Înțelesul "पाळत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पाळत ÎN MARATHI

पाळत  [[palata]]

CE ÎNSEAMNĂ पाळत ÎN MARATHI?

Definiția पाळत în dicționarul Marathi

Supraveghere-a treia femeie. 1 (în a doua mișcare) Arată bine; Controlul secret - Ei sunt pe tutela lor. 2 (furt Etc dat afară kadhanyasathim) Trail; Eliminați informațiile; de cercetare; Talasa. "Vino repede la mănăstire. Spui că nu mă placi Bani. Cine ești tu? Palitaneen Mirivasi. Mava. 23. 81. "Sătenii au răscolit sătenii în timp ce jafurile au căzut El o dă. 3 (Cineva să fugă sau să fure Aveți grijă de asta; Fure sau ascunde; ochiul Păstrează-l (Aveți grijă, scoateți, îndepărtați, aveți grijă, păstrați-o). „tyannim Păstrează-l și lovește casa. 3 pază; salvați; Urmează. Hanko - Asigurările [disciplinele] sunt în supraveghere - nu lăsa pe nimeni să știe Fii atent la activitățile sale. "El a spus, Ahmad, Ești pe tutela mea? Usahkala.

पाळत-थ—स्त्री. १ (दुसऱ्याच्या हालचालीवर असलेली) बारीक नजर; गुप्त देखरेख. 'ते त्याचे पाळतीवर आहेत.' २ (चोरी वगैरे शोधून काढण्यासाठीं काढलेला) माग; सुगावा काढणें; शोध; तलास. 'गोरक्षापाशीं शीघ्र येऊन । म्हणे तूं माय माझें न देशील धन । तूं कोण कोणाचा येऊन । पाळतीनें मिरवसी ।' -मव. २३. ८१. 'गावांत दरोडा पडला असतां गांवचा रामोसी पाळत लावून देतो.' ३ (एखाद्यानें पळून जाण्याच्या किंवा चोरी करण्याच्या हेतूनें त्यावर) लक्ष ठेवणें; चोरून किंवा लपून पाहणें; डोळा ठेवणें. (क्रि॰ घेणें; लावणें; काढणें; राखणें; ठेवणें). 'त्यांनीं पाळत ठेवली आणि घर मारलें.' ३ रक्षण; जतन; पालन. -हंको -शर [पाळणें] पाळतीवर असणें-एखाद्यास कळूं न देतां त्याच्या हालचालीवर गुप्तपणें नजर ठेवणें. 'ते म्हणाले-अहमद, तूं माझ्या पाळतीवर आहेस कीं काय ?' -उषःकाल.

TRADUCEREA पाळत

Găsește traducerea पाळत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पाळत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पाळत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 监控
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Vigilancia
• Traducător din Marathi - Engleză: surveillance
• Traducător din Marathi - Hindi: निगरानी
• Traducător din Marathi - Arabă: مراقبة
• Traducător din Marathi - Rusă: наблюдение
• Traducător din Marathi - Portugheză: vigilância
• Traducător din Marathi - Bengali: নজরদারি
• Traducător din Marathi - Franceză: surveillance
• Traducător din Marathi - Malaeză: pengawasan
• Traducător din Marathi - Germană: Spionage und Aufklärung
• Traducător din Marathi - Japoneză: サーベイランス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 감시
• Traducător din Marathi - Javaneză: ndjogo
• Traducător din Marathi - Vietnameză: giám sát
• Traducător din Marathi - Tamilă: கண்காணிப்பு
• Marathi: पाळत
• Traducător din Marathi - Turcă: gözetim
• Traducător din Marathi - Italiană: sorveglianza
• Traducător din Marathi - Poloneză: inwigilacja
• Traducător din Marathi - Ucraineană: спостереження
• Traducător din Marathi - Română: supraveghere
• Traducător din Marathi - Greacă: Επιτήρηση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: toesig
• Traducător din Marathi - Suedeză: övervakning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Surveillance

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पाळत»

Descoperă întrebuințarea पाळत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पाळत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vedang Jyotish / Nachiket Prakashan: वेदांग ज्योतिष

फार पूर्वी चांद्रमास पाळत तर सूर्यवंशातील जनता सौरमास पाळत. चंद्रमासात नक्षत्रांचा उल्लेख असावयाचा तर सौरमासाची नांवे मधु, माधव आदि असून ते राशीचे गणित करावयाचे.

