Înțelesul "रमणीक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA रमणीक ÎN MARATHI

रमणीक  [[ramanika]]

CE ÎNSEAMNĂ रमणीक ÎN MARATHI?

Definiția रमणीक în dicționarul Marathi

Beauty-vs. fantezie; minunat; Rafinat (locul de desfășurare, etc.). - Ramneik Itasari. Să mergem mai departe. -Mudio 46.20 [Ed. Raman] Ramakrishna-Na eleganță; Rasajnata. „ramanikapanem Văzând mintea Nu știu. -Middle 35.61 ramaniya V. fantezie; Manohar; confortabil; Elegant (spațiu, statuie, poezie Etc). Elegance-femeie. manoharatva; Frumusețe. [V] Ramanuk- Femeia. 1 scenă; Vihar. 2 divertisment; Divertisment. [Ramanem] Ramanem-Accra. 1 Există o mulțime de interes pentru subiect Stați fascinat "Aroma inului" se învârte. 2 grădinărit, lumina lunii, etc. Consum de care subiect, ochelari de panica Petrece timpul sa faci glume 3 benzi; Gamanem. Sau în conversații Petreceți timp în jucărie. - Dă-i drumul. Nu scapi de ea. 4 lux Fă-o; Matthonath să fie compatibil, să se alăture [Ed. Raman] Ramtaram- Jamat, ramte ramte krivi 1 Sănătoasă; sukhanem; cu ușurință; bin trasanem; Nu te grăbi; Fără probleme speciale (muncă, etc.); 2. Distracție de grădinărit, lumină lunară, aer etc. (K. știu, du-te, alerga, etc.) (Rumte este un formular hindi). Ramatarama-R. Wanderer, călător, călător; Mai ales titanul Prăjirea gosavi [Ramanen Ram] Raman-Na-Vi. idei; dedicat; Gung; cufundați; Ranjit. Ramavinem-acțiune. karanem Ranjan; Ranja vinem; karanem Divertisment; Sukhavinem. [Ramanem]

रमणीक—वि. रम्य; आनंददायक; रमणीय (स्थल इ॰) 'रमणीक याचेसरी । पट्टण आन असेना ।' -मुआदि ४६.२०. [सं. रमण] रमणीकपणा-न. रमणीयता; रसज्ञता. 'रमणीकपणें पाहतां मन । कदा काळीं नुठावें ।' -मुआदि ३५.६१. रमणीय- वि. रम्य; मनोहर; सुखावह; शोभिवंत (जागा, मूर्ति, काव्यार्थ इ॰). रमणीयता-स्त्री. मनोहरत्व; सौंदर्य. [सं.] रमणूक- स्त्री. १ चैनीखातर फिरणें; विहार. २ मनोरंजन; करमणूक. [रमणें] रमणें-अक्रि. १ कांहींएक विषयाची गोडी लागल्यामुळें तेथें चित्तवृत्ति आसक्त होऊन रहाणें. 'पुष्पाचे सुगंधावर भ्रमर रमतो.' २ बागबगीचा, चांदणें इ॰ उपभोग्य जे विषय, तदुपभोगद्वारां विनोद करीत काळ घालविणें. ३ रेंगाळणें; गमणें. संभाषणांत किंवा खेळण्यांत वेळ घालविणें. 'लवकर जा. वाटेस रमूं नको.' ४ विलास करणें; मैथुनार्थ संगत होणें, जुळणें. [सं. रमण] रमतरमत- गमत, रमते रमते-क्रिवि. १ स्वस्थपणें; सुखानें; सहज; बिन त्रासानें; घाई न करितां; विशेष तसदी न घेतां (काम करणें इ॰); २ बागबगीचा, चांदणें, वायु इ॰ कांपासून करमणूक करीत करीत. (क्रि॰ जाणें; येणें; चालणें इ॰). (रमते रमते हें हिंदी रूप आहे). रमताराम-पु. भटक्या, फिरस्ता, प्रवासी माणूस; विशेषतः तीथें हिंडणारा गोसावी. [रमणें राम] रममाण-न-वि. रमणारा; आसक्त; गुंग; तल्लीन; रंजीत. रमविणें-क्रि. रंजन करणें; रंज- विणें; करमणूक करणें; सुखविणें. [रमणें]

