Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUR ÎN FRANCEZĂ

pur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pur în dicționarul Franceză

Definiția pură în dicționar este că nu este amestecată. Ale căror caractere, calități sunt întregi, fără amestecare, fără degradare datorită miscegenării.

La définition de pur dans le dictionnaire est qui est sans mélange. Dont les caractères, les qualités sont entiers, sans mélange, sans dégradation due au métissage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUR


amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
dur
dur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
four
four
fur
fur
futur
futur
jour
jour
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
mur
mur
pour
pour
supérieur
supérieur
sur
sur
tour
tour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUR

pupivore
pur-sang
pure
pureau
purée
purement
pureté
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUR

amour
autour
azur
bonjour
contour
couleur
cour
cœuur
fleur
hauteur
honneur
humour
inférieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
profondeur
radiateur
retour

Sinonimele și antonimele pur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pur

ANTONIMELE «PUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pur

Traducerea «pur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUR

Găsește traducerea pur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

puro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

純粋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순수한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

murni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suiwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pur.
1
Victor Hugo
Presque personne n’est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment.
2
Friedrich Hölderlin
L'intellect pur n'a jamais rien produit d'intelligent, ni la raison pure rien de raisonnable.
3
Henri Bergson
Le pur intérêt personnel est devenu à peu près indéfinissable, tant il y entre d'intérêt général.
4
Bouddha
Si, avec un mental pur, quelqu’un parle ou agit, alors le bonheur le suit comme l’ombre qui jamais ne le quitte.
5
Alfred de Vigny
Quand on veut rester pur, il ne faut point se mêler d'agir sur les hommes.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
7
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
8
Saint Paul
Tout est pur pour ceux qui sont purs, et rien n’est pur pour ceux qui sont impurs.
9
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
10
Jacques Rigaut
L'ennui, c'est la vérité à l'état pur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUR»

Descoperă întrebuințarea pur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tout est pur pour celui qui est pur: Jésus, Marie Madeleine, ...
L'auteur d Une femme innombrable, spécialiste de ces questions et traducteur notamment des Évangiles de Marie et de Thomas, aborde la relation « amoureuse » de Jésus et de Marie Madeleine à la lumière de la parole de Paul : « Tout ...
Jean-Yves Leloup, 2012
2
D'où jaillit le pur: Poèmes
"C'est bien dans l'amour que le plus pur en nous puise, et c'est cela, cette intuition, cette expérience qui donne aux mots de Roger Thirault leur densité.
Roger Thirault, 2005
3
Le Pur Sang Arabe
Remarquable cheval de selle, il manifeste un véritable plaisir dans l'action, qui lui permet de déployer toutes ses qualités. Mais qui est il ? Découvrir le pur sang arabe c'est l'adopter.
Agnès16 Igual, 2011
4
D'un pur silence inextinguible
Avec les Métamorphoses de l'Oiseau schizophone, en huit mouvements, Frankétienne illustre l'esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l'écriture quantique où les mots sont traités à l'intérieur du texte comme des ...
Frankétienne, 2004
5
Le désir pur: parcours philosophiques dans les parages de J. ...
(Peeters 1992)
Bernard Baas, 1992
6
Air pur, eau claire, préservatif: tuberculose, alcoolisme, ...
tuberculose, alcoolisme, sida : une histoire comparée de la prévention Elena Gottraux-Biancardi. Air pur, eau claire, préservatif This One ZGGN-Z2L-7QAX Ce livre paraît à l'occasion de V exposition organisée sous.
Elena Gottraux-Biancardi, 1992
7
La Clef du pur amour ou Manière et Secret pour aimer Dieu en ...
autant de moyens pour" txtrctr ta , pur amour. p.jSî Chap. V. Que peur sentir des repugnances aux croìx^auxiriepru , & autres exercices d* la vie.spirìtuel- letojt n' en est pas moins disposé fout . . exercer le pur amour. p.85 Ch a. p. y i. Que qpoy  ...
Alexandre1640-1709 Piny, Barbier, 1681
8
Essai analytique sur l'air pur, el les différentes espèces d'air
D. E. L'A. 1. R. PUR. diflingue particulièrement, entre les qua» litcs gui paroiflent les plus effemielles à l'air, celles de pouvoir entretenir la refpiration des animaux & la combuflion des corps. Mais toutes fortes d'air n'y font pas propres. Il n'y a ...
J.-Cl Delametherie, Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1788
9
Le Pur Amour de Platon à Lacan
En historien du christianisme, Jacques Le Brun retrace vingt cinq siècles de tentatives, de Platon à Lacan, pour penser cet impensable amour.
Jacques Le Brun, 2002
10
Instrüctions pur le rituel
On ne peut représenter trop fortement aux fidèles la nécessité do s'être purifiés , avant que de recevoir l'agneau pur et sans tache. On ne peut trop s'appliquer à les bien convaincre que la vie et la" mort , la grâce et le péché , Jésus-Christ et ...
L[ouis] A[lbert] Joly de Choin, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pur în contextul următoarelor știri.
1
Vous prendrez bien un dessert ? de Sophie Henrionnet, attention …
Vous prendrez bien un dessert ? de Sophie Henrionnet, attention pur talent ! Romain Bardet vainqueur de la 18ème étape · Cofféa : Thés et ... «France Net Infos, Iul 15»
2
Nike "Tech Pack" : 11 versions de confort à l'état pur
La marque à la swoosh a décidé d'appliquer sur ses classiques sa nouvelle technologie Tech Fleece. De la Huarache à la Roshe Run, ... «Trends Periodical, Iul 15»
3
Frigoulette : un chocolat pur, bon pour le plaisir et pour la santé
Ce joli nom qui évoque la garrigue provençale recèle un cacao 1er grand cru de plantation, des rencontres insolites avec des essences, une pincée de saveurs ... «ChocoClic, Iul 15»
4
Philippe Nicolas : le bénévolat à l'état pur
Philippe Nicolas : le bénévolat à l'état pur. 24/07/2015 05:34. Philippe Nicolas aime fédérer par les animations. - Philippe Nicolas aime fédérer par les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Tomatophile pur jus
n connaissait les collectionneurs de timbres ou de moulins à café? voici Alec Gardrat le collectionneur de tomates, dans son jardin ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
5 minutes de pur kiff avec le gameplay de Fallout 4 !
Quelques semaines après avoir révélé le trailer de son titre phare de l'année 2015, Bethesda vient de sortir un gameplay jouissif de 5 minutes. Fallout 4 qui ... «MinuteBuzz, Iul 15»
7
Crashmen en concert. Une soirée rock pur jus
Jean-Baptiste, Guillaume et Jean-Marie ont établi le contact avec leur public dès les premiers accords d'une soirée qui devait s'achever par un ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Un talent pur du Barça signe au PSG
Le jeune et très talentueux joueur du FC Barcelone âgé de 13 ans s'est engagé avec le PSG. C'était dans l'air du temps depuis son interdiction ... «Le Meilleur du PSG, Iul 15»
9
«Jules, le talent à l'état pur»
2546749 (profil non modéré). Adieu Jules, tu vas rouler sur les routes invisibles à nos yeux, tu as vécu pour ta passion jusqu'au bout, c'est la ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français
VIDÉOS - Le 30 juillet a lieu, à Arcachon, le premier festival musique pop intitulé Plages d'Hiver. Un concept unique à résonance écologique. «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z