CE ÎNSEAMNĂ सगळा ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «सगळा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția सगळा în dicționarul Marathi
All-vs. 1 Toate; brut; Total unul. 2 completat; finaliza; Toate în toate [Ed. brut; Pvt. sagala; V. Pt. sagala; Th. sagalo] सगळा—वि. १ सर्व; सकल; एकूणएक. २ पूर्ण; पुरा;
सर्वच्या सर्व. [सं. सकल; प्रा. सगल; हिं. पं. सगला; गु. सगळो]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «सगळा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सगळा»
Descoperă întrebuințarea
सगळा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
सगळा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत
सुमारे साडे अकरा वाजता एक श्रीमंत गृहस्थ आपल्या सोबत पंचपक्वांन्नांचा तयार असलेला सगळा स्वयंपाक कबीराच्या घरी बैलगाडीतून घेऊन आला. हा सगळा १०० माणसांचा स्वयंपाक त्या ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
2
The Secret Letters (Marathi):
कारण सगळा रस्ता हा वळणावळणाचा आहे. त्यामुळे तू चुकण्याचा प्रश◌्न येत नाही. त्यातून जरकाही अडचण आलीच तर मला तूफोन कर. सगळे जर अंतर बिघतलेस तर ते दोनश◌े मैलांचे आहे. सगळा चढच ...
आपल्याला मौजमजा करणयासठी वेळ मिळत नाही, हा सगळा मझाच दोष आहे असे तुला म्हणायचे आहे का?' किंवा त्यने असे म्हणवे, 'मी गंभीर आहेअसे तू जेवहा म्हणतेस, तेल्हा मला फार वाईट ...
4
Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 127
ही बातमी विश्वासरावाच्या कानी गेली, तेवहा तत्यानेही स्वत: फिरून आणि माणसे पाठवून त्याचा तपास केला पण तोही सगळा व्यर्थ गेला. बन्यची बायको मथुरा ही फार चांगली मुलगी होती.
Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918
नारायणन त्यांचयासाठी सगळा स्वयंपाक करून लेवला होता, नारायणनं सर्वाचा स्वयंपाक केला आहे हे बघून मनातून त्या खरं म्हणजे विरसल्या. घरी पोहोचताच आपण स्वयंपाक करून सगळयांना ...
हलूच बत्तीजवळ गेलो आणि पाय उचलून चौकोनी डबडचात टाकला — दुसन्याच क्षणी सगळा कल्लोळ उडाला! पेटल्या. मी जिवाच्या आकांतानं किंचाळलो. गडबडा लोलून, ओरडून ओरडून सगळा मांडव ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
तू गेल्यापासनं मळयचा सगळा इस्कोट झालय, येऊन जा. मळयाची दशा बघून तयेला शिस्त लावावी, असं वाटलं तर हितं रहा. न्हई तर समदं जागच्या जाग्याला टकून म्होरं शिकायला जा. तुझी आई.
या तीन शब्दांनी सगळा खुलासा झाला असता, पण त्या तीन शब्दांनी तिचं भावविध हदरलं असतं. तिचा सगळा आनंद, उत्साह नहीसा झाला असता आणि ती परत उदासीनतेच्या गतेंकडे ढकालली गेली ...
9
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 459
To MoNoroLtzE, o. a. engross a commodity. साठयाचं साटेंn. पेण, सगळयाचा सगळा घेणें, साटेंn. मारणें, एकदघाने हातn. मारणेंसाठधार्चे साटें घेणारा, 2 obtain the erclusiceright of selling or truding. मक्ताm.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
10
The Greatness Guide 2 (Marathi):
मग आम्ही ब्रीडमध्ये (माझे आवडते आणि जगातील सर्वोत्तम लंच मिळण्याचे स्थान) पोटभर जेवलो. नंतर विकेड हे नाटक आम्ही पाहिले. तुम्हाला सांगतो सगळा आठवडा आम्ही नुसती धम्माल ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सगळा»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
सगळा în contextul următoarelor știri.
सगळा बंदी ले है भाईजी...
'सगळा बंदी ले भाईजी..कोई कोनी बख्शे...डिप्टी ऑफिस, सीआई ऑफिस अर पटवारी तक ने बंदी देनी पड़े। चोरी के काम में ईमानदारी व्है भाइजी। चार लाख 48 हजार रुपयां रो चूनो बिकयोड़ो है....बांरी पर्चियां पड़ी है...।Ó. ये है भाजपा नेता और एक अन्य व्यक्ति ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
दिलासा आणि बळ
त्यात राग, अपमान आणि एकटं पडल्यासारखं वाटणं (मला कुणी समजून घेत नाही म्हणून), असा सगळा भावनांचा कल्लोळ. काही ऐकून घेऊन ते अंगी बाणवण्याच्या स्थितीत तो आत्ता या क्षणी तरी नक्कीच नाही. अशा वेळी नुसतं त्याचं ऐकून घेणं, त्याच्या ... «Loksatta, Oct 15»
आपले फेसबुक सुरक्षित आहे?