TRADUCEREA रमणीक

Găsește traducerea रमणीक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile रमणीक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रमणीक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 美女
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Belleza
• Traducător din Marathi - Engleză: beauty
• Traducător din Marathi - Hindi: सौंदर्य
• Traducător din Marathi - Arabă: الجمال
• Traducător din Marathi - Rusă: красота
• Traducător din Marathi - Portugheză: beleza
• Traducător din Marathi - Bengali: সৌন্দর্য
• Traducător din Marathi - Franceză: Beauté
• Traducător din Marathi - Malaeză: kecantikan
• Traducător din Marathi - Germană: Schöne
• Traducător din Marathi - Japoneză: ビューティ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 아름다움
• Traducător din Marathi - Javaneză: kaendahan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vẻ đẹp
• Traducător din Marathi - Tamilă: அழகு
• Marathi: रमणीक
• Traducător din Marathi - Turcă: güzellik
• Traducător din Marathi - Italiană: bellezza
• Traducător din Marathi - Poloneză: piękno
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Краса
• Traducător din Marathi - Română: frumusete
• Traducător din Marathi - Greacă: ομορφιά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Beauty
• Traducător din Marathi - Suedeză: skönhet
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Beauty

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «रमणीक»

Descoperă întrebuințarea रमणीक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रमणीक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

MUMBAI MAFIA KI HASEENA YEAN(MAFIA QUEENS OF MUMBAI:HINDI):

उसकी यह इच्छा और बढ़ गई जब उसके पिता ने 28 साल के रमणीक लाल को नया अकाउंटेंट नियुक्त किया। वह उसके प्रति मोहित तो थी ही, उसने यह भी सुन रखा था कि रमणीक ने कुछ साल मुंबई में बिताए ...

ZAIDI HUSSAIN S, 2014

युद्ध और शान्ति-1 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-1 ...

रमणीक ने कह िदया, ''दीदी! थोड़ी चटनी दे दो।'' ''ले लो।हल्ला िकसिलए कर रहे हो?'' ''मैं सब बातबता दूँगा।'' ''पर राधा अब नहीं आयेगी।'' ''क्या बता दोगे?'' ''तुमको बताऊँगा तोकान मरोड़ दोगी।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - पृष्ठ 406

है 'उवा! यहाँ चिनार में उवा:-) हैं है चेदि निराश-शी बोली 1 है ' है न चाँद मर दाग-भी कात । है ज रेशम ने इत्मीनान हैं कहा । रमणीक अथला-खा जातियों यर उसुग होकर चिनार का मयवान देखने लया ।

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Mahāvagga - पृष्ठ 9073

भगवा एतदयोचर के रमणीक आनन्द ज्योती रमणीक है चेतियर रमणीक गोतमके चेतियर रमणीक सत्तमां चेतियर रमणीय. बहुपुस चेतियर रमणीय. सारूदवं चेतियं, रमणीय. चायालं चेतिय. है दरस करसचि, है ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996

Kāśikā: 4.2-5.1:

उत्तरा रमणीक, उत्तराहि रमणीक है दूर इत्येव--उत्तरेण प्रयाति है अप-या इय--उत्तरादगत: 1. २२००० पूर्वाधरावराजामसि पृरधपर्शयम् ।। ३९ ।। ( १९७प ) 'अप-य" इति निवृत्तत । तिसृजा विभवियनामिह यह१ए१ ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988

Phulamāyā: sāmājika upanyāsa - पृष्ठ 101

ने' रमणीक भाई तो तसल्ली देकर चले गए, पर मेरी उधेड़ बुन एम नहीं हुई 1: ज किबम वालों के कपडा . आ रे बानो ना- में हैं कोई हीरोइन हूँ ब अन हो तो एक साडी रम ही लाऊँ, . आमने के बाजार में साडी ...

Madhupa Śarmā, 1999

Jitane muxmha utanī bāteṃ

रमणीक को रिवशा चलाते देख लिया । फिर क्या था, घर आकर पहले गांववालों को फिर मगन को यह खबर सुनाकर ही उन्होंने दम ली । मगन को काटों तो खुन नहीं । तभी परीक्षा के बाद छूटि-यों में घर ...

Umashankar Shukla, 1962

Kāśikā: 5.2-5.4:

पूर्वाधरावराणामसि: प्रत्ययों भय अस्तातेरर्थ । तत्सधियोगेन जैल यथासबर्ष पुर, था अत्-मयेते आदेश, भवन्ति । असौत्यविभक्तिकी निर्देश: है पुरी वसति, पुर आगत:, पुरी रमणीक । अर्थ-सति, अध ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1989

अब तक छप्पन - पृष्ठ 181

वेसे उनका नाम रामऔतार सिह था, पर 'रमणीक' उन्होंने साहित्य और संवेदना के यालमेल को उपकृत करने के लिए यहीं पर सितारों की तरह उतना लिया था । हैडसाब के साथ 'रमणीक' का छोड़ कितना ...

