Înțelesul "पुत्र" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पुत्र ÎN MARATHI

पुत्र  [[putra]]

CE ÎNSEAMNĂ पुत्र ÎN MARATHI?

fiu

पुत्र

Fiul care salvează să se întoarcă în iad, numit "Pun". Fiul este descendent de sex masculin.

'पुन' नावाच्या नरकात जाण्यापासून जो वाचवितो तो पुत्र.. पुत्र म्हणजे पुरुष अपत्य.

Definiția पुत्र în dicționarul Marathi

Son-R. 1 fiu. 2 adoptive Doisprezece tipuri de hinduism Fiecare dintre fii sunt spus. Vezi fiul lui Dwashashipal. [Ed.] Fiul meu și prietenii timp de șaisprezece ani. Symash - Jeev-Pu. o Copac. Vezi patriarhii. Ddasti-femeie. (Cineva) copii proprii Recunoașteți dovezile, scrieți. [Ed. Fiul + demnitate] Dharma-Pu. mulacem Datorii pautradi vansaparam O femeie paralizată Este tradiția copiilor, bunicilor, nepoților etc. [Ed. Fiul + nepoata + etc + părinte + tradiție]. 1 fiu putravisa Yoga, poziție. 2 Cinstește pe copii, să se comporte; Înțelege fiul Femdom este dragostea mea, vaca mea a murit. Ce o iubeste ea? Mia. Nu. Rag-Pun (Muzică) Un fel de mânie Clasificarea unor scriitori precum Raghasan, Bharariagaga, Manarag, Pyaarag Fă-o. [Ed. Son + furie]. Având copii; în special Femeile obișnuiau să folosească acest cuvânt în timpul privirii. [Ed. Son + vata] Vati-vanti-femeie. 1 femeie care are un fiu. Adică Tu ești Hosiyil patwanti. -Sarah 8.97. 2 un fel de copac acestea Femeile care sunt fii ai plantei, sunt cei care poartă pomul. [Ed. Son + vata]. Numele arborelui b. Mirele și mirele Soacra soției lui Sonwanti Planta de copac Van-vs. Cine are un fiu [Ed. Son + vata] .Santan-n. Copilul Sonup Putrasantati. [Ed.] Putravana-nu. Unul din șaisprezece sanskari; Recenzarea fiului metoda; jatakarma; Înainte de a atinge copilul, atingeți copilul cu aur Gourd frunze și ghee sunt date "secă keelainanwana". Nana Dharam Bhoori- Tarpan. -Katha 3.3.162 - Dahiyaasaheb, ai un copil Dacă ar fi avut un deget în gură și ar fi trebuit să-i fie prins în gură Capacele copiilor ar trebui să vină. -Detailed 106. [Nu. Son + avon = protecție] nora 1 adoptare; Fii fiu 2 (Hristos) Unul din voința lui Dumnezeu de a da har în inimile noastre; Acesta este motivul pentru care oamenii creștini intră în masele alese Drepturile lor sunt în autoritatea Fiului lui Dumnezeu Drepturile rămân. (E.) Endopțiunea. -John 1.12. putresana Femeia.

