Înțelesul "साजूक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA साजूक ÎN MARATHI

साजूक  [[sajuka]]

CE ÎNSEAMNĂ साजूक ÎN MARATHI?

Definiția साजूक în dicționarul Marathi

Pure-vs. 1 care nu este cu mult timp în urmă Produse proaspete, gustoase (alimente proaspete, alimente). „bhimem Aducerea alimentelor comestibile Cinci persoane sunt înfometați. muvirata 2.20. 2 Nu a durat prea mult prin aducerea lui din sistemul rădăcină (Băutură, floare etc.) Fie că este o floare sau o floare. Panichi este un non- Du-te la culcare Nu dormi bine sau uscat. Bhalataseen. JNA 9 385. 3 (general) fapte; proaspete; Al nouălea "Înțeles gada pitch" crin Sajuk Rigveda. - Editați 11.1477 [Ed. sadyaska; Pvt. rigger; Depra. sajjoka]

साजूक—वि. १ करून फार वेळ झाला नाहीं म्हणून जो ताजा, चवदार आहे असा (भक्ष्य, भोज्य पदार्थ). 'भीमें आणून साजूक अन्नें । भोजनीं तोषवीं पांचहीजणें ।' -मुविराट २.२०. २ मूलस्थानापासून आणून फार वेळ झाला नाहीं असें (उदक, पुष्प, इ॰). हें असो कायसीं फुलें । पानचि एक आव- डतें जाहलें । तें साजूकहीं न हो सुकलें । भलतैसें ।' -ज्ञा ९.३८५. ३ (सामा.) ताजें; टवटवीत; नवें. 'अर्थवण गदा तीख । कमळ साजुक ऋग्वेद ।' -एभा ११.१४७७. [सं. सद्यस्क; प्रा. सज्जक; देप्रा. सज्जोक]

TRADUCEREA साजूक

Găsește traducerea साजूक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile साजूक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साजूक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 纯洁
• Traducător din Marathi - Spaniolă: pura
• Traducător din Marathi - Engleză: pure
• Traducător din Marathi - Hindi: विशुद्ध
• Traducător din Marathi - Arabă: نقي
• Traducător din Marathi - Rusă: чистый
• Traducător din Marathi - Portugheză: puro
• Traducător din Marathi - Bengali: বিশুদ্ধ
• Traducător din Marathi - Franceză: pur
• Traducător din Marathi - Malaeză: tulen
• Traducător din Marathi - Germană: reine
• Traducător din Marathi - Japoneză: ピュア
• Traducător din Marathi - Coreeană: 순수한
• Traducător din Marathi - Javaneză: murni
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tinh khiết
• Traducător din Marathi - Tamilă: தூய
• Marathi: साजूक
• Traducător din Marathi - Turcă: saf
• Traducător din Marathi - Italiană: puro
• Traducător din Marathi - Poloneză: czysty
• Traducător din Marathi - Ucraineană: чистий
• Traducător din Marathi - Română: pur
• Traducător din Marathi - Greacă: αγνό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: pure
• Traducător din Marathi - Suedeză: ren
• Traducător din Marathi - Norvegiană: ren

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «साजूक»

Descoperă întrebuințarea साजूक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साजूक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Mardānī Jhāśīvālī: Aitihāsika kādaṃbārī

हैं भार्गवराम जो दिलेली मसालेदार पानपही तोडत टाकीत म्हगालदि ही पण हा साजूक गु/राब आता साजूक कुठे राहिला आहे. तुमाथा हातोनी या साजूक गुलाबाध्या पाकार्शचा पाकतोचदु ...

Manamohana, 1971

Mājhã nāva--?

... की बगल्यातली चपाती साजूक तुपातली हुती है बैर्व हुई साजूक तुपातली भावे काय है इइ ईई आई साजूक तुप भाजी अस्सल तुपातली म्हण है तो आजकाल बाजारात दुकानात मितोगाप्या तुपातली ...

Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1987

Vaḷunī pahāta māge

तलणासुद्धा सर' साजूक तूप खाल, अत मबया लगात पहा क-य प्रसंग आलाय हा ! ' दुसरा भात घेऊन येणा८या सुलश्चिया आईने ऐकावे म्हणुन ' वरमाई ' चढधा सुरात बोलत होती प्रेमलेकया आईने सुद्धा ...

