Înțelesul "पांचाली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पांचाली ÎN MARATHI

पांचाली  [[pancali]]

CE ÎNSEAMNĂ पांचाली ÎN MARATHI?

Definiția पांचाली în dicționarul Marathi

Panchali-femeie. Soția lui Pandavas; Draupadi-V, Panchal Din țări "Panchalih rețetă chakor takika că jyotsankela Doar așa. -Come 1.1. [Ed.]

पांचाली—स्त्री. पांडवांची बायको; द्रौपदी.-वि, पांचाल देशांतील. 'पांचालीहि कृती चकोर तकिका त्या ज्योत्स्निकेला जशा ।' -कमं १.१९. [सं.]

TRADUCEREA पांचाली

Găsește traducerea पांचाली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पांचाली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पांचाली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: PANCHALI
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Panchali
• Traducător din Marathi - Engleză: Panchali
• Traducător din Marathi - Hindi: पांचाली
• Traducător din Marathi - Arabă: Panchali
• Traducător din Marathi - Rusă: Panchali
• Traducător din Marathi - Portugheză: Panchali
• Traducător din Marathi - Bengali: পাঁচালি
• Traducător din Marathi - Franceză: Panchali
• Traducător din Marathi - Malaeză: Panchali
• Traducător din Marathi - Germană: Panchali
• Traducător din Marathi - Japoneză: Panchali
• Traducător din Marathi - Coreeană: Panchali
• Traducător din Marathi - Javaneză: Panchali
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Panchali
• Traducător din Marathi - Tamilă: பாஞ்சாலி
• Marathi: पांचाली
• Traducător din Marathi - Turcă: Panchali
• Traducător din Marathi - Italiană: Panchali
• Traducător din Marathi - Poloneză: Panchali
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Panchali
• Traducător din Marathi - Română: Panchali
• Traducător din Marathi - Greacă: Panchali
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Panchali
• Traducător din Marathi - Suedeză: Panchali
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Panchali

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पांचाली»

Descoperă întrebuințarea पांचाली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पांचाली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

पांचाली: नाथवती-अनाथवत्

Based on the character of Draupadī from Hindu mythology.

Baccana Siṃha, 2001

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

“पांचाली! पश◌्िचम में भीमपुतर् घटोत्कच की राक्षसी माया फैलने लगीहै। वह माया िकसी काले दैत्यकी भयंकर छाया कीभाँित क्षण क्षण पृथ्वी पर फैल रही है।इस भीमपुतर्की माया िदनिदन ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

Candanyaca jhada

बयना आहेत ना आता ? , काहीतरी बोलती पाहिजे" म्हमून सतीशनं विचारक, पांचाली काहीच बोलली नाहीं, खरंच आईच कस आहे ? कुणास ठाऊक ? आपण आली तेच्छा ती बेशुद्ध होती- आता ती शुजीवर ...

Girija Keer, 1978

Mahabharati - पृष्ठ 43

बालक-सम सुकुमार पतियों को मात्र करुण दृष्टि- से देखती रह जाती : अदन उसके तन-मन के स्वामी थे : वे ही उसके चितचोर थे 1 अवुन स्वयं पांचाली पर मुग्ध थे । पांचाली के विलक्षण गुणों के ...

Citrā Caturvedī, 1986

Magahī loka-gāthāoṃ kā sāhityika anuśīlana - पृष्ठ 393

पांचाली इस पीति का सर्वप्रथम उल्लेख वमन ने किया था। उनके अनुसार यह माधुर्य और सौकुमार्य रने सम्पन्न रीति हें। भामह और दण्डो ने पांचाली रीति का उल्लेख नहीँ किया है। वामन ने ...

Enāmulahaqa, 2006

Subrahmaṇya Bhāratī

पांचाली की शपथ (पांचाली शपथ-रा-परिचय महल उयास कृत महाभारत का एक प्रसिद्ध प्रसंग है जहां शकुनि की सहायता से दुर्योधन छल द्वारा युधिष्ठिर को ए-त-कीथ में हरा देता है : समग्र राज्य, ...

Ravīnder Kumar Seṭh, 1982

Maithilīśaraṇa Gupta aura Subrahmaṇya Bhāratī: tulanātmaka ...

... स्थिति और प्रलय के चक्र चलाने वाली आदि पराशक्ति के रूप में पांचाली का वर्णन किया गया है : आध्यात्मिक दृष्टि से पांचाली पर-शक्ति का स्वरूप है और पंचभूतों से युक्त पृथ्वी का ...

Nāgalakshmī Nārāyaṇa, 1978

Pāñcālī

पांचाल अवस्था काय होणार वाय-पी जपती चिता होती. त्याने आपला छोह सांगितले, हु' या भीतिदायक व शेस्यारुया प्रसंगी तुम्ही सपने कृगोचे रक्षण नीट कर, भीमसेन, अवर ही कामगिरी नी ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1965

Dhanapāla kr̥ta Tilaka-mañjarī: eka sāṃskr̥tika adhyayana

25 प्रमुखतम वैदभी रीति का प्रयोग करते हुए भी धनपाल वर्था-विषय तथा प्रसंगानुसार पांचाली एवं गोबी रीति का भी आश्रय लेते है । धनपाल को वैदभी के समान ही पांचाली शैली के प्रयोग ...

