Înțelesul "सारण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सारण ÎN MARATHI

सारण  [[sarana]]

CE ÎNSEAMNĂ सारण ÎN MARATHI?

Definiția सारण în dicționarul Marathi

Saran-point-femeie. Plasele mici coboară din copac Mormane mari de frezare de mango. 1 matrice; Dhakalanem. 2 Karanji, Puri etc. Pacquannant Nucă de cocos sau alte condimente pentru umplere; Înhumare. 3 Pentru instalarea pâinii, pentru miresele ei, Reduceți greutatea. Stri. 1 placă; canal; Tabel. "Dacă există o pompă, se toarnă apa din tigaie și se toarnă apă din ea Costuri inovatoare. " - fermier de șofer 3.5 2 etc. Pentru a Kalaka Se toarna bine, cip; Averse. 3 (c) Karsunani. [Ed. Sr-saranem] .Puree-femeie. (Baroda.) Un fel de mâncare. airapu Universitatea 304 Determinantul-vs. Road, Travel Related [Ed.] Table-femeie. 1 Planetă, Ephemeris etc. Pentru a fi realizate, tabletele matematice, Ankajala. De exemplu, mesele Planet-date-Yoga-Nakshatra-Karan. 2 rit; aspect; Metoda. (En.) Formula. "Îndepărtarea inspirației destinului Se elaborează o masă ușor de utilizat. 3 formule; Teorie. 4 (ross.) Semnul; Marcați marca eveniment Rthaci. 5 rauri mici; Trageți-o 6 bucăți; Canalul. „Suman Masă de ulei. -Muday 48.6. -Dh 3.23 7. tauri Panta MOT trebuie odhatam; Utaka Motel; 8 (Țesut) bhedala linie pentru a face ușor gros. Saranem-ukri. 1 Faceți următorul; dhakalanem; Pleacă "Să vedem lumina lămpii." 2 loțiuni; Du-te dincolo. "Marea Saruniyam din Basseville. konkanim Oamenii s-au schimbat. - Crocodilul de Craciun - copil 338 3 Diferite karanem; Ghalavanem. "Calitatea nuntii lui Swamini tyaksanem Imagini panoramice de căldură. " -Maura 1.463 4 stropi; End karanem; Sampavinem. "Thirahahi clar sarile abd." movirata 4,63; -h 9,444 5 Completare automată; Scoateți-vă Răspunsul nu Mukhem. Mănâncă toată mâncarea. -Mudi 38,77; tuga 186. Scoateți 6; Scădere (apă de baie etc.). „Jala Saarillen snanala. -Ramadasi 2.177 [Ed. Sr-saranem]

