Înțelesul "सरूप" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सरूप ÎN MARATHI

सरूप  [[sarupa]]

CE ÎNSEAMNĂ सरूप ÎN MARATHI?

Definiția सरूप în dicționarul Marathi

Format-nu. Acestea sunt greșelile de 1 format. Frumusețe 2 [Ed. Format] formular Ca 1; De același tip; Aceeași față lyance; Similar. 2 (L) Abru; Înscriem. - Atunci greutatea ta ... sarup Să doresc. -Pad 6.56 [Ed. Forma C +] simetrie- Femeia. 1 analogie; Egalitate. 2 Unul dintre cele patru tipuri de eliberare; Isvarasadrsya. Proximitatea Salokta Sarupata. Se prăjeau coapsele Absolut. -Euroza 1.66 Triunghiul triunghi triunghiular din care Triunghiul cu trei unghiuri sunt similare unul cu altul. bogat ornamentat Inspirația-femeie. O inspirație pe tot parcursul vieții. [Ed. Formular C +]

सरूप—न. १ स्वरूप याकरितां चुकीनें. २ सौंदर्य. [सं. स्वरूप]
सरूप—वि. १ सारखे; एकाच स्वरूपाचे; एकाच तोंडव- ळ्यांचे; सदृश. २ (ल.) अब्रू; नक्ष. 'मग आपलें वजन...सरुप यांची इच्छा धरावी.' -पेद ६.५६. [सं. स + रूप] सरूपता- स्त्री. १ सादृश्य; सारखेपणा. २ चार प्रकारच्या मुक्तींपैकीं एक; ईश्वरसादृश्य. 'सलोकता समीपता. सरुपता । ते तंव पिंसें सांडी सर्वथा ।' -एरुस्व १.६६. सरूप त्रिकोण-पु ज्या त्रिकोणांचे तीनहि कोन परस्परांशीं सारखे असतात असे त्रिकोण. सरूप प्रेरणा-स्त्री. एक दिग्गामी प्रेरणा. [सं. स + रूप]

TRADUCEREA सरूप

Găsește traducerea सरूप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सरूप din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सरूप» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 华丽
• Traducător din Marathi - Spaniolă: adornado
• Traducător din Marathi - Engleză: ornate
• Traducător din Marathi - Hindi: सरूप
• Traducător din Marathi - Arabă: المزخرفة
• Traducător din Marathi - Rusă: витиеватый
• Traducător din Marathi - Portugheză: Enfeitado
• Traducător din Marathi - Bengali: অলঙ্কৃত
• Traducător din Marathi - Franceză: Ornement
• Traducător din Marathi - Malaeză: Format
• Traducător din Marathi - Germană: Verziert
• Traducător din Marathi - Japoneză: 華やか
• Traducător din Marathi - Coreeană: 화려한
• Traducător din Marathi - Javaneză: hiasan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: văn hoa
• Traducător din Marathi - Tamilă: அழகுபடுத்தப்பட்ட
• Marathi: सरूप
• Traducător din Marathi - Turcă: süslü
• Traducător din Marathi - Italiană: Ornato
• Traducător din Marathi - Poloneză: ozdobny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: витіюватий
• Traducător din Marathi - Română: bogat ornamentat
• Traducător din Marathi - Greacă: στολισμένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: versierde
• Traducător din Marathi - Suedeză: utsmyckade
• Traducător din Marathi - Norvegiană: utsmykkede

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सरूप»

Descoperă întrebuințarea सरूप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सरूप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kabir Aur Eisaai Chintan: - पृष्ठ 257

2 नि१ण यहा का अरूप-पक्ष नहीं यक्ति सरूप पक्ष संगे है । लेकिन समता केवल इन्दियग्रया बाह्य आकार-विकार में निहित नहीं है, यक्ति विचार, भावनाएँ, इवएँ अनादि भी अनुभव' हैं । अप की स्वरूप ...

M.D.Thomas, 2003

Tīsamārakhāṃ: vyaṅgya nāṭaka - पृष्ठ 29

दो मिनट में में गोया साफ कर दयून : सरूप : भादर : [ गुस्से में आदर खाइयों हो उयावै अर हणमान उग ने पकड़ लेवै, बात बना देखने घना जणा सरूप री दूकान सव अम होवण लागे । आप माथे हमलों मानकर ...

Goradhana Siṃha Śekhāvata, 1988

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

सरूप अपनी माँ से कुछ नहींकहना होता। रातभर कीचड़में पड़े के बाद जब वह घर लौटता है तो िसर्फ़ भिठयािरन की सराय आँख मूँदने के िलए। अपनी झोलदार चारपाई पर आकर कीड़े को कभी रहने में ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Hridaya prakash of Hirde Sah - पृष्ठ 38

जातौ पूरन ब्रह्म कहब है सुखु, है ऐस्वर्वता जाकी फिरि कैसी है-निति है आनन्द जाकी अरु अव्यय कहे तो जाकी नास नहीं, बैकुंठ को सरूप ताकी अंसा संस कक्षा । या वचन ते पूरन सरूप ब्रह्म ...

Hirde Sah (King of Bundelkhand), 1976

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - व्हॉल्यूम 8 - पृष्ठ 122

सरूप : और देखो अपने चबूतरे से ही रंग छोड़ना । शरीरों के लड़के अपने घर से ही रंग छोड़ते हैं : समझे ? सबको मक्खन खिल., रंग खेलने को दोगे तो सब लड़के आप ही तुम्हारा कहा मानेंगे । समझे ?

