Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Niederlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDERLAGE ÎN GERMANĂ

Niederlage  [Ni̲e̲derlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDERLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Niederlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Niederlage în dicționarul Germană

fiind învins, fiind într-o luptă, o tabără de altercație, în special pentru afacerea cu ramuri de bere. fiind înfrânți, supuși unei lupte, o dispută, exemple de înfrângere personală îi înving pe cineva. das Besiegtwerden, Unterliegen in einem kampf, einer Auseinandersetzung lager, besonders für Bier Zweiggeschäft. das Besiegtwerden, Unterliegen in einem kampf, einer AuseinandersetzungBeispieleeine persönliche Niederlagejemandem eine Niederlage bereiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Niederlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDERLAGE

Niederkunft
Niederlande
Niederländer
Niederländerin
niederländisch
Niederländische
Niederlandisierung
Niederlandist
Niederlandistik
Niederlandistin
niederlassen
Niederlassung
Niederlassungsausweis
Niederlassungsbewilligung
Niederlassungsfreiheit
Niederlassungsgesetz
niederläufig
Niederlausitz
niederlegen
Niederlegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinonimele și antonimele Niederlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDERLAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Niederlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Niederlage

Traducerea «Niederlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDERLAGE

Găsește traducerea Niederlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Niederlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Niederlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derrota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

defeat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

derrota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

défaite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Niederlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敗北
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்வியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconfitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porażka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поразку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nederlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nederlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Niederlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDERLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Niederlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Niederlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Niederlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIEDERLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Niederlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Niederlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Niederlage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDERLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Niederlage.
1
Armin Laschet
Ich wünsche Horst Seehofer, dass er in einer Niederlage nie so von anderen Landesverbänden behandelt wird, wie er im Moment die CDU behandelt.
2
Arthur Wellington
Es gibt nichts, was schlimmer ist als eine Niederlage - mit Ausnahme eines Sieges.
3
Boris Becker
Nach einer Niederlage kommst du ins Grübeln, und zu Hause fällt dir die Wand auf den Kopf.
4
David Lloyd George
Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.
5
Edgar Julius Jung
Von der Möglichkeit der Niederlage einer guten Sache habe ich mich noch nie schrecken lassen.
6
Erhard Schümmelfeder
Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.
7
Felix Magath
Wir könnten uns noch eine Niederlage erlauben und wären immer noch Tabellenführer. Es ist insofern nichts passiert.
8
Friedrich Ebert
Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in alle Zukunft sich selbst. Das ist der einzige Trost, der dem deutschen Volke geblieben ist, der einzige Halt, an dem es aus dem Blutsumpf des Krieges und der Niederlage sich wieder herausarbeiten kann.
9
Friedrich Schirmer
Ohne Mut zur Niederlage keine Sternstunde.
10
Hans Modrow
Vom Volk der DDR wird nicht nur die bittere Niederlage des realen Sozialismus eingebracht, sondern auch jenes stolze Wort Wir sind das Volk.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERLAGE»