Snehalatā Dasanūrakara, 1983

Kauṭumbika svāsthya-rakshaṇa

... पसून राहावेर ३ सुरठ भाजून वस्त्रगाठा पूछ करारी १ चमचा तो पुट सं साजूक सूर आता रुचीपुरती साखर धालून रोज सकजो रकार्वका ४ बदाम दी ५ पारा आँत मिजकुन सो सून ध्याठयदि १ लेदीपिपली, ...

Dattātreyaśāstrī Jaḷūkara, 1966

Trāṭakavidyā, sadhanā va siddhī

म्हणजे यषांतील उष्णता नाहीशी होऊन वर सांगितलेला मास होणार नाही. साधारण अंधार असेल व जेथे वारा नसेल अशी जागा निवडावी. तेथे साजूक तुपात तयार केलेली फुलवात निरांजनात ठेवून ...

Anila Ṭikāīta, 1981

Lagnagāṭhī paḍatāta svargāta!: Kādambarī

मोठे गोले साटया ताटल्यातल्या भाकरीचंर वाढली जयश्री काक्गंना म्हणलिहै " कर्णधार साजूक काबइलही काकीना आणखी एक सुवर्णपदक मि/ठेल- ( मग डाटवणिचि मोठाले वाडमे-वाटचा नम्बर ...

Narayan Sitaram Phadke, 1975

Āyurvedīya garbhasãskāra

नंतर गालणीतून गावत त्यात चचीप्रमाणे थोडी साखर, मीठ, वस्त्रगाल जिन्याची पूड आणि साजूक तूप घालून पाताल सूप तयार करावे . असे सूप साधारणत : अधी बाटी द्यावे. तांदूल-भुगाचे पाणी ...

Balaji Tambe, 2007

Aabhas Vela / Nachiket Prakashan: आभास वेळा - पृष्ठ 2

आहे कां? नाही. बहुतेक इंजेक्शनचा! हो! इंजेक्शनचा झोका पकडतांना अस्साच खडुा पडतो पोटात. किती उच गेलाय ने आभासवेळा /५ भात पिवळ धम्मक वरण अन वर साजूक तूप, लिंबाची फोर्ड असेल तर ...

सौ. मीरा रामनवमीवाले, 2015

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

हे मलम रात्री झोपतांना पायाला लावा. साजूक तूप व मीठ होईल पण पायाचया भेगा व बोटात इालेल्या जखमा बन्या होतील. पोशाखावर आडव्या रेघांचे डिझाईन असेल तर आपली रूदी जास्त साडी ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Shunyatla Chandra / Nachiket Prakashan: शून्यातला चंद्र

... भीरभिरत राहाव्यात, तशा मुलीला त्या बाईकर्ड सोपवून बॉबीचं पहिल्यासारख हिडणं फिंडण सुरू झालं शून्यातला चंद्र/१o कायमचेच् म्हणून. शोभाची परिस्थिती खूपच नाजूक, साजूक होती.

संतोष वि. घासिंग, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साजूक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साजूक în contextul următoarelor știri.

मोदक व सामग्री ही महागली, यंदा असंख्या व्हरायटीज

गूळ ५६ रूपये किलो, रवा ४० रूपये किलो , साखर ३२ रू पये, साजूक तूप ४०० रूपये किलो, वेलची १६ रू. तोळा, खसखस १४ रूपये तोळा या दराने उपलब्ध आहेत. याचाच परिणाम बाप्पाला आवडणाऱ्या मोदकांवर झाला आहे. १४ रूपयांना मिळणारा उकडीचा एक मोदक यंदा १८ ते २० ... «Lokmat, Sep 15»

अन्नसंकर : रताळे

पाव कप साखर, ४ मोठे चमचे साजूक तूप, चिमूटभर मीठ. कृती : रताळी ओव्हनमध्ये भाजून किंवा उकडून घ्यावी. सालं काढून तुकडे करावे. त्यात केळ्याचे काप, संत्र्याचा रस, १ चमचा संत्र्याची साल, मध, दूध, २ मोठे चमचे तूप, खजूर आणि जायफळ मिसळावं. तुपाचा ... «Loksatta, Sep 15»

पर्वणी काळात प्रतिदिनी होणार दहा लाख लिटर …

साधुग्राममधील साधूही साजूक तुपातील पदार्थ खाण्यालाच अधिक प्राधान्य देतात. त्यामुळे अस्सल पदार्थ पुरविण्याकडे व्यापार्‍यांचाही कल असतो. याशिवाय साधूही त्यांच्या प्रदेशातील व्यापार्‍यांकडून तूप आणि इतर पदार्थ मागवतात असा ... «Lokmat, Iul 15»

प्रकृती, आजार आणि आहार!

