Înțelesul "साज" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA साज ÎN MARATHI

साज  [[saja]]

CE ÎNSEAMNĂ साज ÎN MARATHI?

Definiția साज în dicționarul Marathi

nu Decorațiuni. (C) un fel de iarbă; Ursul. La toate, Sajara-nu. Umplut cu iarbă, plutește. Sajaci-vs. Un tip de sol de sare. Ceasuri ornamentale ornamentale Ugavatemsaja-R. 1 bagaje; materiale; sadhanem; Echipament; Toate lucrurile care trebuie făcute (colector). 2 dans, Gaanani, Povadevale, Tamashevale, Magici, etc. oamenilor. Structuri, literatură; Upakaranim. "Oferirea de instrumente." Aduceți-o Spuneți priceperea nawrase Ce este Darius Kushal? - Nou 19.38 3 În timpul cântării, sărind pe picioare Ei fac bastoane. 4 îmbrăcăminte; jamanima; Make-up (artistic, Nuci, soldați etc.). 5 Ready. Pregătiți-vă; Adăugați haine Costum, îmbrăcăminte etc. Fig 7; srngaramandana; Natanem. "Mulți zile, soțul ar veni aici Multi-Mithila Patvrata Saaj. " -Mai mult 87,15 A 8-a legislație 9 râuri într-un covor. [Ed. gata; Fa. Shared] .Kari- M. În poveștile lui Bashundhali, Gavai, Tamasgir, Ghundhil etc. Sanjogivi. Decorat, decorat "Sajsajogi Thor Praveen". -David 381 Saranjama-R. Laganarem o lucrare de literatură, Decorațiuni. Samana-nu. sadhanem; Materiale. Consultați semnificația semnificației 1. "Furcați mobilierul rece." - Înaltul 24 Sajanem-ukri. 1 sobhanem; Arătați bine "Brahmagalkhanchia Mala" Sărbătoriți Jia Gât. -Shișu 87 2 lucruri bune, lucruri bune. [Ed. Gata] Eu o numesc Sajal și o mănânc la Pascal. Sajra, Sajira-V 1 grațios; Elegant; ebha ornat 18. - Dar Madan, ești foarte frică. Tu ești stăpânul. Jagamaji. -Katha 1.3.140 2 frumoase; organizat; Nisa. Colier de gât Sajira. -Bupali Ganapati's M. 1 Pantambees bivol Și Tangong sărbătorește. Sunt observate două lumanari distincte. Saaz (ji) ra gajra-v. frumos; frumos; "Padmavin talans, Fața analfabetă, care este sajira gojira. -Luminarea lui Wann (New- Politică p. 133). Saajan (ji) Raapan-n. frumusete; Splendoarea. "Unite nu cad pe noroi. Și beneficiați de celebrarea. - Amrit 1,59 Sajavinem-acțiune. Sobhavinem. '' Domnul Kirtini a făcut-o singură. -Ma Spore Arya (Neo- Politică p. 255). Sajavanem-acțiune. Vedere elegantă; Khulanem. "Este o împlinire completă și completă. Și kamanke decorat Da. -Swana 6.1.32.

