Înțelesul "पत्नी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पत्नी ÎN MARATHI

पत्नी  [[patni]]

CE ÎNSEAMNĂ पत्नी ÎN MARATHI?

soție

पत्नी

În timpul unei ceremonii de căsătorie între un bărbat și o femeie, soția unei femei pe care ea sa căsătorit, primește o relație în care este căsătorit cu o nouă relație. Prin obținerea unei relații "soție", femeia primește drepturile și obligațiile care decurg din această relație. În plus, femeia obține libertatea corectă, precum și libertatea de gândire socială.

एक पुरुष आणि एक स्त्री ह्यांच्यात विवाह संस्कार संपन्न होताना त्या दोघांमध्ये निर्माण होणाऱ्या नवीन नात्यात ती स्त्री तिने ज्याच्याशी विवाह केला त्या पुरुषाची पत्नी हे नाते प्राप्त करते. "पत्नी" हे नाते प्राप्त केल्याने त्या स्त्रीस त्यायोगे त्या नात्यास अनुसरून येणारे अधिकार तथा कर्तव्ये प्राप्त होतात. तसेच त्यायोगे ती स्त्री सामाजिक आचारविचारांच्या यथायोग्य स्वातंत्र्य तसेच बंधनास प्राप्त होते.

Definiția पत्नी în dicționarul Marathi

Soția și femeile Soția căsătoriei limbă; mutat; Femeia. [Ed.]

पत्नी—स्त्री. लग्नाची बायको; भार्या; जाया; स्त्री. [सं.]

TRADUCEREA पत्नी

Găsește traducerea पत्नी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पत्नी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पत्नी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 爱人
• Traducător din Marathi - Spaniolă: esposa
• Traducător din Marathi - Engleză: wife
• Traducător din Marathi - Hindi: पत्नी
• Traducător din Marathi - Arabă: زوجة
• Traducător din Marathi - Rusă: жена
• Traducător din Marathi - Portugheză: esposa
• Traducător din Marathi - Bengali: স্ত্রী
• Traducător din Marathi - Franceză: femme
• Traducător din Marathi - Malaeză: isteri
• Traducător din Marathi - Germană: Frau
• Traducător din Marathi - Japoneză: 妻
• Traducător din Marathi - Coreeană: 아내
• Traducător din Marathi - Javaneză: Bojone
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vợ
• Traducător din Marathi - Tamilă: மனைவி
• Marathi: पत्नी
• Traducător din Marathi - Turcă: karı
• Traducător din Marathi - Italiană: moglie
• Traducător din Marathi - Poloneză: żona
• Traducător din Marathi - Ucraineană: дружина
• Traducător din Marathi - Română: soție
• Traducător din Marathi - Greacă: Σύζυγος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vrou
• Traducător din Marathi - Suedeză: fru
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kone

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पत्नी»

Descoperă întrebuințarea पत्नी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पत्नी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

पति पत्नी संवाद (Hindi Sahitya): Pati Patni Samvad(Hindi ...

Pati Patni Samvad(Hindi Novel) विमल मित्र, Vimal Mitra. नन्दूबाबू ने कहा–अगर मुझे नींद आने लगेगी तो िफर आप जो कुछ चाहेंगे, वही दूँगा। मैं रोज इंजेक्शन लगवाता हूँ, तब जाकर मुझे नींद आतीहै।

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

पितपत्नी. दौड़ती रेल में पितपत्नी अपने तीनबच्चों के पहर। बच्चे सोचुके एक श◌्यामवर्ण साथ चलेजा रहे हैं। रात का सफ़र है,तीसरा हैं। िडब्बे है। केवल में िनस्तब्धता पितपत्नी धीमे स्वर ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

या रस्त्यावर त्यांना पुष्कळ गृहस्थ व त्यांच्या पत्नी भेटल्या. २. तेव्हा भगवंतांनी रस्ता सोडून एका झाडाखाली आसन स्वीकारले. गृहस्थ आणि त्यांच्या पत्नींनी त्यांना अशा रीती ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

जुड़वां पति पत्नी

Stories based on man-woman relationship; previously published in different magazines.

शीतांशु भारद्वाज, 2012

Pariwar Akhada - पृष्ठ 30

वत्वे पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी पति पत्नी दूसरे वर-दि दूसरे बच्चे लेता मजद" का नाटक करने लगी तुम्हारे जिस का जल/ल ल/जवाब था / तुम्हारे जिस का कमाल ल/जवाब यर ...

Krishan Baldev Vaid, 2009

Sukoon: - पृष्ठ 7

उसकी पत्नी उसके चिंतन को कभी भी समझ ना सकी या यूँ कहें कि वो उसको समझा ना सका और उसका अपनी पत्नी से तलाक हो गया . अपनी पत्नी से मिली हज़ारों बददुआओं को झंझेलने के बाद भी ...

Vikrant Shukla, 2014

Prerak Kathaen

पत्नी बने अब यति की चिंता होने लगी । य/हिन ने पुत्र के शव पर चादर औक दी और वह अपने यति के लिए भोजन बनाने में लग गई । बना बना ही था कि पति महोदय भी बाहर से लौट आये । पत्नी उनके व पैर गोई ...

Ashok Kaushik, 2007

Raftar - पृष्ठ 23

एक दिन बच्चे पास के एक होत में नहाने चली गई । देर हो गई, पर जाई नहीं तीटकर । पत्नी ने उसे कब से हिलाया सारी बात बताई । यह एल हुआ गया पागलों की तल । बैसे ही वापस जाया । बच्चे पर बत्ती थी ।

Doorva Sahay, 2002

Punashcha - पृष्ठ 324

यात्री ताल-लस्सी नारायण लाल शिवदान-शिवदान) चील सत्येंद्र-सत्येंद्र शरत साही-विजय देवनारायण साही डान-डान-न परिवारिक सदस्य एवं मित्र अनिता-अनीता-राकेश की तीसरी पत्नी ...