साजूक तूप, दूध, ताक, सरबतं, रसदार कोशिंबिरी (विशेषत: गाजर, काकडी इ.) गोड फळं, ताज्या रसदार भाज्या या व्यक्तींसाठी चांगल्या. पडवळाची भाजी यांच्यासाठी विशेष चांगली. रोजच्या जेवणातले पदार्थ बनवताना जिरे आणि धन्याची पूडही जरूर वापरावी ... «Loksatta, Iun 15»

सध्या IPL गाजवतेय, 'ही पोली साजुक तुपातली...' फेम …

गेल्यावर्षी सुपरहिट ठरलेल्या टाईमपास या मराठी चित्रपटातील तिच्या ही पोली साजूक तुपातली... या आयटम नंबरने अवघ्या महाराष्ट्राला वेड लावलं होतं. पुण्यातीत चित्पावन ब्राह्मण कुटुंबात जन्मलेल्या शिबानी दांडेकर ही ऑस्ट्रेलियामध्ये ... «Divya Marathi, Mai 15»

भरली वांगी

कधी मंदिरात भजन-कीर्तन तरी असतं नाहीतर कुणाकडे तरी साजूक तुपातल्या एकशेआठ पदार्थाचा अन्नकोट. मूर्तीवर गुलाबपाकळय़ांचा अभिषेक करायचा आणि प्रसाद म्हणून सर्वानी ते साजूक-नाजूक ड्रायफ्रुटचे पदार्थ, फळं खायची. ती सूनपण नेते एखादा ... «Loksatta, Apr 15»

NEW PICS : पाहा 'टाइमपास 2'च्या दिमाखदार म्युझिक …

अभिनेत्री अमृता खानविलकरच्या 'शिट्टी वाजली' आणि सोनाली कुलकर्णी हिच्या 'ही पोळी साजूक तुपातली' या तुफान नृत्याने प्रेक्षकांना थिरकायला लावले. बेला शेंडे, महालक्षमी अय्यर, शाल्मली खोलगडे, अपेक्षा दांडेकर, आदर्श शिंदे यांनी ... «Divya Marathi, Mar 15»

नुस्ती खा-खा

गूळ, गव्हाचं पीठ आणि साजूक तूप या मिश्रणाचा ताकदीसाठी चांगला उपयोग होतो. गूळपापडी हा त्यासाठी चांगला पर्याय ठरू शकतो. मुलांना भेळ-चिवडा खायला आवडतो. यासाठी कुरमु:यांऐवजी ज्वारीच्या लाह्या, साळीच्या लाह्यांचा उपयोग करावा. «Lokmat, Feb 15»

गायन, नृत्याविष्काराने 'जल्लोष'

जोग याने टाईमपास चित्रपटातील 'ही पोरगी साजूक तुपातली' या गाण्यासह 'बघतोय रिक्षावाला', 'राधा तेरी चुनरी' आदी गाण्यांवर नृत्याविष्कार सादर केले. 'फू बाई फू' फेम दिगंबर नाईक, कुशल बद्रिके, अतुल तोडणकर, सुहास परांजपे या विनोदवीरांनी ... «Lokmat, Ian 15»

ओठ फुटणे,पायांना भेगा पडणेअसे का होते?

त्याला स्निग्धता कमी पडल्याने तो त्वचेला भेगा पाडतो. त्यामुळेच ओठ आणि पायांना भेगा पडतात. उपाय काय? ओठाला किंवा पायाच्या भेगांना एरंडीचे तेल (एरंडेल) किंवा साजूक तूप लावावे. लहान मुलांना दुधावरची सायसुद्धा लावता येते. (एरंडेल ... «Loksatta, Ian 15»