सारण-णी—स्त्री. लहान जाळींतून झाडावरून उतरलेले आंबे सांठवण्याचें मोठें जाळें.
सारण—न. १ सारणें; ढकलणें. २ करंजी, पुरी इ॰ पक्वान्नांत भरावयाचा गूळखोबर्‍याचा किंवा इतर मसाला; पुरण. ३ भाकरी थापण्याकरितां, पोळी वगैरे लाटावयाकरितां तिच्या खालीं घालतात तें पीठ. -स्त्री. १ पाट; कालवा; सारणी. 'पंप बसविला असेल तेथून सारण चढवून त्यावरून पाणी न्यावें लागतें.' -शेतकी-शेतकरी ३.५. २ कळक इ॰ ची बारीक कांब, चिपारी; सरी. ३ (कों गो.) केरसुणी. [सं. सृ-सरणें] ॰पुरी-स्त्री. (बडोदें.) एक पक्वान्न. -ऐरापु- विवि ३०४. सारणिक-वि. रस्ता, प्रवास यासंबंधी. [सं.] सारणी-स्त्री. १ ग्रह, पंचांग इ॰ सिद्ध॰ करण्याचें गणिती कोष्टक, अंकजाल. उदा॰ ग्रह-तिथि-योग-नक्षत्र-करण सारणी. २ रीत; मांडणी; विधि. (इं.) फॉर्म्युला. 'फलित प्रेरणा काढण्याची एक सुलभ सारणी काढितां येते' -यंस्थि २०. ३ सूत्र; सिद्धांत. ४ (रसा.) संकेत; चिन्हरूपानें, संख्येप्रमाणें लिहिलेली पदा- र्थाची घटना. ५ लहान नदी; ओढा. ६ पाट; नहर. 'सुमन तैलाची सारणी ।' -मुआदि ४८.६. -दा ३.२३. ७. बैलांना मोट ओढतां यावी म्हणून केलेला उतार; मोटेचा उताक; ८ (विणकाम) भेडळ टांगून ठेवण्याची दोरी. सारणें-उक्रि. १ पुढें करणें; ढकलणें; दूर करणें. 'दिव्याची वात सारा पाहूं.' २ लोटणें; पलीकडे करणें. 'सागर सारुनियां बैसविले । कोंकणीं जन पाळीले ।' -परशुरामाचा पाळणा. -शिशु ३३८. ३ निरास करणें; घालवणें. 'स्वामिनीं वधुनि तापसारिला । त्याक्षणें सकळ ताप सारिला ।' -मोरा १.४६३. ४ खलास करणें; शेवट करणें; संपविणें. 'तेराही स्पष्ट सारिले अब्द ।' -मोविराट ४.६३; -ह ९.४४. ५ आटोपणें; उरकणें. 'प्रत्युत्तर नेदूनि मुखें । भोजन सारी यथासुखें ।' -मुआदि ३८.७७; -तुगा १८६. ६ काढणें; उपसणें (पाणी आंघोळीस इ॰). 'जळ सारिलें स्नानाला ।' -रामदासी २.१७७. [सं. सृ-सरणें]

TRADUCEREA सारण

Găsește traducerea सारण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सारण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सारण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 萨兰
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Saran
• Traducător din Marathi - Engleză: Saran
• Traducător din Marathi - Hindi: सरन
• Traducător din Marathi - Arabă: ساران
• Traducător din Marathi - Rusă: Саран
• Traducător din Marathi - Portugheză: Saran
• Traducător din Marathi - Bengali: সরণ
• Traducător din Marathi - Franceză: Saran
• Traducător din Marathi - Malaeză: Saran
• Traducător din Marathi - Germană: Saran
• Traducător din Marathi - Japoneză: サラン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 사란
• Traducător din Marathi - Javaneză: Saran
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Saran
• Traducător din Marathi - Tamilă: சரண்
• Marathi: सारण
• Traducător din Marathi - Turcă: Saran
• Traducător din Marathi - Italiană: Saran
• Traducător din Marathi - Poloneză: Saran
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Саран
• Traducător din Marathi - Română: Saran
• Traducător din Marathi - Greacă: Saran
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Saran
• Traducător din Marathi - Suedeză: saran
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Saran

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सारण»

Descoperă întrebuințarea सारण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सारण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - पृष्ठ 429

... जस-चीर कौयानीसीस छोनइसा-ऋच रामगढ़ सिमरीवृटुन्दा सिम-खा लर्शलेयधिमनेर स्तयलियजनेर सोनपुर, सारण सोनपुर, सारण सोनपुर, सारण गंगाजल, सारण (खा, सारण सारण मिसशेलिया, सारण तेत, ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Pākasiddhi

... चमध्याकेया दृडचाने अतिलि बियर काका टकायात उगंतलरा बापुगुकय योटे मीठ बोजवै वरप्रमाशे सारण कला आ नलीसार रखा तुकडर्यात ते भरती या तुकडचातून सारण है मेले माथा योडथा सारजात ...

Lakshmībāī Vaidya, 1969

Bhakti, Bhāgavata aura Mānasa ke sandarbha meṃ

सारण स भगवान के नाम, गुण, माह., होना, सती-यजा जादि का ध्यान वना तया उन्हीं के सारण में तीन रहना सारण भक्ति है । जीव गोस्वामी ने सारण के पल रूप बताये है स सारण, धारणा, ध्यान, ...