हा सगळा बडय़ा कंपन्यांचा वा आर्थिक हेरगिरीचा वगैरे मामला आहे म्हणून त्याकडे दुर्लक्ष करता येणार नाही. याचे कारण माहितीच्या या महायुद्धातून सर्वसामान्य नागरिकही अलिप्त राहू शकत नाही. आपण गप्पाटप्पा मारण्यासाठी वापरत असलेल्या ... «Loksatta, Oct 15»
तुळजापूर भक्तिरसात चिंब
सप्तमीदिवशी रात्री तुळजाभवानीचा छबीना उत्साहात झाला. आराधी, गोंधळी यांनी तुळजाभवानीची कवने गायली, तेव्हा सगळा परिसर भक्तीने फुलून निघाला. आई राजा उदो-उदो, सदानंदीचा उदो-उदोच्या जयघोषाने मंदिर परिसर दणाणून निघाला. «Loksatta, Oct 15»
दांडियातही जॅकेटचा 'गरबा'
अध्र्या-एक तासासाठी हा सगळा जामानिमा करायचा त्यापेक्षा मी वेगवेगळ्या प्रकारची जॅकेट्सचा पर्याय आजमावला आहे, असे दरवर्षी दांडिया खेळायला मोठय़ा उत्साहात उतरणाऱ्या तनिषा गढिया हिने सांगितले. 'लुक'ही बदलता येतो स्कर्ट, पॅण्ट ... «Loksatta, Oct 15»
'एफटीआयआय'बाबत उत्तर दाखल करण्याचे आदेश
संस्थेच्या अध्यक्षपदी चौहान यांनी नियुक्ती झाल्यापासून विद्यार्थ्यांनी हे आंदोलन पुकारले आहे आणि केंद्र सरकार हा सगळा मुद्दा हाताळण्यात अयशस्वी झाले आहे. त्यामुळे दोन्ही पक्षांनी हा मुद्दा चर्चेद्वारे निकाली काढण्याऐवजी ... «Loksatta, Oct 15»
ती धडपडतेय उर्दू भाषेच्या प्रचारासाठी
आय. फारुकी हे उर्दूचे शायर. माहेरी सगळा उर्दूचा माहोल. नामवंत साहित्यिक व त्यांची कविसंमेलने घरीच रंगायची. त्यामुळेच उर्दू तसेच शेरोशायरी, साहित्यवाचनाची आवड रुजली. पुढे विवाहानंतर नगरला आल्यावर पती आबीद खान यांनीही या आवडीला ... «maharashtra times, Oct 15»
'देवी, तुझ्या दारी आले.. स्वच्चता मागाया'
नवऱ्यानं डोक्यात दगड घातला म्हणून तान्हय़ा बाळासह घर सोडून आलेल्या भारतबाई. आज तुळजापूर शहराच्या स्वच्छतेचं स्वप्न पाहताहेत. त्याच्या पूर्ततेसाठी गेली सात र्वष त्या अनवाणी फिरत आहेत. शाळेचं तोंडही न पाहिलेल्या या बाईंना सगळा ... «Loksatta, Oct 15»
दसरा : आनंदाची पुनरावृत्ती
असे म्हणतात, की सगळा आश्विन महिना शेतातून उगवतो, उन्हावर तरंगतो आणि सोन्याने हसतो. त्या कोवळ्या सोनेरी उन्हात घरही चमकू लागते. सगळे हात एकत्र येतात, कामाला लागतात. आवराआवरीला वेग येतो. नको त्या वस्तू, निरुपयोगी अडगळ बाजूला केली ... «Loksatta, Oct 15»
आहे वाचनीय तरीही…
गरिबाचा सगळा वेळ मूलभूत गरजांच्या विवंचनेतच जातो. जर मुबलक पैसा असेल तर माणूस त्यातून वर येऊन जीवनाकडे वेगळ्या दृष्टीने पाहू शकतो. अध्यात्माचा विचार करू शकतो. इतरांना मदत करू शकतो. पैसा असेल तर आयुष्यात अनेक पर्याय उपलब्ध होऊ शकतात. «Loksatta, Oct 15»
