Înțelesul "पराजय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पराजय ÎN MARATHI

पराजय  [[parajaya]]

CE ÎNSEAMNĂ पराजय ÎN MARATHI?

Definiția पराजय în dicționarul Marathi

Re-înfrângere. pierdere; Capture; modul; apajaya; deteriorare (V) Acționând în luptă, război etc.) înfrângere a; Înfrângeri [vv]

पराजय—पु. पराभव; पाडाव; मोड; अपजय; अपकर्ष (वाद, युद्ध इ॰ कामांत झालेला) [सं.] पराजित-वि. पराजय झालेला; पराभूत [सं.]

TRADUCEREA पराजय

Găsește traducerea पराजय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पराजय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पराजय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 失败
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Derrota
• Traducător din Marathi - Engleză: defeat
• Traducător din Marathi - Hindi: हार
• Traducător din Marathi - Arabă: هزيمة
• Traducător din Marathi - Rusă: поражение
• Traducător din Marathi - Portugheză: derrota
• Traducător din Marathi - Bengali: পরাজয়
• Traducător din Marathi - Franceză: défaite
• Traducător din Marathi - Malaeză: kekalahan
• Traducător din Marathi - Germană: Niederlage
• Traducător din Marathi - Japoneză: 敗北
• Traducător din Marathi - Coreeană: 패배
• Traducător din Marathi - Javaneză: asor
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đánh bại
• Traducător din Marathi - Tamilă: தோல்வியை
• Marathi: पराजय
• Traducător din Marathi - Turcă: yenilgi
• Traducător din Marathi - Italiană: sconfitta
• Traducător din Marathi - Poloneză: porażka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: поразка
• Traducător din Marathi - Română: înfrângere
• Traducător din Marathi - Greacă: ήττα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: nederlaag
• Traducător din Marathi - Suedeză: defeat
• Traducător din Marathi - Norvegiană: nederlag

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पराजय»

Descoperă întrebuințarea पराजय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पराजय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

पाप की पराजय

Stories based on social themes.

जयशंकर प्रसाद, ‎रामनिवास बांयला, 2012

Nirala Ke Srajan-Simant - पृष्ठ 223

'तुलसीदास' के साक्ष्य पर कहा जा सकना कि सारिकृतिक क्षय को लेकर उनकी व्याता का एक पल राजनीतिक पराजय का सोभ है, दूसरा पक्ष सामाजिक किंहुंखलता से उत्पन्न असंतुलन की समझ है ...

Archana Verma, 2005

Atharvavedāce Marāṭhī bhāshāntara

है कतजात ( सत्यजन्मा) भाहूरोग मधुर ऐकतावरो) ओषके माइया पक्र अथया दारा निदक्र्गचा पराजय करून सि सको माधुर्य उत्पन्न कर. २. है कतजात आणि मधुर औपके मदिया दोन अथवा बीस निद क्र्गचा ...

Siddheshvarśhāstrī Vishnu Chitrav, 1972

Pārtha

असुर-दृष्टि में इंद की पराजय का अर्थ है, देवास को पराजय । ऐसी पराजय में तो अन्ति की पराजय है । ईश्वर न वने, कभी देव-पराजय का अवसर आए । देव-पराजय सृष्टि का मबसे दुर्भाग्यपूर्ण दिवा ...

Yugeśvara, 1997

Wah Phir Nahi Aai - पृष्ठ 64

विवशता के जयं ही हैं पराजय । पराजय परिणाम हैं, कारण नहीं है; पराजय जन्त है, जादि नहीं है । पराजय को स्वीकार का लेने में ही कयाण है, विवशता हमीरे अस्तित्व का ही एक अनिवार्य भाग है ।

Bhagwati Charan Verma, 2009

Dr. Zakir Hussain - पृष्ठ 372

इस बहस में यह पहिन विशेष महत्वपूर्ण था कि यया जाकिर साहब की पराजय भारत में धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्र की पराजय समधी जाएगी 7 यह पवन कुल जिम्मेदार कातसियों के जोन में भी या ।

Ziaul Hasan Farooq, 1999

Chitralekha - पृष्ठ 52

विजय और पराजय ! दोनों स्वाभाविक हैं; पर यह पराजय भी विधियों थी । स्वी ने अपने डान से कूमारगिरि को शयद पराजित नहीं क्रिया अदा, उसने कुमारगिरि को पराजित क्रिया था अपनी उदारता से ...

Bhagwati Charan Verma, 2008

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - पृष्ठ 326

326 है चू जायढेस्यस (विल) के युद्ध में पेरिस की पराजय, चंद्रगुप्त औरों द्वारा एनी नरेश अयु-रुस पराजित. कलिंग का युद्ध, ममाट अशोक को कलिंग विजय. भारत पर एनी नरेश भीनाण्डर का आक्रमण ...

Vipul Singh, 2008

Vilakshaṇa manaḥsāmarthyācā kimayāgāra

है पराजय याष्टियाकते जो विभाग असतो त्यादन तुमची उभारता तुमचा उत्साह नष्ट करके विचार जन्म पावत असतात. तुन्होंला है जमणार नहीं ते तुमध्या आरोक्याकोरचे अहे तुमची कार्थशाटी ...

