Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezpodstawnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZPODSTAWNIE ÎN POLONEZĂ

bezpodstawnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZPODSTAWNIE


bawnie
bawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezslawnie
bezslawnie
bezustawnie
bezustawnie
dawnie
dawnie
jawnie
jawnie
marnotrawnie
marnotrawnie
niebawnie
niebawnie
niejawnie
niejawnie
niepoprawnie
niepoprawnie
nieprawnie
nieprawnie
nieslawnie
nieslawnie
niesprawnie
niesprawnie
niestrawnie
niestrawnie
niewprawnie
niewprawnie
niezabawnie
niezabawnie
poljawnie
poljawnie
poprawnie
poprawnie
postawnie
postawnie
pradawnie
pradawnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZPODSTAWNIE

bezpodmiotowo
bezpodmiotowy
bezpodstawnosc
bezpodstawny
bezpodstawowy
bezpodsypkowy
bezpodzielnie
bezpodzielny
bezpokladowiec
bezpokladowy
bezpokutny
bezpolaczeniowy
bezpolitykowiec
bezpoltonowy
bezpopiolowy
bezpopowiec
bezportowy
bezposazny
bezposlizgowy
bezposredni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZPODSTAWNIE

afirmatywnie
agresywnie
aktywnie
alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
prawnie
przeciwstawnie
przezabawnie
rownoprawnie
slawnie
sprawnie
starodawnie
ustawnie
wprawnie
wrzawnie
wystawnie
wytrawnie
zabawnie

Sinonimele și antonimele bezpodstawnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezpodstawnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZPODSTAWNIE

Găsește traducerea bezpodstawnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezpodstawnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezpodstawnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

毫无根据地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infundadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

groundlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निष्कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا مبرر لها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

безосновательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infundadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অকারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans fondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

groundlessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grundlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

groundlessly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

groundlessly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

groundlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடிப்படையில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

groundlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nedensiz olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infondatamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezpodstawnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безпідставно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αβάσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utan grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uberettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezpodstawnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZPODSTAWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezpodstawnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezpodstawnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZPODSTAWNIE»