Pushpā Guptā, 1988

Badalatā yuga

देखते क्या हो है हमारा अपमान करनेवाली पांचाली को खींचकर सभना के बीच लेमाओं और उसे नगन करके आरी जन पर बिठादो ।" दुर्योधन के वचन सुनकर सभा में सन्नाटा छागया 1 शकुनि राजमहल से ...

Yajñadatta Śarmā, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पांचाली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पांचाली în contextul următoarelor știri.

पत्नी के गहने और रिकॉर्ड्स बेचकर सत्यजीत रे ने …

इंदौर. सत्यजीत रे की पहली फिल्म थी पाथेर पांचाली। इस फिल्म को बनाने के लिए रे ने अपनी पत्नी के गहने और ग्रामोफोन के रिकॉर्डस बेच दिए थे। फिल्म अपनी कहानी, अभिनय और पंडित रविशंकर के थीम म्यूज़िक से गहरे प्रभावित करती है। यह फिल्म बचपन ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

KICK के बाद सलमान ने फिर गाया फ़िल्म 'हीरो' के लिए …

मुंबई: सुपरस्टार सलमान ख़ान एक बार फिर पहुंचे रिकॉर्डिंग स्टूडियो और रिकॉर्ड किया फ़िल्म 'हीरो' के लिए एक गाना। आपको बता दें कि फ़िल्म 'हीरो' रीमेक है 1983 की सुपर हिट फ़िल्म हीरो का जिसमें सूरज पांचाली और अथिया शेट्टी डेब्यू करने जा ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

58 सालों के बाद पाथेर पांचाली पहुंची कान फेस्टिवल

मुंबई। सत्यजीत रे की फिल्म 'पाथेर पांचाली' को कान फिल्म फेस्टिवल में दिखाया जाएगा। 58 साल के बाद ऐसा होगा जब 'पाथेर पांचाली' को इस फेस्टिवल में स्क्रीन किया जाएगा। कान फिल्म फेस्टिवल में भारत की 'मसान' और 'चौथी कूट'. 'पाथेर पांचाली' ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

इसलिए आजीवन बना रहा द्रौपदी का कौमार्य

मां का कहना टालना मुश्किल था इसलिए पांचों ने पांचाली से विवाह करने का निश्चय किया और मजबूरन पांचाली को सिर्फ अर्जुन की नहीं बल्कि पांडवों की पत्नी बनना स्वीकार करना पड़ा। वेद व्यास ने पांडवों के साथ पांचाली का विवाह करवाया। «Nai Dunia, Feb 15»

सत्यजीत रे के सम्मान में गूगल ने जारी किया डूडल

"पाथेर पांचाली" रे की पहली फिल्म थी, जिसके बाद उन्होंने 30 से भी ज्यादा फिल्में बनाई और कई पुरस्कार जीते। 1992 में रे का निधन हो गया। गूगल की भारतीय शाखा ने उनकी याद में और भारतीय सिनेमा में उनके योगदान को याद करते हुए गूगल के होम पेज के ... «khaskhabar.com हिन्दी, Mai 13»

'पाथेर पांचाली' सर्वश्रेष्ठ 50 फिल्मों में

महान फिल्मकार सत्यजीत रे की 1955 में आई क्लासिक 'पाथेर पांचाली' को सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ 50 फिल्मों में शामिल किया गया है. रे की यह फिल्म 1,50,000 रुपये के बजट में बनी थी. यह उनकी सबसे लोकप्रिय फिल्म है. 'साइट एंड साउंड' की ओर से कराए गए ... «Sahara Samay, Aug 12»

अलहदा दृष्टिकोण के फिल्मकार थे सत्यजीत रे

पाथेर पांचाली, देवी, चारुलता, शतरंज के खिलाड़ी जैसी लोकप्रिय फिल्में देने वाले सत्यजीत रे अपने समय से बहुत आगे थे। उनकी सोच और नजरिया एक आम इंसान से बहुत ही भिन्न था। देश को ये अमर फिल्में देने वाले सत्यजीत दा कभी किताबों के आवरण (कवर) ... «दैनिक जागरण, Mai 12»

भारतीय सिनेमा ने बढ़ाया सदी की ओर कदम

सत्यजीत रे की फिल्म पाथेर पांचाली और शम्भू मित्रा की फिल्म जागते रहो फिल्म निर्माण और कथानक का शानदार उदाहरण थी। इस सीरीज को स्टर्लिंग इंवेस्टमेंट कॉरपोरेशन लिमिटेड के बैनर तले निर्माता निर्देशक के आसिफ ने मुगले आजम के माध्यम ... «दैनिक जागरण, Mai 12»