Bhāratī Śarmā, 1995

Ṡrīantakṛddaśāṅga sūtra: Mūla, Saṃskr̥ta-chāyā,padārtha, ...

सारण कुमार पूर्ण विद्वान् हो गया । माता पिता ने विवाह योग्य जान कर सारण कुमार का ५० राजकन्याओं के साथ विवाह कर दिया और कुमार को ५० करोड़ चाँदी के सिक्के और नाना प्रकार ...

Ātmarāma (Acarya), ‎Jñānamuni, ‎Phoolchand (Muni), 1970

Ruchira Bhag-2:

बटटा उकडून व त्याचे बटटा, गरम मसाला, तिखट, धन्य-जयची पूड, मिरीची पूड, मिरच्या व चवप्रमाणे मठ घलवे आणि लिंबू पिलून व सर्व जिन्स एकत्र कालवृन सारण तयार करावे. पारी करणयासठी वर जे ...

Kamalabai Ogale, 2012

Munsi abhinandana grantha

दूसरी, पहला- एवं मूल साल के ऋषभ 'ऋषभ' कीतीन श्रुतियों; प्रथम सारण. एवं मूल सारस के गांधार 'गा-खार' की- दो श्रुतियों; तीसरी, दूसरी, पहना और मृत सारणाओं के मध्यम 'माध्यम' की चार ...

Ramākānta Dīkshita, 1958

Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana

चम्पारण, सारण और मद्धजपफरपुर के लोग इसकी तरफ ताक रहे है तो अगर ये योजनायें जल्द कार्यान्वित हो जाई तो खेतों में सुन्दर उत्पादन हो सकेगा । लेकिन इसके बारे मों केवल एक पंक्ति लिख ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1966

Rasagaṅgādhara

... निरर्थक अरे, कारण की, वरील दोन त्मरणापीकी, हैदर केसांनों सारण हे, ततहींदश वत्रया दर्शन; जाग्रत झलेन्दा संत्कारामुले उत्पन्न आलेले अगो; तर दूसों, ( अह० समुयथनाचे सारण हैं, ) सदृश ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1992

Pāradasaṇhitā: Niraṇjanaprasādaguptena ...

1 तो इ०९९त्7१र उ०८"-८९९७रर दर-दर प-पच-पब-पच नदय-प-च-चच' चम-सद-ती समाज-चम नप-प्र-चम-बम च च चब-जिम पच तन्न." च-रे चब-तरेम-चबहै रब च प्रकारान्तस्ते सारण । हो मिवृ१की बनी हुई बीचमें अत्यन्त चिकनी हो ...

Niranjan Prosad Gupta, 1932

Rājasthānī gītoṃ meṃ Rāmakathā

८( तले--- राग-देवर गीत की ) प्यारा लागो भगता: का कारज सारण जी राज । थई पर जावां गो बलि बलि लेवा करब जी राज ।। प्यारा प्यारा प्यारा प्यारा प्यारा प्यारा प्यारा प्यारा चम मती बागी म ...

Tulārāma Jośī, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सारण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सारण în contextul următoarelor știri.

अपना गढ़ बचाने में जुटा लालू परिवार

विधानसभा चुनाव में लोकनायक जेपी की भूमि सारण एक बार फिर राजनीति की प्रयोगशाला बन गई है। सारण का अपना पुराना गढ़ बचाने में लालू परिवार जुट गया है तो पिछले साल लोकसभा चुनाव में प्रमंडल के चारों क्षेत्रों व इस साल त्रिस्तरीय निकाय ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

नक्सलियों ने मांगे चार करोड़

छपरा/मकेर (सारण) : सड़क निर्माण कंपनी से नक्सलियों ने चार करोड़ रुपये की लेवी की मांग की है. सारण तटबंध पर सड़क का निर्माण करा रही कंपनी के अधिकारियों, कर्मचारियों में दहशत का माहौल है. हालांकि प्रशासन के द्वारा सुरक्षा के कड़े प्रबंध ... «प्रभात खबर, Oct 15»