पुत्र—पु. १ मुलगा. २ दत्तक. हिंदुधर्मशास्त्रांत बारा प्रकारचें पुत्र सांगितले आहेत ते प्रत्येकीं. द्वादशविधपुत्र पहा. [सं.] म्ह॰ सोळा वर्षें पुत्र मग मित्र. सामाशब्द- ॰जीव-पु. एक झाड. पुत्रवंती पहा. ॰द्दष्टि-स्त्री. (एखाद्यास) स्वतःच्या मुला प्रमाणें मानणें, लेखणें. [सं. पुत्र + द्दष्टि] ॰धर्म-पु. मुलाचें कर्तव्यकर्म (मातापितरांची शुश्रुषा इ॰ ). ॰पौत्रादि वंशपरं- परा-स्त्री. मुलगा, नातू, पणतू इ॰ जी संततीची परंपरा ती. [सं. पुत्र + पौत्र + आदि + वंश + परंपरा] ॰भाव-पु. १ पुत्रवणा; पुत्रविष यक संबंध, स्थिति. २ पुत्राप्रमाणें मानणें, वागणें; पुत्रवत् समजणें. 'मथीं पुत्रभावें असी गाय माये । स्तनीं प्रेमपान्हा तिचा काय माये ।' [सं.] ॰राग-पुं. (संगीत) रागांच्या एका प्रकाराचें नांव कांहीं ग्रंथकार रागांचें भार्याराग, पुरुषराग, पुत्रराग असें वर्गीकरण करितात. [सं. पुत्र + राग] ॰वंता-वि. मुलें असलेला; विशेषत: औक्षणाच्या वेळीं स्त्रिया हा शब्द वापरतात. [सं. पुत्र + वत्] ॰वती-वंती-स्त्री. १ जिला मुलगे आहेत अशी स्त्री. 'म्हणेति तुं होसिल पुत्रवंती ।' -सारुह ८.९७. २ एक प्रकारचें झाड. ह्या झाडाच्या बियांची माळ ज्या स्त्रियांस पुत्र आहेत त्या घालतात. [सं. पुत्र + वत्] ॰वंतीचा मणी-पु. पुत्रवंती नांवाच्या झाडाचें बी. ॰वंतीची माळा-स्त्री. पुत्रवती स्त्रियानीं घालावयावी पुत्रवंती झाडाच्या बियांची माळ. ॰वान्-वि. ज्यास पुत्र आहे असा. [सं. पुत्र + वत्] ॰संतान-न. पुत्ररूप संतान; पुत्रसंतति.[सं.] पुत्रावण-न. सोळा संस्कारांपैकीं एक संस्कार; पुत्रमुखावलोकनाचा विधि; जातकर्म; ह्यांत नालच्छेदनापूर्वीं मुलास सोन्याच्या स्पर्शानें युक्त असें तूप व मध देतात 'रायें केलें पुत्रवण । नानाधर्म भूरि- तर्पण ।' -कथा ३.३.१६२. 'भय्यासाहेब, तुम्हाला मुलगा झाला तर त्याच्या तोंडाला मधाचें बोट लावून त्याचें पुत्रावण करण्याला मुलाच्या बापानें आलें पाहिजे ।' -विध्याचल १०६.[सं. पुत्र + अवन = रक्षण] पुत्रीकरण-न. १ दत्तक, घेणें; पुत्र करणें. २ (ख्रि.) आपली कृपा दानरूपें देण्याचा ईश्वराचा एक संकल्प; यामुळें उद्धारार्थ निवडलेल्या जनसमूहांत ख्रिस्ती माणसांनां प्रवेश मिळून देवाच्या पुत्रास जे अधिकार आहेत, त्या सर्वांवर त्यांचा अधिकार राहतो. (इं.) अँडॉप्शन. -योहा १.१२. पुत्रेषणा- स्त्री. १ पुत्राविषयीं लोभ, प्रीति, आदर इ॰ (हा अर्थ रूढीनें झाला आहे). २ पुत्रप्राप्तीची इच्छा. [सं. पुत्र + ईषणा] पुत्रेष्टि- स्त्री. पुत्रप्राप्तीसाठीं करावयाचा एक याग, पुत्रकामेष्टि. 'ऋषीशृंग आणूनि बुद्धीचा ठाया । करी पुत्र-इष्टी महायाग राया ।' -मुरामा- यणबाल ३१. [सं. पुत्र + इष्टि] पुत्रोत्सव-पु. १ पुत्रजन्मामुळें झालेला आनंद, उत्सव वगैरे. २ या प्रसंगीं होणारा समारंभ. [सं. पुत्र + उत्सव]

TRADUCEREA पुत्र

Găsește traducerea पुत्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पुत्र din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुत्र» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 儿
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Hijo
• Traducător din Marathi - Engleză: son
• Traducător din Marathi - Hindi: बेटा
• Traducător din Marathi - Arabă: ابن
• Traducător din Marathi - Rusă: сын
• Traducător din Marathi - Portugheză: filho
• Traducător din Marathi - Bengali: ছেলে
• Traducător din Marathi - Franceză: fils
• Traducător din Marathi - Malaeză: anak
• Traducător din Marathi - Germană: Son
• Traducător din Marathi - Japoneză: 息子さん
• Traducător din Marathi - Coreeană: 아들
• Traducător din Marathi - Javaneză: putra
• Traducător din Marathi - Vietnameză: con trai
• Traducător din Marathi - Tamilă: மகன்
• Marathi: पुत्र
• Traducător din Marathi - Turcă: oğul
• Traducător din Marathi - Italiană: figlio
• Traducător din Marathi - Poloneză: syn
• Traducător din Marathi - Ucraineană: син
• Traducător din Marathi - Română: fiu
• Traducător din Marathi - Greacă: Γιος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: seun
• Traducător din Marathi - Suedeză: son
• Traducător din Marathi - Norvegiană: sønn