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

दृशिमात्र इति दृचक्तिरेव विशेधणापरामृनुत्यर्थ: है स पुरुषों बुढे: प्रतिसंवेदी, स कुंल सको नात्यन्त" विरूप इति हैन ताक सरूप:, कस्थात् ? ज्ञाताज्ञात्शिविषयत्वात् परिणामिनी हि ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Ḍā. Manohara Śarmā abhinandana-grantha

... ए मरम म्हारी म्हे भी चतर सुजान : मत्वरण म्हारी रूप: अधिक सरूप ए, घाल निडल में ए भिनिलती भी ले चलू, ए यवण म्हारी रूप: अधिक सरूप : सुमराजी, थार" गिड़दै तेल पुलेल औ, नार पराई ओ मोदूहां र- ...

Manohara Śarmā, ‎Śrīlāla Miśra, ‎Udayavīra Śarmā, 1978

Rājasthāna lekha-saṅgraha

अबड़नो पान जी, नार पराई ओ गोदूडों है ना चले, जी सुमराजी, थार" मुखड़े बिजली पान : मरक्त म्हारी रूप: अधिक सरूप ए, आल पड़गद में ए १झलती व ले चलू, ए मरम म्हारी रूप, अधिक सरूप । सुमराजी, थार" ...

Manohara Śarmā, 1977

Maithila Karana Kāyasthaka, pāñjika sarvekshaṇa

( ८ ) सरूप ख: सुत गाजी खों :-तीअन भूत में सरूप ख: आ हिनक सुत गाजी खत क उल्लेख भेटेत अधि । सरूप ख: पकरी मूलक यहेश्वर सो नेउरी मूलक शुभबर कालीन छलाह । गाजी खत क व्ययाह नान्य९र मूल में ...

Vinoda Bihārī Varmā, 1973

Pārasa bhāga - पृष्ठ 329

विचार का दूसरा अकास भगवत है । सो होके तउ भगवंत के सुध सरूप का विचार कई । दूसरा उस मह-राज की कारीगरी अरु कुदरती कउ बिचारे । जदपि उत्तम बिचार मह-राज के सरूप अरु उसके सुणहु का होता है ।

Ghazzālī, ‎Gowinda Nātha Rājagurū, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सरूप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सरूप în contextul următoarelor știri.

समाजसेवी संस्थाएं दे रही सेवा में अहम योगदान …

मुख्य संसदीय सचिव सरूप सिंगला ने कहा है कि जिले में लोगों की सेवा में समाजसेवी संस्थायें बहुत बड़े कार्य कर रही हैं। इससे हजारों लोग इनसे सीधे लाभ उठा रहे हैं। इससे सरकार को भी स्वास्थ सेवाओं में सहायता मिलती हैं। मुख्य संसदीय सचिव ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मोहल्ला सरूप नगर के बच्चे खेल महरूम

शहर के पाश इलाकों में से एक मोहल्ला सरुप नगर में सुख सुविधा की तो कोई कमी नहीं है मगर मोहल्ले के लोगों को अपने बच्चों के भविष्य की चिंता जरुर सताती है। मोहल्ले में बच्चों के खेलने को न तो कोई पार्क है। और न ही कोई खेल मैदान बच्चे वाहनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मन तू जोत सरूप हैं,अपना मूल पहचान

संवाद सहयोगी,पठानकोट : जो जीव अपने निज मूल को जान लेता है, तीन लोक के सुख प्राप्त कर लेता है। यह धार्मिक विचार निरंकारी भवन सैली कुलियां पठानकोट में आयोजित सतसंग दौरान महात्मा अतर चंद आजाद जी ने अपने प्रवचनों में कहे। संयोजक महात्मा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

झगी सरूप दास के बाइपास को लाइटों वाला चौक बनाने …

राजीव महाजन, घरोटा : नेशनल हाईवे अथारिटी की ओर से घरोटा-दीनानगर मार्ग के मध्य गाव झंगी सरूप दास के निकट निकले गए बाइपास पर आए दिन हादसे हो रहे हैं। उससे क्षेत्रवासियों में रोष है। लोगों ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी व अन्य केंद्रीय ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

सरूप रानी कॉलेज में हिंदी दिवस मनाया

सरूप रानी राजकीय महिला महाविद्यालय में हिंदी विभाग में समारोह आयोजित किया गया। इसके अंतर्गत महाविद्यालय की हिंदी की छात्राओं के लिए चार दिवसीय कार्यशाला का आयोजन किया गया। कार्यशाला के पहले दिन सुलेखन प्रतियोगिता दूसरे ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

डेरा सच्चा सौदा प्रमुख के सरूप से छेड़छाड़, ग्रंथी …

मोगा(आजाद): बाघापुराना निवासी संजीव कुमार तथा समूह संगत सच्चा सौदा डेरा प्रेमी ने गांव रोडे के एक ग्रंथी पर डेरा प्रमुख की फोटो से छेड़छाड़ कर उसे व्हाट्सप्प पर डालने का आरोप लगाया है। इस संबंध में समालसर पुलिस द्वारा संजीव कुमार की ... «पंजाब केसरी, Aug 14»