Svānandasarasvatī, 1976

Nirala Aur Muktibodh : Chaar Lambi Kavitayen - पृष्ठ 42

296) पराजय-भाव निराला में है, शुरु से लेकर अंत तव उसी तरह उनमें अपराजेय-ता का बोध भी है, शुरू से लेकर अंत तक । 'जीवन चिरकालिक कंवर के पाले उन्होंने 'अभी न होया मेरा अंत कविता भी ...

Nandkishore Naval, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पराजय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पराजय în contextul următoarelor știri.

खतरे में महेंद्र सिंह धौनी की कप्‍तानी

इसके बाद अब घरेलू श्रृंखला में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टी-20 श्रृंखला में पराजय और अब पहले वनडे में पांच रन से मिली पराजय ने धौनी को कटघरे में लाकर खड़ा कर दिया है. हार के बाद कप्‍तान महेंद्र सिंह धौनी पर चौतरफा हमले हो रहे हैं. कई पूर्व ... «प्रभात खबर, Oct 15»

फेसबुक से लालू का मोदी पर हमला, कहा- हार के बाद …

फेसबुक के जरिए राजद प्रमुख लालू प्रसाद ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोलते हुए एक सवाल पूछ लिया। लालू ने पूछा कि बिहार विधानसभा चुनाव में पराजय के बाद क्या पीएम मोदी अपने पद से इस्तीफा दे देंगे?... सिवान। फेसबुक के जरिए राजद प्रमुख ... «Patrika, Oct 15»

आज विराजेंगी मां भगवती

नवरात्र पर्व मंगलवार से शुरू हो जाएंगे। मां भगवती दुर्गा का पूजन आध्यत्मिक बल देता है। शत्रु पराजय व कामना पूर्ति के लिए नवरात्र करने का विधान है। नौ दिनों में माता दुर्गा को प्रसन्न करने के लिए व्रत-उपवास व अनेक पाठ-अनुष्ठान किए जाते हैं। «Patrika, Oct 15»

इस शख्‍स की वजह से हारे कानपुर मैच, नाम सुनकर चौंक …

टीम इंडिया के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी अपनी पराजय पर अब क्या कहते, उनके पास कहने को कुछ नहीं है, सिवाय यह कि कानपुर में भारतीय जीत का सुर उन्होंने बेसुर किया और रोहित शर्मा की डेढ़ सौ रन की शतकीय पारी की मिट्टी पलीद कर दी। कानपुर का मैच ... «आईबीएन-7, Oct 15»

कांग्रेस का विलाप

कांग्रेस के नेताओं को कम से कम अब तो इस मुगालते से बाहर आ ही जाना चाहिए कि लोकसभा चुनाव में पराजय उसकी अपनी कमजोरियों की वजह से हुई। कांग्रेस अपनी शर्मनाक पराजय के कारणों पर विचार करने के बजाय बार-बार मोदी सरकार को घेर रही है और ऐसा ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

सत्य की कभी पराजय नहीं होती: विंध्यश्री

सत्य का अनुगमन करने वाला व्यक्ति अपने जीवन में ठोकर खा सकता है। परेशान हो सकता है, लेकिन वह पराजित कभी भी नहीं होगा। सत्य के रास्ते को छोड़ने वाला व्यक्ति स्वयं को प्रभावशाली समझता है, लेकिन वह पराजित होता है। यह बात मंगलवार को ऋषभ ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

सेतुरमन की पराजय के साथ शतरंज विश्व कप में भारतीय …

बाकू। भारतीय ग्रैंडमास्टर एसपी सेतुरमन विश्व कप शतरंज के तीसरे दौर में अजरबैजान के अपने से ऊंची रैंकिंग के शखरियार मैमिदयारोव से पराजित हो गए। सेतुरमन टूर्नामेंट में अकेले भारतीय बचे हैं जो पहले दो राउंड में रूस के सनान सुगिरोव और हमवतन ... «Sanjeevni Today, Sep 15»

कांग्रेस ने पराजय से सबक नहीं लिया: मोदी

प्रधानमंत्री ने भाजपा कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए कहा कि लोकतंत्र में जय और पराजय होती रहती है। चुनाव में जय मिलने पर जनता की भलाई के लिए प्राणप्रण से काम करने और पराजय मिलने पर आत्ममंथन करके कमियों को दूर करने की जरूरत होती है। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

पीएम नरेंद्र मोदी का कांग्रेस पर जोरदार हमला, बोले …

प्रधानमंत्री ने बीजेपी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए कहा, लोकतंत्र में जय और पराजय होती रहती है। चुनाव में जय मिलने पर जनता की भलाई के लिए प्राणप्रण से काम करने और पराजय मिलने पर आत्ममंथन करके कमियों को दूर करने की जरूरत होती है। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

राहुल गांधी को जल्द कांग्रेस अध्यक्ष का प्रभार …

पायलट महसूस करते हैं कि कांग्रेस उपाध्यक्ष ने लोकसभा चुनाव में पराजय के बाद पार्टी में ऊर्जा भरने का काम किया है और संसद में और बाहर सत्तारूढ़ भाजपा को निशाने पर लेकर पार्टी का आगे बढ़कर नेतृत्व कर रहे हैं। पायलट ने कहा, ''राहुल गांधी को ... «Jansatta, Aug 15»