Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schöne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÖNE

mittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōnī. mittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHÖNE ÎN GERMANĂ

Schöne  [Schö̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schöne în dicționarul Germană

Frumusețe. frumoase răsuflarea femeii, fraze, proverbe Frumusețea nopții. Schönheit. schöne FrauWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Schönen der Nacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNE


Dorfschöne
Dọrfschöne
Getöne
Getö̲ne
Kamöne
Kamö̲ne
Töne
Tö̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNE

Schönbär
Schönberg
Schonbezug
Schönblatt
Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schönechse
schonen
schönen
schonend
Schoner
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimele și antonimele Schöne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÖNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schöne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schöne

Traducerea «Schöne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖNE

Găsește traducerea Schöne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schöne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schöne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hermoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lovely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

красивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

belo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schöne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

美しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아름다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piękny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

красивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vacker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schöne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schöne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schöne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schöne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schöne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schöne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schöne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schöne.
1
Bernd Schuster
Das Schöne am Fußball ist, dass es Dinge gibt, die man nicht lernen oder trainieren kann: Inspiration, Kreativität, Raumgefühl.
2
Carl Gottlieb Horstig
Liebe zum Edlen und Guten bringt Liebe zum Bessern und Edlern. Wer das Schöne erkennt, findet das Schönere bald.
3
Ernst Wagner
Das Schöne ist und bleibt himmlisches Glück.
4
Hans-Joachim Kulenkampff
Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!
5
Huub Stevens
Das ist das Schöne am Fußball - man bekommt gleich wieder eine Chance.
6
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der Sinn für das Schöne und Erhabene soll die Menschen nicht nur vor Rohheit und Verwilderung behüten, sondern auch vor Erschlaffung, indem er zugleich den Geist anspannt, das Herz erweicht und die Sitten mildert. Dadurch macht er auch die Menschen für Anerkennung des Wahren und Übung des Guten empfänglicher.
7
Jenny Eclair
Schöne Menschen kommen immer davon. Gutes Aussehen ist wie ein Alibi.
8
Marie Calm
Das Gute immer thun im Leben, Das Schöne lieben für und für. Und nach dem Wahren eifrig streben – Das sei des Daseins Dreiklang dir!
9
Moritz Carrière
Das Schöne ist eine Beseligung des ganzen Menschen, des geistigen und sinnlichen; es befriedigt unsere Vernunft und unser Gewissen, indem es dem Ohr sich einschmeichelt und das Auge labt und ergötzt.
10
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Das Schöne in der Wirklichkeit ist höher als das Schöne in der Kunst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNE»

Descoperă întrebuințarea Schöne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schöne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schöne Augen
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
2
Schöne neue Lernkultur: Transformationen der Macht in der ...
" Gestalte dich selbst"- so lautet das Credo einer" Neuen Lernkultur"für die Erwachsenen- und Weiterbildung.
Ulla Klingovsky, 2009
3
"Das furchtbar-schöne Gorgonenhaupt des Klassischen": ...
Die Arbeit unternimmt den Versuch, etwa ein Jahrhundert deutscher Rezeptionsgeschichte klassischer Kultur zu untersuchen, und zwar hauptsächlich unter dem Gesichtspunkt des allmählichen Wandels des Antikebildes.
Lorella Bosco, 2004
4
Du schöne Lilie auf dem Feld: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
5
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!
Juliane Keyserling, 2009
6
Schöne bunte Arbeitswelt: Bilder in Personalimageanzeigen
Micha Pawlitzki analysiert die Wirkung der Bilder in Personalimageanzeigen, ihre latenten Botschaften und Mythen und nimmt eine Einteilung in sechs Hauptkategorien vor, die er umfassend vorstellt.
Micha Pawlitzki, 2004
7
Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet: eine ...
Vorwort Die hier nun in Buchform vorliegende Arbeit entstand unter dem Titel „ Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet. Eine motivgeschichtliche Untersuchung im historischen Kontext" als literaturwissenschaftliche Dissertation an der ...
Kirsten Peters, 2001
8
"Das Schöne" in der Entwicklung von Platon zu Plotin
Im Gegensatz zur Kunst, die sich zugunsten der ,Innovation’ vom Kriterium der Schönheit abgewandt hat, kommt es im Alltag oft vor, dass etwas als ,schön’ bezeichnet wird.
Juliana Hartwig, 2008
9
Interpretation von Georg Trakls Gedicht "Die schöne Stadt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistik), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Georg Trakl gilt als ...
Frank Bothe, 2007
10
Schöne Lügen: Roman
Nach vielen Jahren verzweifelter Suche gelingt es der jungen Erin O’Shea endlich, ihren verschollenen Bruder Ken aufzuspüren.
Sandra Brown, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schöne în contextul următoarelor știri.
1
Die Schöne und das Biest - Seht Emma Watson im neuen ...
Im neuen internationalen Trailer zu Die Schöne und das Biest trifft Emma Watson (Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2) im verwunschenen Schloss ... «MOVIEPILOT NEWS, Dec 16»
2
Blumen für Belle: Luke Evans und Emma Watson auf neuem Bild zu ...
Auf dem neuen Bild zu Disneys Realverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ macht Gaston (Luke Evans) der schönen Belle (Emma Watson) den Hof. «filmstarts, Nov 16»
3
Neuer Rekord: „Die Schöne und das Biest“ schlägt „Fifty Shades of ...
Mit „Die Schöne und das Biest“ setzt der derzeit mächtigste Film-Konzern der Welt seinen Trend, eigenen Zeichentrick-Klassikern einen neuen Anstrich zu ... «Kino.de, Nov 16»
4
Die Schöne und das Biest: Eine Zeitreise ins Jahr 1991
Wer 1991 schon im Kinoalter war, wird sich dank des ersten deutschen Trailers zu "Die Schöne und das Biest" schlagartig in dieses Jahr zurückversetzt fühlen. «Gala.de, Nov 16»
5
"Die Schöne und das Biest": Bislang unveröffentlichte Songzeilen für ...
Auch wenn sich Disneys „Die Schöne und das Biest“-Realverfilmung sehr stark an dem hauseigenen Trickfilm aus dem Jahr 1991 orientiert, wird es ein paar ... «filmstarts, Nov 16»
6
Albrecht Schöne erhält
Seligenstadt - Für sein Werk „Der Briefschreiber Goethe“ erhält Albrecht Schöne den mit 10.000 Euro dotierten Einhard-Preis. Der Göttinger Germanist biete ... «op-online.de, Nov 16»
7
"Die Schöne und das Biest" 2017: Erste Bilder von Emma Watson ...
Die Neuauflage von "Die Schöne und das Biest" soll im März 2017 in die Kinos kommen. Einen ersten Trailer gibt es auch schon, allerdings geizte Disney darin ... «t-online.de, Nov 16»
8
ER war der Star des Abends | Wer ist der Kleine aus dem „Tatort“?
Leo Schöne (7) spielte am Sonntag im „Tatort“ den kleinen Taro, dessen Vater auf offener Straße erstochen wird. Und der sich dann mit Kommissar Batic ... «BILD, Oct 16»
9
Kunstpreis für Gerhard Schöne
Gerhard Schöne erhält am Donnerstag den Kunst- und Kulturpreis der Stadt Meißen. Der Preis wird seit 2001 aller zwei Jahre an Künstler vergeben, deren ... «sz-online, Oct 16»
10
Medien: Schöne neue Welt
Wie Spitzenforscher von dort aus die Welt dramatisch neu aufstellen, zeigen Claus Kleber und Angela Andersen in ihrer ZDF-Dokumentation „Schöne neue ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schöne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z