साज—न. (कों.) एक प्रकारचें गवत; बेर. ॰भारा, साजारा-न. साज गवताचा भारा, ओझें. साजाची-वि. खार जमिनीचा एक प्रकार. हींत साजाचें किंवा बेराचें गवत उगवतें.
साज—पु. १ लागणारें सामान; साहित्य; साधनें; सरंजाम; कार्याला लागणार्‍या सर्व गोष्टी (समुच्चयार्थीं). २ नाचणारी, गाणारणी, पोवाडेवाले, तमाशेवाले, जादूगार इ॰ मंडळींना लाग- णारीं हत्यारें पातारें, साहित्य; उपकरणीं. 'साज सारंगी देत आणून । म्हणे नवरसे कुशलत्वपण । कळा दावी कुशळ कोणती ।' -नव १९.३८. ३ गाण्यानाचण्याच्या वेळीं पायांत घुंगरांचा चाळ बांधतात तो. ४ पोषाख; जामानिमा; शृंगार (कलावंतीण, नट, शिपाई इ॰ चा). ५ सज्ज. तयार होणें; पोषाख घालणें. ६ (सामा.) नटण्यासजण्यासाठीं लागणारा पोषाख, वस्त्रें, इ॰ ७ थाटमाट; शृंगारमंडण; नटणें. 'बहु दिवसीं पति येतां करि बहु मिथिला पतिव्रता साज ।' -मोकृष्ण ८७.१५. ८ पखवाज. ९ गळ्यांतील एक दागिना. [सं. सज्ज; फा. साझ्] ॰करी- पु. वाजंत्री, गवई, तमासगीर, गोंधळीं इ॰ च्या ताफ्यांतील इसम. ॰संजोगीवि. साज, साजकरी. 'साजसंजोगी थोर प्रवीण ।' -दावि ३८१. ॰सरंजाम-पु. एखाद्या कार्याला लागणारें साहित्य, सामानसुमान. ॰सामान-न. साधनें; साहित्य. साज अर्थ १ पहा. 'साज सामान कूल लुटून नेलें.' -ऐच २४. साजणें-उक्रि. १ शोभणें; योग्य दिसणें. 'ब्रह्मगोळकांचिया माळा । साजती जियेच्या गळां ।' -शिशु ८७. २ चांगलें, योग्य समावणें. [सं. सज्ज] म्ह॰ साजेल ते बोलावें आणि पचेल तें खावें. साजरा, साजिरा-वि. १ सुशोभित; शोभिवंत; अलंकृत -एभा १८. 'तरी तो मदन तूं तेंच वरी । तेणें तूं साजिरी । जगामाजी ।' -कथा १.३.१४०. २ सुंदर; गोजिरवाणा; छान. 'कंठीं हार साजिरा ।' -भूपाळी गणपतीची म्ह॰ १ पुणतांब्याच्या म्हशी आणि टोणगांव साजरा. २ फुटका डोळा काजळानें साजरा. साज(जि)रा गोजरा-वि. देखणा; सुंदर; 'पद्मावीण तळें, निरक्षर मुखीं जो साजिरा गोजिरा ।' -वामन सफुटश्लोक (नव- नीत पृ. १३३). साज(जि)रेपण-न. सौंदर्य; शोभा. 'ऐक्याचें मुदल न ढळे । आणि साजरेपणाचा लाभ मिळे ।' -अमृ १.५९. साजविणें-क्रि. शोभविणें. 'उद्धरुनि पतित राम- प्रभु-कीर्तिहुनी स्वकीर्ति साजविली ।' -मो स्फुट आर्या (नव- नीत पृ. २५५). साजावणें-क्रि. शोभिवंत दिसणें; खुलणें. 'परि तो पूर्णमेसीच पूर्णत्वासी ये । आणि कळंके साजवला होय ।' -स्वानु ६.१.३२.

TRADUCEREA साज

Găsește traducerea साज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile साज din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साज» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: COMFORT
• Traducător din Marathi - Spaniolă: CONFORT
• Traducător din Marathi - Engleză: cOMFORT
• Traducător din Marathi - Hindi: COMFORT
• Traducător din Marathi - Arabă: COMFORT
• Traducător din Marathi - Rusă: КОМФОРТ
• Traducător din Marathi - Portugheză: COMFORT
• Traducător din Marathi - Bengali: আসবাব
• Traducător din Marathi - Franceză: CONFORT
• Traducător din Marathi - Malaeză: perabot
• Traducător din Marathi - Germană: COMFORT
• Traducător din Marathi - Japoneză: COMFORT
• Traducător din Marathi - Coreeană: COMFORT
• Traducător din Marathi - Javaneză: perabot
• Traducător din Marathi - Vietnameză: COMFORT
• Traducător din Marathi - Tamilă: அலங்காரங்களுக்கு
• Marathi: साज
• Traducător din Marathi - Turcă: mobilya
• Traducător din Marathi - Italiană: COMFORT
• Traducător din Marathi - Poloneză: KOMFORT
• Traducător din Marathi - Ucraineană: КОМФОРТ
• Traducător din Marathi - Română: COMFORT
• Traducător din Marathi - Greacă: ΑΝΕΣΗ
• Traducător din Marathi - Afrikaans: COMFORT
• Traducător din Marathi - Suedeză: KOMFORT
• Traducător din Marathi - Norvegiană: COMFORT

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «साज»

Descoperă întrebuințarea साज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 299

और अगर साज कर्म छोड़ दिया तों? तो फिर भीष्म पितामह की तरह कहते रह जाओंगे धर्म की जाले सूक्ष्म हे। धर्म की जाले तो स्पष्ट हे। वस व्यक्ति निचयाभिकादृ, निर्मला, विमला, साज सुधा, ...