सारण की सभी सीटों पर जीतेगा एनडीए: रूडी

उन्होंने कहा कि सारण की दसों सीटों से एनडीए के प्रत्याशी जीत रहे हैं. तरैया में विरोधियों से लड़ते आ रहे हैं तथा इस बार भी लड़ना पड़ रहा है. श्री रूडी ने 26 अक्तूबर को मढ़ौरा में नरेंद्र मोदी की कार्यक्रम में अधिक-से-अधिक कार्यकर्ताओं से ... «प्रभात खबर, Oct 15»

बाहरी और बिहारी में है लड़ाई : मीसा

सारण। मढ़ौरा के गौरा में राजद प्रत्याशी जितेन्द्र राय के समर्थन में चुनावी सभा को संबोधित करने पहुंची राजद नेत्री मीसा भारती ने खुद को सारण से जोड़ दिल में पैठ बनाने की कोशिश की और कामयाब भी रहीं। ठेठ भोजपुरी में अपनी बातें कह लोगों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जिले में धूमधाम से मनाई गई लोकनायक की जयंती

सारण। लोकनायक जयप्रकाश नारायण की जयंती रविवार को जिले के विभिन्न स्थानों पर धूमधाम के साथ मनायी गयी। रिविलगंज प्रखंड के सिताबदियारा के क्रांति मैदान स्थित जयप्रभा स्मारक ट्रस्ट में लोकनायक की जयंती समारोह पूर्वक मनायी गयी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सारण ने तितरम को दी शिकस्त

संवाद सहयोगी, कलायत : कबड्डी खेल हरियाणा के गौरवशाली इतिहास की शान है। इस पहचान को कायम रखने के लिए खेलों और खिलाड़ियों को बढ़ावा देना नितांत जरूरी है। ये शब्द अंतरराष्ट्रीय कबड्डी खिलाड़ी साधु राम ने कहे। वे शनिवार को तितरम गाव में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कांशीराम के बताए मार्ग चलकर संघर्ष करें : सारण

करनाल | सेक्टर-8स्थित राजपूत धर्मशाला में बसपा संस्थापक कांशीराम का महा परिनिर्वाण दिवस बड़े पैमाने पर मनाया गया। कार्यक्रम में प्रदेश भर के कार्यकर्ताओं ने भागीदारी की। कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के तौर पर प्रदेश अध्यक्ष नरेश सारण, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वैशाली में 64 और सारण में 51 उम्मीदवारों ने भरे परचे

पटना. विधानसभा चुनाव के तीसरे चरण का मतदान सारण, वैशाली, नालंदा, पटना, भोजपुर, बक्सर में होने हैं़ इनके लिए नामांकन दाखिल करने का काम जोरों से चल रहा है. चौथे दिन पटना में 74, आरा में 34, नालंदा में 32, सारण में 51, बक्सर में 19 व हाजीपुर में ... «प्रभात खबर, Oct 15»

सारण के व्यवसायी व ट्रक चालक से 2.10 लाख बरामद

सिवान । विस चुनाव को ले पूरे जिले में चल रहे सघन वाहन चेकिंग अभियान के दौरान स्टैटिक मजिस्ट्रेट व एसएसटी की टीम ने वाहन जांच के क्रम में रविवार की सुबह सारण के एक व्यवसायी व ट्रक चालक के पास मिले 2.10 लाख रुपये जब्त कर लिए हैं। दोनों से जब्त ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बीडीओ ने की सेक्टर मजिस्ट्रेटों के साथ बैठक

सारण। दिघवारा प्रखंड परिसर में सोमवार को विधानसभा चुनाव के मद्देनजर बैठक आयोजित हुई। जिसमें फ्लाइंग स्क्वायर्ड व बीएलओ ने हिस्सा लिया। बैठक में बीडीओ श्री पासवान ने सभी पदाधिकारियों को बूथों का निरीक्षण कर मूलभूत सुविधाओं की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»