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुत्र»

Descoperă întrebuințarea पुत्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुत्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 506

योएल का पुत्र था। योएल, अजयहि का पुत्र था। अजयहि, सपन्याह का पुत्र था। *'सपन्याह, तहत का पुत्र था। तहत, अस्सीर का पुत्र था। अस्सीर, एब्यासाप का पुत्र था। एब्यासाप, कोरह का पुत्र था।

World Bible Translation Center, 2014

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

उस धृष्ट केतुका पुत्र वोतिहोत्र था। वीतिहोत्र के भर्ग और भर्ग के भूमिक नामका पुत्र हुआ। ये सभी विष्णुधर्मपरायण ग़ाजा थे। नहुषपुत्र राजि या रजिके पाँच सौ पुत्र थे, जिनका संहार ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

यदि बुध की राशि में बुध चन्द्रमा से दृष्ट हो तो जातक को कील पुत्र होता है 1: ९ 1: विशेष-सा-दत्तक पुत्र लक्षण-माता पिता वा दद्यातां यमहिभ: पुत्रमापदि । सदृशं प्रीतिसंयुत्र्ष जियो ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 637

अन्त भें) कोई भी छोटी वस्तु उ-यथा असिपुत्रा, शिलापुत्र आदि, औ (द्वि० ब०) पुत्र और पुत्री (पुअर पुत्र के रूप में गोद लेना--रघु० २।३६) । सम० अप 1- जो पुत्र की कमाई पर निर्वाह करता है, ...

V. S. Apte, 2007

Maithila Karana Kāyasthaka, pāñjika sarvekshaṇa

हिनक पुत्र क नाम वैद्य पारू छलैक 1 बैद्य पारू के चारि पुत्र छाने य-राम, हरने नारायण तथा मराइ । (३) नन्होंटा भूल ग्राम से बैद्य डालू बीजी से पहिल पीढी से भेलाह । हिनक पुत्र क नाम बैद्य ...

Vinoda Bihārī Varmā, 1973

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

धर्मशारत्रों में साधारणतया निम्नांकित बारह प्रकार के पुत्रों का उल्लेख होता है । पुत्र. से । । - । अ-रक्त संबंधित ब-अपनाए गए । । । । । । । औरस गोत्र क्षेत्रज कालीन गूढीत्पन्न सहोढ़ (1) (2) ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Laghusiddhaantkaumudi Shrivardaraajpraneeta ...

प्रयोक्ता भज: अक्षय १००१ औपगव:--उपगु का पुत्र ( उद्धव ) । स्कू० १००५ प्रयोग: भाषार्श: स्कू० १००६ गमी-झा गोत्रवाले । वत्सा:-वत्स गोत्रवाले । व० १०१० गाय:--" कथा गोत्रापत्य । गार्मायश:--गर्ग का ...

Vishwanaath Shaastri, ‎Parishishtkar Shastri, ‎Lakshminarayan Shastri, 2009

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 80

यह सुनकर कि तथागत राजगृह में विराजमान हैं, उनके पिता शुद्धोदन ने संदेश भिजवाया-"मैं मरने से पूर्व अपने पुत्र की देखना चाहता हूँ। दूसरों को उसका धम्मामृत पान करने को मिला है उसके ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Hindu Dharam Ki Riddle - पृष्ठ 111

पुना-य ऐसी मां के पुत्र को बले हैं जिसको उसके पति ने त्याग दिया हो, यह औरों के साथ रहती हो और अब उसने नए सिरे से गुह-पदेश क्रिया हो । यह ऐसी मां के पुमें को भी कहते हैं जिसने अपने ...

Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

सिल जागे । ।१७ : 1 (बबली, छोर अ वली १७, भी च-स उन को छोड़कर अन्य विषम स्थान में जाने हो तो पुत्र उपकारक होता है । इम पकाए आधान काल में गह का बल देखकर पुर या कया का जन्य वन्दना । सध प्राय ...

S.G. Khot, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुत्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुत्र în contextul următoarelor știri.