Shri Prakash Gupta, 2014

Santa Malūka granthāvalī - पृष्ठ 164

Malūkadāsa Baladeva Vaṃśī. लिब रंग यल उल न हरि रंग जाता । हैम पियाला गावत माता । । हुवा मगन विसरि ने देही । जब में मिलिया मवाम सनेही । । भाऊ भगति मुझे नीकी रागी । उपजा साज भया वैरागी ।

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Sanskriti Bhasha Aur Rashtra: - पृष्ठ 86

डान के अनेक साधनों में से एक जबर्दस्त स्थान 'साज जीम (111:111..1) भी है । साज सान में प्रमाणों की जरुरत नहीं होती, तके और दलील देने की आवश्यकता नहीं होती । साज प्रान से प्राप्त ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Kabeer Granthavali (sateek)

उनके यह, साज तब परमतत्व का पर्याय प्रतीत होता है । कबीर का बहना है कि जो सहज ही विषय बक्षिनाओं को छोड़ देता है तथा साज ही यत्ब्दों इंद्रियों को वशीभूत कर लेता है । सांसारिक भवना ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Swachchhand: - पृष्ठ 91

साज रहने दो यह (निकाह, प्राण । रहने दो यह मृत्य-ल । साज जाने कैसी बता छोड़ती गो-शय स्वाब, हिये, लता-साल यति, जगा गोरों में से अनिता है साज उर के स्तर-स्तर मे, प्राण । सजग सं-से सातेयत ...

Sumitranandan Pant, ‎Aśoka Vājapeyī, ‎Apūrvānanda, 2000

Ashok Ke Phool - पृष्ठ 153

साहित्य के चरम सत्य को गाने के लिए भी उसका सहार नृत्य चुकाना पृ, लिमीचीन है । उगे लोग पद-पद पर साज और संधि भाधनों को दुहाई दिया करते हैं, शायद किसी यह लक्ष्य की बल नहीं सोचते ।

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:

कथन .7 पदाधयों भवति द्रव्यत्बमू, तदबत्न्तित्रे साज घूम-पय-बिब । अम्यशेति । यदि दव्यत्मरूर्ष पक्षजमादाय दर्या-लेल-वनिता पोलयते तदा सिद्धर्मिजियगते: । अयमन पय-सित साध्यायायकत्ये ...

Nagīna Jī Śāha, 2005

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - पृष्ठ 519

चित्त का अनावश्यक निरोध अनुमित है । यह उदार यहजनिद से परेल है । शुड चित्त से नेसोंनीकाजीवन यापन करते हुए सेसारिकविषयों का भोग साज उना है । सिद्ध सरहपाद ने कहा था-प्यास जगा लेय ...

Amaranātha, 2012

Apki Kismat Apke Hath: - पृष्ठ 176

इसके विपरीत धीरज रखिए और अपने साज नोश को अपहिस्तपहिस्ता और सावधानी से इस्तेमाल कीजिए । और जैसे-जेसे जाप अपनी अन्त-शेरपाओं को सुनने लगेंगे एक अद्भुत चीज घटित होना शुरु होगी ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 21

संस्कृत के 'अद्य' से ही साज' विकसित हुआ है और "अद्य' से ही 'अब' । (पाता 'बज' होते हुए और दूसरा 'अते होते हुए है संज्ञा के रूप में 'बज' का पालय 'वर्तमान दिन' है (जैसे "बज के यम कल आएगा" से] ।

Rameshchandra Mahrotra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साज în contextul următoarelor știri.

