Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écran" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCRAN ÎN FRANCEZĂ

écran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCRAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écran în dicționarul Franceză

Definiția ecranului din dicționar este un obiect proiectat pentru a opri o radiație. Panou care este amplasat în fața unui șemineu pentru a se proteja de căldura și strălucirea focului.

La définition de écran dans le dictionnaire est objet conçu pour arrêter un rayonnement. Panneau que l'on place devant un foyer pour se protéger de la chaleur et de la luminosité du feu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
maxi-écran
maxi-écran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
télécran
télécran
varan
varan
vétéran
vétéran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCRAN

écrabouillage
écrabouillement
écrabouiller
écrabouilleur
écrasant
écra
écrasée
écrasement
écraser
écraseur
écraseuse
écrasis
écrémage
écrémé
écrémer
écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
pan
plan
ran
tan
trantran
van

Sinonimele și antonimele écran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCRAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écran

Traducerea «écran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCRAN

Găsește traducerea écran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écran» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屏幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

screen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্দা
260 milioane de vorbitori

Franceză

écran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bildschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

画面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्क्रीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ekran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ecran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οθόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjermen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCRAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCRAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écran» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écran

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCRAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul écran.
1
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
2
Jacques Ellul
La télévision joue avec le réel et met entre la vie et nous un écran sur lequel ne s'agitent que des ombres.
3
Alexandre Millon
Plus le nombril est énorme, plus il fait écran entre les autres et vous, entre le monde et vous.
4
Hervé Bourges
Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
5
Jacques Dutronc
La caméra - cette espèce d'arme sans munitions, cette grosse bête noire qui vous aspire, elle vous avale puis vous recrache sur un écran.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCRAN»

Descoperă întrebuințarea écran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écran post-moderne: Un cinéma de l'allusion et du feu ...
La guerre des étoiles, le grand bleu, Diva, Les aventuriers de l'arche perdue, Pulp fiction.
Laurent Jullier, 1997
2
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Depuis l'invention des frères Lumière, actualités, documentaires, reportages nous promettent des visions toujours plus "immédiates", plus proches, plus "vraies" de la réalité "sur le vif".
François Niney, 2002
3
"Cher écran-- ": journal personnel, ordinateur, Internet
Peut-on parler à son ordinateur comme on parlait à son " cher cahier " ? Philippe Lejeune poursuit son étude des écritures ordinaires.
Philippe Lejeune, 2000
4
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Avec près d'un million de spectateurs l'année de sa sortie Ay Carmela ! (1990) tient une place à part dans l'œuvre de Carlos Saura, l'un des plus grands cinéastes espagnols contemporains.
Nancy Berthier, 2005
5
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
6
Écran total
On n'a pas le choix des événements.
Jean Baudrillard, 1997
7
L'Amour au coin de l'écran: Du fantasme à la réalité
Bien au-delà de la question du virtuel largement traitée, Pascal Couderc interroge la complexité de ce qui se joue dans cet espace de rencontre, et met en relief le rôle des projections et des fantasmes dans nos relations.
Pascal Couderc, 2012
8
De l'écrit à l'écran: les réécritures filmiques du roman ...
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone.
Alexie Tcheuyap, 2005
9
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La théorie de l'écran législatif Le juge administratif ne contrôlera l'acte administratif par rapport à la Constitution que si, entre ces deux normes, ne s'est pas interposée une loi. Si l'acte administratif est pris sur le fondement d'une loi, le juge ne ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
10
LE BEAU TÉNÉBREUX À L'ÉCRAN
Le personnage du Beau Ténébreux se rencontre tout au long de la littérature, de Lancelot du Lac au livre de Julien Gracq qui porte ce titre.
Henri Agel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écran în contextul următoarelor știri.
1
Tiki Toa : la finale sur écran géant place To'ata - La Dépêche de Tahiti
Chose promise, chose dûe. Édouard Fritch avait annoncé vendredi après-midi qu'il ferait installer un écran géant place To'ata, en cas de ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et …
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et écran incurvé. Par Benjamin Trécherel, publié le 18 juillet 2015 à 13h00 | Mis à jour le 18 juillet ... «LesMobiles.com, Iul 15»
3
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d'écran pour tout le monde ! Posté par : Giovanni dans Bucks 21 heures ago ... «TrashTalk, Iul 15»
4
Actu santé : Trop d'ÉCRAN à 2 ans, risque de désocialisation à 12 ans
Chaque heure quotidienne consacrée à la télévision à l'âge de 2 ans augmente de plus de 10% le risque de victimisation à l'école à 12 ans, ... «santé log, Iul 15»
5
“Suicide Squad”, Ebola à l'écran, les bons chiffres français... retour …
Box-office, coups d'éclat, coulisses, tournages, bandes-annonces : chaque samedi, Télérama.fr passe en revue l'actu ciné. «Télérama.fr, Iul 15»
6
GoPro Hero+LCD, ce cher, très cher écran tactile - 01Net
Si les performances et les finitions sont de bon niveau, le prix nous paraît trop élevé pour l'ajout d'un simple écran LCD et de quelques ... «01net, Iul 15»
7
L'ancienne vedette du petit écran reprend la route - 18/07/2015 …
Avec une première vie dans l'univers de la chanson, Nathanaël Pao revient à ses premières amours. Et vient de sortir un nouveau single, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Vosges : les stars du théâtre et du petit écran font leur festival
Stars du petit ou du grand écran, vedettes des planches ou comédiens amateurs, il y en aura pour tous les goûts, le rire en fil conducteur. «MAGNUM LA RADIO !, Iul 15»
9
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
L'adaptation d'une BD au cinéma est un exercice généralement périlleux. S'attaquer à l'univers de Manu Larcenet monte encore la difficulté ... «France Inter, Iul 15»
10
ABC Multimedia Systems dévoile un écran multimédia avec DVR et …
Cela fonctionne très bien, mais le petit écran du téléphone reste peu confortable pour lire la cartographie. Pour palier à ce problème, ABC ... «Autodéclics, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z