घटनाओं में पिता पुत्र सहित पांच घायल

महोबा, जागरण संवाददाता : मंगलवार को कई स्थानों पर हुई घटनाओं में पिता पुत्र सहित पांच लोग गंभीर रूप से घायल हो गए। उनमें दो को झांसी रेफर किया गया है। थाना कबरई क्षेत्र का रिवई सुनैचा गांव निवासी 20 वर्षीय रोहित अपने पिता 50 वर्षीय ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुत्र पर पिता की हत्या का आरोप

पलवल | दुधौलागांव में एक व्यक्ति की मौत हो गई। आरोप है कि पिता-पुत्र के आपसी झगड़े में पैर स्लिप होने से पिता ट्यूबवैल के झेरे (कुए) में गिर गया। पुलिस ने मृतक के भतीजे की शिकायत पर उसके पुत्र के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हादसे में पुत्र की मौत

शाहजहांपुर : सीतापुर रोड पर शनिवार को डीसीएम ने बाइक को टक्कर मार दी। हादसे में बाइक सवार पिता-पुत्र गंभीर रूप से घायल हो गए। पुलिस ने दोनों को जिला अस्पताल भेजा, जहां इलाज के दौरान पुत्र की मौत हो गयी। घायल पिता ¨जदगी के लिए मौत से जूझ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दोहरे हत्याकांड में पिता व दो पुत्रों को उम्रकैद

हरदोई, जागरण संवाददाता : दिन दहाड़े मां-बेटे की हत्या करने के मामले में दो पुत्रों को पिता सहित आजीवन कारावास की सजा अपर जिला जज अलका श्रीवास्तव ने शनिवार को सुनाई। शासकीय अधिवक्ता राकेश कुमार बाजपेई के अनुसार ग्राम कठिघरा थाना ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पार्षद पुत्र के खिलाफ छेड़छाड़ का केस

छबड़ा| कस्बेमें शनिवार को दो विवाहिताओं ने पार्षद पुत्र के खिलाफ छेड़छाड़ का मामला थाने में दर्ज कराया है। पुलिस ने अनुसार कस्बा निवासी दो विवाहिताओं ने दर्ज कराई रिपोर्ट में बताया कि वह सब्जी लेकर घर जा रही थी। रास्ते मेें राजू ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मंत्री पुत्र पर बूथ कैप्च¨रग का आरोप, हंगामा

फैजाबाद : समाज कल्याण मंत्री अवधेश प्रसाद के पुत्र अजित कुमार व अमित कुमार सोहावल के शेखपुरजाफर मतदान केंद्र पर बूथ कैप्च¨रग कराने के एक और विवाद से मंगलवार को घिर गए हैं। उधर बीती रात मंत्री पुत्र अजीत व अमित के खिलाफ रौनाही थाने में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

फर्जी रजिस्ट्री के आरोप में पिता-पुत्र गिरफ्तार

झूठाशपथपत्र देकर अपने एक बेटे के नाम पुश्तैनी जमीन की रजिस्ट्री कराने के मामले में बीती शाम कोसली थाना पुलिस ने पिता-पुत्र को गिरफ्तार किया है। आरोपियों की पहचान लुक्खी निवासी दिनेश पुत्र राजकुमार राजकुमार पुत्र घीसाराम के रूप ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

प्रधान पुत्र ने खुद को गोली से उड़ाया

गोपामऊ, संवाद सूत्र : टड़ियावां थाना क्षेत्र के हर्रई के प्रधान पुत्र ने खुद को गोली से उड़ा दिया। वह मामा के मकान पर लेटा था और वहीं पर घटना को अंजाम दिया। मौके पर ही तमंचा पड़ा मिला। पुलिस का कहना है कि आत्म हत्या के पीछे प्रेम प्रसंग ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मंत्री पुत्र का चालान काटने वाला हेड कांस्टेबल …

तब हेड कांस्टेबल को पता लगा कि युवक के पिता मंत्री है। पुलिस ने जल्द फ्री करने का उन्हें आश्वासन दिया। चालक के पास कोई कागजात न होने मंत्री पुत्र का नाम चालक के रूप में लिखा गया। साथ ही मंत्री पुत्र का लाइसेंस जमा किया गया। इसे दो सौ ... «Patrika, Oct 15»

लखीमपुर एसपी की गाड़ी की टक्कर से पिता-पुत्र की …

सीतापुर : लखनऊ से मी¨टग से वापस लौट रहे पुलिस अधीक्षक लखीमपुर की सरकारी गाड़ी ने बाइक सवार पिता-पुत्र को टक्कर मार दी। आनन-फानन घायलों को जिला अस्पताल भेजा गया, लेकिन तब तक दोनों की मौत हो चुकी थी। हादसे में एसपी व उनके हमराही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»