Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surveillance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURVEILLANCE ÎN FRANCEZĂ

surveillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURVEILLANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURVEILLANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surveillance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
surveillance

supraveghere

Surveillance

Monitorizarea este funcția de observare a activităților umane. În domeniul pur tehnic, vorbim, de asemenea, despre supraveghere sau monitorizare. Supravegherea poate fi secretă sau evidentă. Acest lucru a fost întotdeauna prezent în istoria omenirii. Arta războiului din Soare Tzu, scrisă acum 2500 de ani, descrie modul în care spionii trebuie folosiți împotriva dușmanilor. Cu toate acestea, electronica modernă și tehnologia informatică au adus la supraveghere un domeniu complet nou de aplicare. Contra-supravegherea este practica evitării supravegherii sau a îngreunării acesteia. Cu evoluțiile recente - cum ar fi Internetul, sistemele electronice de securitate, bazele de date - contra-supravegherea sa extins în domeniul de aplicare și complexitate. Astăzi, contra-supravegherea implică totul despre intimitate. Supravegherea sau supravegherea inversă este practica inversă a supravegherii, cum ar fi cetățenii care fotografiază poliția sau clienții care fotografiază vânzătorii. La surveillance est la fonction d’observer les activités humaines. Dans le domaine purement technique, on parle aussi de supervision ou de monitoring. La surveillance peut être secrète ou évidente. Celle-ci a toujours été présente dans l’histoire humaine. L'Art de la guerre de Sun Tzu, écrit il y a 2 500 ans, décrit comment les espions doivent être utilisés contre les ennemis. Toutefois l’électronique moderne et la technologie informatique ont apporté à la surveillance un tout nouveau champ d’application. La contre-surveillance est la pratique d’éviter la surveillance ou de la rendre difficile. Avec les développements récents – comme Internet, les systèmes de sécurité électroniques, les bases de données – la contre-surveillance s’est étendue en champ et complexité. De nos jours la contre-surveillance implique notamment tout ce qui concerne la vie privée. La sousveillance, ou la surveillance inversée, est la pratique inversée de la surveillance, comme les citoyens photographiant la police ou des clients photographiant des vendeurs.

Definiția surveillance în dicționarul Franceză

Definiția supravegherii în dicționar este acțiunea sau monitorizarea unei persoane pentru care cineva este responsabil sau interesat.

La définition de surveillance dans le dictionnaire est action ou fait de surveiller une personne dont on a la responsabilité ou à laquelle on s'intéresse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surveillance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURVEILLANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURVEILLANCE

survaleur
surve
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURVEILLANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinonimele și antonimele surveillance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURVEILLANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surveillance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surveillance

Traducerea «surveillance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURVEILLANCE

Găsește traducerea surveillance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surveillance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surveillance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vigilancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oversight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निरीक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مراقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

надзор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fiscalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

surveillance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengawasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

手落ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपेक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözetim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeoczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraveghere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillsyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forglemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surveillance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURVEILLANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surveillance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surveillance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surveillance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURVEILLANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surveillance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surveillance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surveillance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURVEILLANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surveillance.
1
Natalie Clifford Barney
Le rire seul échappe à notre surveillance.
2
Marie-Anne Dujarier
Intranet. Méthode conviviale de surveillance des salariés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURVEILLANCE»