प्र. व्यं. होले, 2015

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

... नोंदवण, देशांतील व परदेशांतील टेलिफोन, मोबाईल्सवरची माहिती मिळवण, व पत्रव्यवहारावर चोरटी पाळत ठेवणं, फितूर झालेल्या शकास्पद माणसावर पाळत ठेवून त्याचा रिपोर्ट पाठवणं.

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

VIDNYAN POLICE KATHA:

इन्स्पेक्टर प्रधानांना प्रथमच निराशेने आशा वेळी एका शनिवारी पाळत टेवणया एका पोलिसाने अचानकपणे बातमी दिली की, सदानंद मोहिते ह। रोज रात्री सायकलवरून कुठल्यातरी अज्ञात ...

V. K. Joshi, 2000

AMAR MEYEBELA:

'काय रे, शिस्त पाळत नहीस म्हणून ऐकलंय!' छोटचा दादाचा कान पकड़न त्याला फरपटत घरात आणत आणि 'पाळतो की!' छोटा दादा रागानं धुसफुसला. 'मग तुझे सर काय खोर्ट बोलतात?' 'हो!' छोटा दादा ...

Taslima Nasreen, 2011

Mohandas:

गांधी काही काठ मौनव्रतही पाळत, कही वेळा हे क्रत ते आठवडाभर पाळत. राजगोपालाचरीनी नमूद केलेलं वास्तव वर्तमानपत्रांमध्ये पुन्हा छपून आल्यानंतर कही बंधनं शिथिल करणयात आली.

Rajmohan Gandhi, 2013

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

शर्यतीच्या यशपयशावर तो स्वत:ची योग्यता टरवत असे, जीवनशैली बदलच्या कार्यक्रमत सुचवल्यप्रमाणे आहार आणि व्यायाम या गोष्ठी संम पाळत असला तरी ग्रुप डिस्कशनमध्ये भाग छयायला ...

Shubhada Gogate, 2013

THE LOST SYMBOL:

ओएस ' अशा संक्षेपाने ते ओळखले जायचे . थोडक्यात आपल्या हेरांवरही पाळत ठेवणारे हेरखते सीआयएने निर्माण केले होते . ' बम्र्युडा ट्रगल ' या स्थळाबद्दल जशा गूढ व भीतिदायक कल्पना रूढ ...

DAN BROWN, 2014

PHASHI BAKHAL:

सुरक्षित वाटत नवहते. वाटयचे, आपल्यावर कुणीतरी पाळत ठेवली आहे. ते पाळत ठेवणरे समोरच आहे दुसया दिवशी नाइलाजाने जेवायला जावेच लागले. पण मी माझी नेहमची वेळ बदलून जेवायला गेलो.

Ratnakar Matkari, 2013

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

देशबद्दलची कायमची तक्रार म्हणजे आपल्या देशचं सरकार बेभरवशाचं आहे, आपण वचनं देती आणि ती कधीच पाळत नहीं. आपण कबूल केलेल्या गोष्ठी आणि कंत्राटांचे नियम पाळत नही. घेतलेले ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

पण पुरूरवा मात्र निस्सीमपणे त्या अटी पाळत होता. निझरिणीत स्नानाला उतरतानाही त्याने कटी वस्त्र दूर केले नवहते. मी हसले. देवेंद्राच्या मनात येताच ती विरह सहन होईनासा इाला ...

Madhavi Kunte, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पाळत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पाळत în contextul următoarelor știri.

फेसबुककडून सरकारी पाळतीचेही अपडेट! फेसबुक …

सरकार जर एखाद्या फेसबुक वापरकर्त्यांच्या खात्यावर पाळत ठेवत असेल, तर त्या वापरकर्त्यांला तशी माहिती देण्याचा निर्णय फेसबुकने घेतला आहे. सरकार जर एखाद्या फेसबुक वापरकर्त्यांच्या खात्यावर पाळत ठेवत असेल, तर त्या वापरकर्त्यांला तशी ... «Loksatta, Oct 15»

पानसरे हत्याः गोळीबारावेळचे धागेदोरे हाती

पानसरे यांच्यावर हल्लेखोरांनी सकाळी साडेसात वाजल्यापासून पाळत ठेवल्याचे सीसीटीव्ही फुटेजवरून स्पष्ट झाले होते. पण, मोटारसायकलवरील संशयित हल्लेखोर कोण आहेत हे स्पष्ट होत नसल्याने ते लंडनला पाठवण्यात आले होते. मोटारसायकलवर ... «maharashtra times, Oct 15»