Descoperă întrebuințarea bezpodstawnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezpodstawnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny pomocnik procesowy. Nie tylko dla niesłusznie ...
Jak przejść przez postępowanie procesowe, zarówno karne, jak i cywilne, i wyjść z niego zwycięsko?
Genowefa Grześkowiak, 2015
2
Nieuczciwa konkurencja, w szczególności przez ... - Strona 109
Roszczenie o wydanie bezpodstawnie uzyskanych korzyści Roszczenie to — tak jak i poprzednie, dotyczące wynagrodzenia szkody — przysługuje jedynie przedsiębiorcy. Również i tutaj u.z.n.k. odsyła do zasad ogólnych (art. 18 ust. 1 pkt 5) ...
Leonard Górnicki, 1997
3
Umowa na rzecz osoby trzeciej - Strona 56
Pozostają zatem roszczenia z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia. Osoba C uzyskała własność w wyniku skutecznej umowy z B i korzyść uzyskana w wyniku tej umowy nie może być uznana za bezpodstawnie nabytą zarówno w stosunku ...
Andrzej Kubas, 1976
4
Prace prawnicze - Strona 93
Wystąpienie przez pracownicę korzystającą ze zwolnienia od pracy w związku z macierzyństwem z żądaniem reaktywowania bezpodstawnie zerwanego stosunku pracy ma znaczenie, albowiem na żądanie pracodawcy pracownica, z którą ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
A praw. Bezpodstawne wzbogacenie "uzyskanie korzyści majątkowej cudzym kosztem, bez podstawy prawnej, np. przez przelew kwoty na niewłaściwy rachunek bankowy* bezpostaciowość ż V, DCMs. — ści, blm rzecz, od bezpostaciowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 169
... rzeczy w świecie przedstawionym przez koncepcje wprowadzone z zewnątrz, zwłaszcza obce macierzystemu kręgowi kulturowemu utworu, 10) bezpodstawnie przypisuje utworowi figuratywność, 11) bezpodstawnie ujednoznacznia symbol ...
Henryk Markiewicz, 2007
7
Turkusowa dusza - Strona 239
Zresztą, aby zaatakować człowieka trzeba mieć rozkaz. Ewentualnie pozwolenie. A ona nie miała. Uczyniła to bezpodstawnie – mruknął Dagon. – Od kiedy wy tak prawa przestrzegacie – palnął Fabian. – Bezpodstawnie? – wtrąciła się Pam.
Marta Kopeć, 2015
8
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 99
Sekstus uogólnia swoje wywody następująco: jeśli ktoś proponuje kryterium prawdy, to albo bezpodstawnie, albo na podstawie kryterium. Jeśli bezpodstawnie, to nie zasługuje na wiarę, jeśli na podstawie kryterium, to zaprzecza sam sobie, ...
Renata Ziemińska, 2013
9
De rei vindicatione in iure Polono civili - Strona 134
Tak się przedstawia w szczególności sprawa w razie zbiegu roszczenia windykacyjnego z roszczeniem z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia. Do dziś bowiem nie jest pewne, czy roszczenie z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia jest ...
Sylwester Wójcik, 1965
10
Racjonalność formułowania i uzasadniania przekonań ... - Strona 28
ga, lecz dokonało się to, z logicznego punktu widzenia, właśnie w bezpodstawny sposób. Nie idzie nawet o to, czy przesłanka wnioskowania jest prawdziwa materialnie, tzn. czy jest adekwatna ze stanem rzeczy (a więc czy odwołuje się do ...
Marek Hetmański, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZPODSTAWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezpodstawnie în contextul următoarelor știri.
1
Pies nie chciał wyjść na spacer. Właściciel poprosił o pomoc policję …
Mandatem karnym w wysokości 100 złotych został wczoraj ukarany 72-letni mieszkaniec Częstochowy, który bezpodstawnie wezwał policję na interwencję. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Bezpodstawnie spędził dwa lata w areszcie tymczasowym. Nie …
Bez odszkodowania za utratę pracy – to wyrok Sądu Najwyższego dla byłego komendanta powiatowego policji w Wyszkowie. To głośna sprawa sprzed ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Promieniowanie jonizujące: PLTR bezpodstawnie krytykuje lekarzy …
„Zdjęcia wewnątrzustne są przez lekarzy dentystów wykonywane w większości nieprawidłowo a środowisku stomatologicznemu brak jest dostatecznej ... «infoDENT24.pl, Sep 15»
4
I ty możesz odzyskać niezasadnie zapłacony kontrahentowi VAT
Dopiero sąd II instancji uznał, że sprzedawca bezpodstawnie się wzbogacił, ... ekwiwalentem wzbogacenia, którego sprzedawca bezpodstawnie się wyzbył. «Onet.pl, Sep 15»
5
Łotysz żąda 150 tys. FIFA rozstrzygnie
Autor: Łukasz Cielemęcki. Były piłkarz Górnika Łęczna Nikolajs Kozačuks pozwał klub do FIFA. Według niego bezpodstawnie rozwiązano z nim kontrakt. Poleć. «Przegląd Sportowy, Sep 15»
6
Andrzej Biernat zrezygnował ze startu w wyborach. "Moja rodzina …
Ale także z myślą o dobru mojej rodziny, która przeszło pół roku jest bezpodstawnie atakowana i pomawiana" - napisał Biernat w swoim oświadczeniu. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
Kalisz przyznaje, że bezpodstawnie pomawiał Siemoniaka. "Jeżeli …
Ryszard Kalisz przyznaje się do błędu w sprawie oskarżeń o korupcję, które w rozmowie z Aleksandrem Kwaśniewskim wysuwał przeciw szefowi MON ... «naTemat, Iul 15»
8
Przewodniczący Kongresu Polonii Amerykańskiej: Szef FBI musi …
Bezpodstawnie oskarżył Polaków o udział w Holokauście. Czy teraz zapłaci za to utratą stanowiska? Takiej kary dla szefa FBI domaga się przewodniczący ... «SE.pl, Apr 15»
9
PiS: Prezydent „obiecał i oszukał”. Komorowski: Kłamliwa polityka …
„Sztab Andrzeja Dudy uprawia kłamliwą kampanię oskarżając mnie bezpodstawnie” – mówi w Kontrwywiadzie RMF FM prezydent Bronisław Komorowski ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
10
Komorowski atakuje sztab Dudy: Uprawia kłamliwą politykę
W moim przekonaniu jego sztab uprawia kłamliwą politykę, kłamliwą kampanię negatywną oskarżając bezpodstawnie, oskarżając zamykaniem oczu na to, co ... «Dziennik.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezpodstawnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezpodstawnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż