या सस्थाग्रहृप्रम्या अब, ते निष्कारण जागते कनि. हा माम मला मुधपपाचा वाल ...

Śri. Pu Gokhale, 1983

Raṇadundubhi

वाटेल त्यावर वाटेल त्यावेलों तुन्हीं जर निष्कारण हमला करू' लागलात तर तुमचा प्रतिकार केलाच पाहिजे. शिशु-(एकीकडे) पशुपाल, आता प्रकरण हातघाईवर येणार. पशु.-प्रकरण हातघाईवर आलं तर ...

Vāmanarāva Jośī, ‎N. R. Abhyankar, 1967

Abhivādana

म्हगून माडखोलकर निष्कारण वेळ खाणान्या माणसाला चटकन झटकून टाकतात. त्यांच्या वाचन, लेखन, विश्रांतीच्या वेळा ठरलेल्या आहेत. भलत्या वेळी आलेला माणुस त्यांना चालत नाही.

Narahara Kurundakara, 1987

Svatantyottara rajakiya samasya

पुक्षायतया विचारते निष्कारण प्राधान्य मिलने अहि तसेच स्वातंन्यापूबी-या वास्तव परिस्थितीची जाणीव नसल्याने व प्रत्यक्ष रत्जकारणाचा अनुभव नसल्याने त्यांनी प्रचारात्मक ...

Vishvanath Tryambak Shete, 1978

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

म्हगून युद्ध करुन निष्कारण आपले लोक बळी देण्यापेक्षां देव , आर्य व ऋषि यांची संघटना करुन एकमुखानें या राक्षसांस तोंड द्यावें , असा विचार केला व राक्षसांस बगल देऊन या इकडच्या ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

त्याला परान्न भोजन वज्र्य होते . निष्कारण बोलणे , वितंडवाद व चर्चा तसेच अमर्यादपणे बोलणे तयाला पटत नव्हते . तो असत्य भाषण करीत नसे . निंदा , अपशब्द किंवा अतिशयोक्ती करीत नसे .

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

पण, त्यात काय विशेष आहे ?'' असं विचारल्यास ती व्यक्ती उत्साहित होऊन बोलूलागेल. काही जणांना उगाचच तत्वज्ञानी विधानं करण्यची सवय असते. संभाषणात निष्कारण गांभीर्य निर्माण ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निष्कारण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निष्कारण în contextul următoarelor știri.

'मूलभूत'बाबत निष्कारण वावड्या

'मूलभूत विकास निधीतून नगरमधील प्रमुख रस्ते दुरुस्त केले जाणार आहेत. या विकासासाठी विविध मार्गाने निधी मिळविला जात आहे. पण विरोधक नैराश्येपोटी मूलभूत सोयीसुविधा व विकास निधी योजनेच्या कामांबाबत निष्कारण वावड्या उठवीत आहेत', ... «maharashtra times, Oct 15»

फडणवीस सरकारचा 'गतीमानतेचा 'दावा फोल

सरकारी कामकाजाला निष्कारण विलंब होणार नाही, मंत्रालयात किंवा स्थानिक पातळीवरही फाईल्स प्रलंबित राहणार नाहीत, विकास कामांच्या फाईल्सना प्राधान्य दिले जाईल, असे सांगण्यात आले होते. प्रत्यक्षात कामकाजात असे काहीही होताना ... «Loksatta, Oct 15»

१०० वर्षांच्या बाई, अन् ७० वर्षांचे विद्यार्थी

त्या म्हणाल्या, ''मिस कमलम् बाईंनी आम्हा विद्यार्थाना जीवनमूल्ये शिकवली. त्यामुळे आमच्या आयुष्याची बठक पक्की झाली. त्या काळाची एक आठवण अशी की, कुण्या एका विद्यार्थाने माझ्यावर निष्कारण आळा घेतला, मी हिरमुसले होते, पण बाई ... «Loksatta, Oct 15»

शोध.. शहीद भगत सिंगांचा!

'आपणास कागदपत्रं दाखविण्याने आम्ही शिखांच्या प्रश्नात निष्कारण ओढले जाऊ अशी आम्हाला भीती वाटते,' असं कारण पाकिस्तानने दिलं. भगत सिंग हे शीख होते एवढं एक कारण सोडलं, तर त्यांना १९३१ साली दिल्या गेलेल्या फाशीनंतर ५० वर्षांनी ... «Loksatta, Sep 15»

नागरी बँकांचे व्यावसायिकरण समजून घेण्याची गरज

त्यांनाही या वातावरणाचा निष्कारण तडाखा बसेल. उच्चाधिकार समितीच्या अहवालामध्ये, याआधी नेमलेल्या मालेगाम तज्ञ समिती यांच्या अहवालाचा आधार असणारी भूमिका आहे. उच्चाधिकार समितीच्या बहुतांशी सर्व शिफारशी, सूचनांमध्ये या ... «maharashtra times, Sep 15»

ललित इतिहास लेखनाला जास्तीचाच अभ्यास लागतो …

तसेच निष्कारण वेळ घेतल्याबाबत याचिकाकर्त्यांना १० हजार रुपयांचा दंडही ठोठावला. स्वत:चे १५ लाख टाकून कॅन्सर ग्रस्तांना २५ लाख मला रुपया नेहमी गाडीच्या चाकासारखा वाटत आला आहे. त्यामुळे पुरस्काराच्या १० लाखांच्या रकमेत माझे १५ ... «Divya Marathi, Aug 15»

माझी कारकीर्द

तेवढय़ात प्रसंगावधान राखून आम्ही समोरचे दोन्ही दरवाजे उघडून हातांनीच गाडी थांबविण्याचा प्रयत्न करू लागलो. गाडी थांबली नाही, पण तिचा वेग कमी झाला. समोर जाऊन आदळायच्या आत गाडी जेमतेम थांबली व निष्कारण होणारी एक दुर्घटना टळली. «Loksatta, Aug 15»

कर्जमाफीसाठी ४० हजार कोटींची गरज

पण सरसकट कर्जमाफी केल्यास कर्जाची परतफेड करणाऱ्या व ऐपत असलेल्या शेतकऱ्यांनाही त्याचा लाभ निष्कारण द्यावा लागेल. त्याचबरोबर चालू हंगामात वितरित होत असलेले कर्जही माफ करावे लागेल. त्याचबरोबर चालू हंगामासाठी दुबार पेरणीची वेळ ... «Loksatta, Iul 15»

गेले ते 'बाल' दिन!

अनेक विद्यार्थी संगणकाच्या जोडीला संगणक प्रणालीत येणारी इतर आयुधे () निष्कारण सर्रास वापरताना दिसू लागली आहेत. त्यांचे हे आक्रमण चिंताजनक वाटते. माणसाची निसर्गदत्त सर्जनशीलता आम्ही अशीच विनावापर कुजवली तर त्याचा भविष्यकाळ ... «Loksatta, Iul 15»

स्मार्ट शहरांचे मृगजळ

गावातील चौसोपी वाडा सोडून पाच बाय दहाच्या खोलीत राहण्याचा अट्टहास कोणीही निष्कारण करणार नाही. गावाकडे परतण्याची कल्पनाही त्यांना सहन होत नाही, कारण गावात रोजगारच उरलेला नाही. शिक्षण, आरोग्याच्या सोयीही नामशेष झाल्या ... «maharashtra times, Iun 15»