Descoperă întrebuințarea Niederlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Niederlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Settembrinis Sieg Oder Niederlage?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar ), Veranstaltung: Der Zauberberg, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Ursula Menne, 2013
2
Othos Niederlage: Ein kurzer Überblick über die Bedingungen ...
Anschließend folgt eine Chronologie der Ereignisse des Kriegs gegen Vitellius, bevor mögliche Gründe der Niederlage Othos bei Bedriacum erörtert werden.
Oliver Haller, 2008
3
Wenn Fans Ihre Mannschaft Zur Niederlage Klatschen--
Zuschauer beeinflussen sportliche Leistungen häufig überhaupt nicht und wenn, nur in sehr geringer Stärke.
Bernd Strauß, 1999
4
Das Motiv der Niederlage in ausgewaehlten Texten von Hans ...
In der vorliegenden Arbeit setze ich mir das Ziel, das Motiv der Niederlage, des Scheiterns, des Untergangs und verschiedenartiger Katastrophen in ausgewählten Werken von Hans Erich Nossack festzustellen, zu analysieren und miteinander zu ...
Magdalena Plaszczyk, 2006
5
Unbesiegt in die Niederlage - Die Darstellung deutscher ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Bern (Historisches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Michael Bühler, 2013
6
Niederlage
Carlos (España, Rey, II.) :ZW ~ ..WOW m m AWM [4 x* : , cke-W befehle.. wjc auch- alle' Sci-ur Rö-“SW.
Carlos (España, Rey, II.), 1675
7
Vorträge über alte Geschichte. Griechenland bis zur ...
So kam es zum Treffen; in diefem fiel Lyfander und fein Tod entfhicd die Niederlage feines Heeres. das einen bedeutenden Verluft erlitt und fich zurückziehen mußte. Zwei Tage nachher traf Paufanias ein und fand Lyfander's Heer niht mehr; ...
8
"Dolchstoss": Deutschland und die Auseinandersetzung mit der ...
Das Buch untersucht die Auseinandersetzungen zwischen der poltischen Rechten und Linken um die Ursachen für die Niederlage im I. Weltkrieg
Rainer Sammet, 2003
9
Die Niederlage Homers im Dichterwettstreit mit Hesiod
Das Werk über Homers Niederlage im Dichterwettstreit In der antiken Literatur sind Werke, deren Verfasser nicht mit Sicherheit bekannt ist, keine Seltenheit. Die anonym überlieferte kleine Schrift, die man als Certamen Homeri et Hesiodi1 , ...
Konrad Heldmann, 1982
10
Athen und die politik seiner staatsmänner von der niederlage ...
Ferdinand Bissing. auf dem Chersonnes. Sie machten alle Anstrengungen, um sich dort behaupten zu können, und gingen deßhalb sogar mit verschiedenen thrakischen Stämmen Bündnisse ein. Einer Expedition unter Kimon jedoch gelang ...
Ferdinand Bissing, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Niederlage în contextul următoarelor știri.
1
Erster Auftritt nach US-Wahl: Jetzt spricht Hillary Clinton über ihre ...
Die demokratische Präsidentschaftskandidatin hatte sich bisher noch nicht zu ihrer Niederlage gegen Donald Trump geäußert. Die Politikerin soll jeden Moment ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
CNN: Hillary Clinton räumt in Telefonat mit Trump Niederlage ein
Washington (dpa) - Hillary Clinton hat nach Angaben des Senders CNN in einem Telefonat mit Donald Trump ihre Niederlage bei den ... «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
3
Eishockey - NHL: Seidenberg trifft bei Islanders-Niederlage
Berlin (dpa) - Trotz eines Treffers von Verteidiger Dennis Seidenberg haben die New York Islanders in der nordamerikanischen Profiliga NHL eine Niederlage ... «t-online.de, Nov 16»
4
Paderborn: Niederlage in Frankfurt ist ein dicker Denkzettel
Die 0:3-Niederlage beim FSV Frankfurt stellt derweil einmal mehr einen deutlichen Denkzettel dar – und das nicht einmal nur aufgrund der Abwehr, die ihrem ... «liga3-online.de, Oct 16»
5
Neue Niederlage: Luckes Partei ist jetzt namenlos
Bernd Lucke hat mit seiner AfD-Nachfolgepartei Alfa schon Niederlage um Niederlage einstecken müssen. Jetzt kommt es noch schlimmer: Noch nicht mal ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Niederlage für Liechtenstein in Israel
Liechtenstein verliert auch das dritte Spiel in der WM-Qualifikation. In Jerusalem setzt es gegen Israel eine 1:2-Niederlage ab. Die Niederlage war schon nach ... «FM1Today, Oct 16»
7
Niederlage für Herthas Norweger
Für die Norweger ist es die zweite Niederlage in der Qualifaikation, am ersten Spieltag unterlagen sie dem DFB-Team mit 0:3. Die Chance auf die ersten Punkte ... «Hertha BSC, Oct 16»
8
Nach der 0:1-Niederlage des FC Aarau in Genf: Torhüter Lorenzo ...
Die Niederlage verhindern konnte der Römer zwischen den Pfosten des FC Aarau zwar nicht, aber ohne ihn wäre sie wohl höher ausgefallen. Insgesamt kommt ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
9
Verdiente Niederlage: Atletico beendete Bayerns Siegeszug
Die Bayern kassierten nach Siegen in den erst acht Pflichtspielen der Saison eine 0:1-Niederlage bei Atletico Madrid, die „Citizens“ mussten sich nach zuvor ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
10
Niederlage des FC Bayern München bringt ZDF gute Quote
Mainz. 8,32 Millionen Zuschauer haben am Mittwochabend die erste Saison-Niederlage des deutschen Fußball-Rekordmeisters Bayern München im TV erlebt. «RP ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niederlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niederlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z