जगजीत यांच्यावर जेव्हा पाकमध्ये पाळत होते…

ख्यातनाम गझल गायक जगजीत सिंह १९७९ मध्ये पाकिस्तानमध्ये गेले होते तेव्हा त्यांच्यावर गुप्तहेरांकडून पाळत ठेवली होती, असा खुलासा सत्या शरण यांनी लिहिलेल्या 'बात निकलेगी तो फिर-जगजीत सिंह की जिंदगी और संगीत' पुस्तकात करण्यात ... «maharashtra times, Oct 15»

जगजित सिंग यांच्या पाकिस्तान भेटीत …

पाकिस्तानच्या पहिल्या भेटीत गझलसम्राट जगजित सिंग यांना भरपूर श्रोते लाभले, मात्र पाकिस्तानच्या एका गुप्तचर अधिकाऱ्याने त्यांच्यावर पाळत ठेवली होती, असे या गायकावरील एका नव्या पुस्तकात म्हटले आहे. सत्या सरण यांनी लिहिलेल्या ... «Loksatta, Oct 15»

आशावादी 'स्वाभिमानी' आक्रमक?

मंत्रीमंडळात समावेश करतो म्हणून लेखी देवूनही शब्द पाळत नसल्याने भाजपवर स्वाभिमानीचे नेते नाराज आहेत. ही नाराजी व्यक्त करण्यासाठी आपले उपद्रवमूल्य दाखवण्याची एकही संधी ते सोडत नाहीत. आता त्यांच्या हातात तेच राहिले आहे. भाजपचे ... «maharashtra times, Oct 15»

एका 'कॉन्टिनेन्टल'ची दुर्दैवी कथा

यंत्रवत आज्ञा पाळा (तेही कधी कधी आज्ञा पाळत नाही.) हा उपदेश मुळात माणुसकीत बसतो काय? शंका विचारताना, युक्तिवाद करताना अत्युच्च नम्रतेचा आग्रह रास्त ठरेल, पण स्वत:ची जिज्ञासाच दाबून टाकणे म्हणजेच खरी गुरुभक्ती हे कसे मान्य व्हावे ... «Loksatta, Oct 15»

शालेय पोषण आहारासह मुख्याध्यापकाला अटक

त्यामुळे ते विद्यार्थ्यांपर्यंत पोहचत नाही, अशा तक्रारी असल्याने आम्ही शुक्रवारी दुपारी शरद आहिरे, मोतीराम कातकडे, अंकुश कातकडे, वाल्मीक सांगळे आदी ग्रामस्थांसह सर्वांनी पाळत ठेवली असता ततार चवळीचे पोते मोटरसायकलला लावून ... «maharashtra times, Oct 15»

विद्यार्थ्यांची सुरक्षा धाब्यावर

शालेय विद्यार्थ्यांची वाहतूक करणाऱ्या बसगाड्यांमध्ये महिला अटेण्डट असावी, असा नियम असला तरी सुमारे २५ टक्के वाहतूकदार हा नियम पाळत नाहीत. तसेच विद्यार्थी वाहतुकीच्या नियमांचे पालन होते की नाही, यावर देखरेख ठेवणाऱ्या शालेय ... «maharashtra times, Oct 15»

नवरात्रोत्सवात तरुण-तरुणींवर गुप्तहेरांची पाळत!

बोरिवली, दहिसर, गोरेगाव, घाटकोपर, विलेपाल्रे या भागांतील अनेक लब्धप्रतिष्ठित पालक आपल्या तरुण मुलामुलींवर पाळत ठेवण्यासाठी खासगी गुप्तहेरांची मदत घेतात. या वर्षीही दोन दिवसांपासून ते अगदी नऊच्या नऊ दिवस दहा ते बावीस हजार रुपये ... «Loksatta, Oct 15»

तीन लाखांचा गुटखा जप्त

मंगरुळपीर येथे गुटखा टाटा ४0७ वाहनातून विक्रीसाठी आणण्यात येणार असल्याची माहिती मंगरुळपीर पोलिसांना मिळाली. त्यानुसार ठाणेदार हेमंत गिरमे यांनी सदर वाहनावर पाळत ठेवली. गुटखा घेऊन येत असलेले वाहन मानोरा मार्गे मंगरुळपीरमध्ये ... «Lokmat, Oct 15»