Descoperă întrebuințarea surveillance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surveillance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Cinq parties synthétiques qui vous donnent un accès rapide à l'information : le rôle de l'infirmière lors de l'accueil des patients dans le service ; tous les examens complémentaires ; les pathologies et les soins infirmiers en ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
2
Surveillance globale: ENQUETE SUR LES NOUVELLES FORMES DE ...
Nous vivons dans un monde sous surveillance : plus personne n'oserait en douter.
Eric Sadin, 2010
3
Big Brother.com : la vie privée sous surveillance
Selon cet ouvrage, nous sommes entrés dans l'âge des espions: les machines et ceux qui les commandent peuvent désormais prendre possession de notre vie privée. Un constat alarmant pour lequel les défis sont nombreux. [SDM].
Reginald Whitaker, 2001
4
Surveillance épidémiologique en santé animale
Cet ouvrage, qui en est à sa troisième édition, est le fruit d'une collaboration entre spécialistes de la surveillance épidémiologique à tous les échelons du fonctionnement d'un réseau : organisation, formation, gestion des ...
Barbara Dufour, Pascal Hendrickx, 2011
5
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Le traitement des patients porteurs de tumeurs malignes fait appel à plusieurs moyens thérapeutiques représentés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Thierry Dorval, 1998
6
Principes techniques et éthiques de la surveillance de la ...
This is the French language edition of Technical & Ethical Guidelines for Workers' Health Surveillance (Occupational safety & health series no. 72) (ISBN 9789221108283)
Bureau international du travail, 1998
7
Nicolas Sarkozy : une République sous haute surveillance
Le bilan de Nicolas Sarkozy est radicalement différent des promesses définitives et des succès autoproclamés. 40 000 gardes à vue de plus chaque année n'ont rien résolu. 25 000 reconduites à la frontière n'ont servi qu'à abîmer l ...
Serge Portelli, 2007
8
La loi sous surveillance
En France, depuis une vingtaine d'années, presque aucune réforme législative n'a pu intervenir sans que le Conseil constitutionnel ne se prononce.
Francis Hamon, Céline Wiener, 1999
9
Aide-mémoire Surveillance des machines par analyse des ...
Outil complexe et privilégié de la maintenance, l'analyse des vibrations doit être utilisée avec expertise et pragmatisme.
Alain Boulenger, Christian Pachaud, 2009
10
Guide de surveillance et d'observation des élections
Conduire avec succès les processus électoraux est une condition sine qua non pour la légitimité des dirigeants et les institutions de tout Etat qui se veut démocratique.
Céphas Germain Ewangui, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURVEILLANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surveillance în contextul următoarelor știri.
1
Les éleveurs placent les filières sous surveillance
Toutes les enseignes sont désormais sous surveillance », a prévenu le syndicat départemental. Le soutien des Français. Les barrages routiers ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Loire-Atlantique: le littoral sous surveillance pendant les vacances
"Nous avons vingt gendarmes supplémentaires, plus trois CRS pour la surveillance des plages", explique un chef d'escadron de la compagnie ... «Francetv info, Iul 15»
3
Sécheresse : l'eau sous haute surveillance
La sécheresse agricole qu'on observe actuellement, se caractérise par un déficit en eau des sols, la terre craque. (Photo Patrick Lavaud). «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Des rondes de surveillance pour les entreprises
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
5
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Peu connu du grand public français, Kiko Casilla fait partie des valeurs sûres de la Liga à son poste depuis plusieurs saisons maintenant. «webfootballclub, Iul 15»
6
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel s'en prend à la …
Il est fréquent en matière de renseignement de distinguer la surveillance intérieure et extérieure. Les États-Unis en fournissent l'exemple ... «L'Express, Iul 15»
7
Surveillance : crypter, tromper, aveugler
Le Conseil constitutionnel n'a rien trouvé à redire à l'élargissement considérable des motifs justifiant un placement sous surveillance. Pas plus ... «Libération, Iul 15»
8
Surveillance : que sert le Conseil constitutionnel ?
Ainsi donc, à l'exception de la censure de la surveillance ... le Conseil constitutionnel adoube un système de surveillance massive des ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Chiens et chats sous surveillance avec des objets connectés
"Aujourd'hui, sur le marché français, il n'y a que deux produits, le GPS et la caméra de surveillance mais des nouveautés sur ce créneau ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Surveillance : des avis moins suivis
La dernière note jouée aura été celle de l'inquiétude. La Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) a rendu ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surveillance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surveillance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z