सिद्धेश्वरी मां दुर्गा मंदिर

भव्य पंडाल में बेहतरीन प्रतिमा व साज-सज्जा आकर्षण का केंद्र होगा। बेहतरीन साज-सज्जा व कृत्रिम प्रकाश के साथ भव्य पंडाल में स्थापित मां दुर्गा समेत अन्य देवी-देवताओं की प्रतिमा आस्था व आकर्षण का केंद्र बनेगी। पंडाल निर्माण की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अस्पताल रोड स्थित श्री दुर्गा मंदिर

बेहतरीन साज-सज्जा व कृत्रिम प्रकाश के साथ भव्य पंडाल में स्थापित मां काली समेत अन्य देवी-देवताओं की प्रतिमा आस्था व आकर्षण का केंद्र बनेंगी। पंडाल निर्माण व प्रकाश तथा साज-सज्जा की जिम्मेदारी कोलकाता के प्रदीप इलेक्ट्रिक को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

डिजाइनर चुनरी से सज रहीं मां

इस बार टीएचए में मंदिरों में सजी माता से लेकर घरों में स्थापित मां की साज-सज्जा आपका दिल चुरा लेगी। मां का हार-श्रृंगार हो या कपड़ों की साज-सज्जा मार्केट में चुनरियों के खास कलेक्शन आ चुके हैं, जो हैंडीक्राफ्ट हैं। इन्हें खासतौर से ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

सप्तमी को खुलेगा माता का पट, तैयारियां तेज

सप्तमी को माता का पट श्रद्धालुओं के दर्शनार्थ खोल दिया जायेगा। इसको लेकर विभिन्न पूजा पंडालो में तैयारी अंतिम चरण में है। पंडाल में स्थापित होने वाली प्रतिमाओं में रंग रोगन का कार्य शुरू कर दिया गया है। वहीं पंडाल की साज सज्जा अब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चौक बाजार मुंगेर के दुर्गा मंडप में होगी इको …

मुंगेर। नवरात्र शुरू है। शहर के विभिन्न पूजा पंडालों, मंदिरों व मंडपों में तैयारी युद्ध स्तर से जारी है। हर जगह सजावट को लेकर विशेष तैयारी हो रही है। इसी सिलसिले में चौक बाजार के दुर्गा मंदिर में इस बार इको फ्रेंडली साज-सज्जा यहां का मुख्य ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पिता से मिली साज-सज्जा की विरासत को संजो रहे …

गिरीश तिवारी, नोएडा : हाथ में कैंची के साथ तेजी से काम करते हुए विजय किशोर के चेहरे पर समय से रामलीला के मंच की साज-सज्जा पूरी करने की चिंता साफ देखी जा सकती है। मुकुट वाला के नाम से मशहूर विजय को मंच की साज-सज्जा का कार्य अपने पिता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नवरात्रि आज से, मंदिरों में हुई साज सज्जा

जागरण संवाददाता, कासगंज (एटा): नवरात्रि पर्व मंगलवार से शुरू हो रहा है। पर्व के लिए मंदिरों को भव्यता प्रदान की गई। नवरात्रि पर्व को लेकर हिंदू आस्था वादियों में काफी उत्साह है। श्राद्ध पक्ष समाप्त होने के बाद मंगलवार से नवरात्रि शुरू हो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुनिया के साजिंदों के हाथ में पहुंचते हैं दून में …

#देहरादून #उत्तराखंड देहरादून शहर कई खूबियों को अपने में समेटे हुए है. इनमें से एक खूबी है संगीत की. जी हां सांजिदे ही नहीं बल्कि यहां बनने वाले साज भी दुनिया भर में अपनी सुर बिखेर रहे हैं. देहरादून के ऐस्ले हॉल स्थित प्रताप म्यूजिक हाउस वो ... «News18 Hindi, Oct 15»

अंबिकापुर रोड पर पं. मातु महाराज का बन रहा …

नवरात्रि के पर्व अब मात्र तीन दिन शेष रह जाने से यहां दुर्गा मंदिर और पंडालों में रंग रोगन और साज सज्जा का काम में कारीगर दिन रात मेहनत में जुटे हुए हैं।इस बार दुर्गा उत्सव समितियों ने पश्चिम बंगाल और ओडिशा के कारीगरों से मंदिरनुमा भव्य ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शारदीय नवरात्र 13 से, मंदिरों में साज सज्जा जारी

खरसिया । 13 अक्टूबर मंगलवार से शुरू होने वाले शारदीय नवरात्र को मनाने नगर में जोरशोर से तैयारियां की जा रही हैं। देवी मंदिरों की साफ सफाई के साथ रंग-रोगन कर सजाया संवारा जा रहा है। गायत्री मंदिर, मां बेरीवाली मंदिर, दुर्गा मंदिर, झुनझुन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»