Jaidev Taneja, 2000

Koi Baat Nahin: - पृष्ठ 174

उस कहानी के पति-पत्नी कहीं मोसी और उके भूतपूर्व पति तो नहीं-शशक को शक हुआ था । पर मोसी के छोरे में बात करना न रोसी को पसंद है और न अंत को । बस इतना मातम है की शती के तुरंत खाद रोसी ...

Alka Saraogi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पत्नी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पत्नी în contextul următoarelor știri.

पुणे में 60 साल के शख्स ने की पत्नी की बर्बर हत्या …

रामू चव्हाण नाम का यह आरोपी जिसकी उम्र 60 साल है, उसने पत्नी की हत्या चारित्रिक संदेह की वजह से कर डाली। उसने पत्नी का सिर काट डाला। इसके बाद वह पत्नी के सिर को अपने हाथ में लेकर सरेआम घूमता रहा। रामू चव्हाण के पत्नी की उम्र 55 साल की थी। «Zee News हिन्दी, Oct 15»

सोमनाथ भारती की पत्नी बताएंगी समझौता करना है …

अब आज सबकी नजर इस बात पर टिकी है सोमनाथ भारती का उनकी पत्नी से समझौता होता है या नहीं? आपको बता दें घरेलू हिंसा और पत्नी को जान से मारने की कोशिश के आरोपों का सामना कर रहे आप विधायक सोमनाथ भारती की एक दिन की न्यायिक हिरासत आज ... «ABP News, Oct 15»

नौकरानी को प्रताड़ित करने के आरोप में …

ढाका। बांग्लादेश के क्रिकेट खिलाड़ी शहादत हुसैन की पत्नी को अपनी नाबालिग नौकरानी का उत्पीड़न करने के आरोप में आज गिरफ्तार कर लिया गया। शहादत ने छह सितंबर को अपनी नौकरानी के लापता होने की शिकायत पुलिस में दर्ज कराई थी। इसके कुछ ही ... «आईबीएन-7, Oct 15»

पुलिस को जांच में सहयोग नहीं कर रहे सोमनाथ भारती …

नई दिल्ली: पुलिस के दावा है कि सोमनाथ भारती पुलिस की जांच में बिलकुल सहयोग नहीं कर रहे हैं। पुलिस अभी सोमनाथ को लेकर उन ठिकानों पर जा रही है जहां का जिक्र इनकी पत्नी ने अपनी शिकायत में किया है। सोमनाथ की कस्टडी मिलते ही सबसे पहले ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

केजरीवाल बोले सरेंडर करें सोमनाथ, पत्नी ने कहा …

उन्होंने कहा कि उन्हें पुलिस के समक्ष आत्मसमर्पण कर देना चाहिए। वहीं, सोमनाथ भारती की पत्नी लिपिका मित्रा ने एक इंटरव्यू में भारती पर गंभीर आरोप लगाए है। लिपिका ने कहा है कि केस दर्ज होने के बाद भारती ने उन्हें करीब 500 से ज्यादा एसएमएस ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

शिष्य की पत्नी को भी मंगलसूत्र पहना देता था …

इंदौर (मध्‍य प्रदेश)। रेप केस में जेल में बंद आसाराम के बेटे नारायण साईं के खिलाफ उनकी पत्नी जानकी हरपलानी ने नई शिकायत दर्ज कराई है। शनिवार को खजराना थाने में दी गई शिकायत में जानकी ने नारायण पर सास-ससुर की संपत्ति हड़पने और दूसरी ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

पत्नी की हत्या की कोशिश के आरोप पर बोले सोमनाथ …

मैं इसे साबित करूंगा। मैं अपनी पत्नी को प्यार करता हूं। उनका राजनीति के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। Hindi News से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन करें, ट्विटर पर फॉलो करे... First Published: सितम्बर 16, ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

सोमनाथ के खिलाफ पत्नी ने दर्ज कराई FIR, हो सकते हैं …

नई दिल्ली। आम आदमी पार्टी के विधायक और दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती के खिलाफ जान से मारने की कोशिश समेत कई धाराओं में केस दर्ज हुआ है। सोमनाथ भारती के खिलाफ उनकी पत्नी लिपिका ने केस दर्ज कराया है। पुलिस में मामला ... «आईबीएन-7, Sep 15»

कांबली और उनकी पत्नी के ख़िलाफ़ एफ़आईआर

मुंबई पुलिस के प्रवक्ता धनंजय कुलकर्णी ने कहा, "कल (शनिवार) सोनी सारसल (30) ने बांद्रा पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई कि वेतन मांगने पर विनोद कांबली और उनकी पत्नी ने उन्हें अपने घर नहीं लौटने दिया और तीन दिन तक घर में बंधक भी बनाए रखा.". «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

राज ठाकरे की पत्नी को कुत्ते ने काटा

महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के अध्यक्ष राज ठाकरे की पत्नी शर्मिला ठाकरे को उनके पालतू कुत्ते के काटने की वजह से चेहरे पर 65 टांके लगाने पड़े हैं. पार्टी के नेता नितिन सरदेसाई ने बीबीसी को बताया कि शर्मिला ठाकरे अब ठीक हैं और उनकी हालत ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»