Yaśavanta Vyāsa, 2006

Sampūrṇa kahāniyām̐ - व्हॉल्यूम 20

रानी हैं है ' उसका भाग्य रन है, कमल । है है यया हैं . रे हैं 'हत कमल, रमणीक ने इस है उथल करने से इनकार कर दिया । है कमल वह हदय एकदम धवल कर उठा । मत ने कहा, 'बरि जाने के यह एक दिन रायबहादुर आए थे ।

Vishnu Prabhakar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रमणीक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रमणीक în contextul următoarelor știri.

असल जिंदगी में भोपाल के बिजनेसमैन की सुहागन …

जानकारी है कि बॉबी रमणीक के साथ नवंबर में शादी करने वाली हैं। शादी समारोह को लेकर उन्‍होंने जानकारी दी कि वे बेहद साधारण तरीके से कोर्ट मैरिज करेंगे। कोई शोर-शराबा शादी के दौरान नहीं होगा, लेकिन अब ऐसा भी नहीं है कि उनकी शादी का कोई ... «Inext Live, Oct 15»

बॉबी डार्लिंग को ऋतिक रोशन ने दिया था ये नाम …

रमणीक बताते हैं, 'बॉबी दिल की बहुत अच्छी है। हमने शादी का फैसला कर लिया और नवंबर में डेट तय कर रहे हैं। इसके लिए शॉपिंग मुंबई के अलावा भोपाल से भी होगी। हमने तय किया है कि कोर्ट मैरिज करेंगे और फिर भोपाल और मुंबई दोनों जगह रिसेप्शन देंगे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दस हजार के लेन-देन को लेकर युवक का किया अपहरण

तफ्तीश में सामने आया कि रमणीक लाल वर्मा जो पहले बिजयनगर रहता था उससे भंवरसिंह दस हजार रूपये मांगता था। रमणीक ने भंवरसिंह को फोन करके अजमेर भैंसा कॉम्पलेक्स के पास बुलाया और कहा कि 16 हजार रूपये और ले आना। मैं एलसीडी टीवी दिलवा ... «Ajmernama, Sep 15»

यहां करते हैं दस हजार रुपए में गायब....

कोतवाली थानाप्रभारी जितेन्द्र गंगवानी ने बताया कि गुलाबपुरा निवासी हिम्मत सिंह और भंवर सिंह रमणीकलाल वर्मा नाम के युवक से दस हजार रुपए मांगते हैं। रमणीक पहले बिजयनगर क्षेत्र में रहता था। वर्तमान में वह अजमेर में रह रहा है। रमणीक ने ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

पत्थर जंगल का उदय और संरक्षण

पत्थर जंगल पर्यटन क्षेत्र ने 1985 में पत्थर जंगल रमणीक स्थल की समग्र योजना तैयार करना शुरू कर दिया था। यह समूचे चीन में बहुत कम देखने को मिलता है । 1987 में राज्य परिषद ने विधिवत रूप से पत्थर जंगल रमणीक स्थल की समग्र योजना लागू करने का ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Sep 14»

हिमाचल की अनछुई रमणीक घाटियां

हिमाचल की अनछुई रमणीक घाटियां. Posted On June - 5 - 2013. जंजैहली व ज्यूणी. सैर – सपाटा. घनश्याम गुप्ता. हिमाचल के मंडी जनपद में अनेक स्थान प्राकृतिक सौन्दर्य से भरे हैं। साथ ही ट्रैकिंग का आनंद भी आप मई से जून तथा अगस्त से नवंबर तक इन सुरम्य ... «Dainiktribune, Iun 13»

चीन का च्युचाइकाउ रमणीक स्थल का दौरा

विश्व मशहूर पर्यटन स्थल चीन का च्युचाइकाउ रमणीक क्षेत्र दक्षिण पश्चिमी चीन के सछवान प्रांत के आपा तिब्बती व छांग जातीय स्वयत्त प्रिफेक्चर में स्थित है । चालीस किलोमीटर लम्बी पहाड़ी वादी में बड़ी संख्या में अनोखी घाटियां , झीलें ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Apr 13»

रमणीक ह्वांगशान

ह्वांगशान बड़ा खूबसूरत है। इस पर्वत पर जाकर आप इसी की अच्छी से अच्छी तस्वीरें उतार सकते हैं। आठ साल पहले फोटोग्राफी की एक कक्षा में अध्यापक द्वारा कहे उपर्युक्त वाक्य मेरी याद में हमेशा ताजा रहे हैं और ह्वांगशान पर चढने की मेरी ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Iul 12»