Înțelesul "श्राप" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA श्राप ÎN MARATHI

श्राप  [[srapa]]

CE ÎNSEAMNĂ श्राप ÎN MARATHI?

Definiția श्राप în dicționarul Marathi

Blestemat, blestemat, blestemat, recitat, blestemat, Uită-te la blestem. "Oricine blesteme pe cineva Yekas". -a 3.7.15

श्राप, श्रापगुण, श्रापग्रस्त, श्रापणें, श्रापित— शापमध्यें पहा. 'कोणी येकास श्राप जो ।' -दा ३.७.१५.

TRADUCEREA श्राप

Găsește traducerea श्राप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile श्राप din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «श्राप» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 骂人
• Traducător din Marathi - Spaniolă: maldecir
• Traducător din Marathi - Engleză: curse
• Traducător din Marathi - Hindi: अभिशाप
• Traducător din Marathi - Arabă: لعنة
• Traducător din Marathi - Rusă: проклятие
• Traducător din Marathi - Portugheză: maldição
• Traducător din Marathi - Bengali: অভিশাপ
• Traducător din Marathi - Franceză: malédiction
• Traducător din Marathi - Malaeză: laknat
• Traducător din Marathi - Germană: fluchen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 呪い
• Traducător din Marathi - Coreeană: 저주
• Traducător din Marathi - Javaneză: Sumpah
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nguyền rủa
• Traducător din Marathi - Tamilă: சாபம்
• Marathi: श्राप
• Traducător din Marathi - Turcă: lanet
• Traducător din Marathi - Italiană: maledizione
• Traducător din Marathi - Poloneză: przekleństwo
• Traducător din Marathi - Ucraineană: прокляття
• Traducător din Marathi - Română: blestem
• Traducător din Marathi - Greacă: Πληγή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vloek
• Traducător din Marathi - Suedeză: förbannelse
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Curse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «श्राप»

Descoperă întrebuințarea श्राप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu श्राप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - व्हॉल्यूम 2

में ज़ोर के साथ कहता हूं कि श्राप जो मुकद्दमा सच्चा हो उसको लो । मस्लन श्राप जानते हैं कि श्राप के किसी मुवकिल ने कत्ल किया है तो क्या वजह है कि श्राप उसको बचाश्रो ॥ एक ज़माना ...

Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior), 1915

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

पृथ्ची भार हरन अवतरैा, जन के हेतु भेष बज्ड धरै, महाराज! ऐसे कह वसुदेव जी बेाखे कि हे करुणासिंधु दीनबंधु! जैसे श्राप ने अनेक अनेक पतितेां केा तारा, तैसे छपा कर मेरा भी निस्तार कीजे, ...

Lallu Lal, 1842

Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ...

बात कैों चनि, अरि के सेवक भूखे टूटे हैथि, ते श्राप तं आप श्राय मिलैं, तैा खरनैां इ न परे, बज्डरि, रिपु के जीतवे कैा ऐक बडैा उपाय कहा है कि, ''वा के भाई भानेज भतीजान सेां भेद उपाय करि, ...

Lallu Lal, 1827

Rāmāyaṇa ke mahāpātra - पृष्ठ 74

इन दशाओं में तीसरा यह प्रश्न उठता है कि क्या ब्रह्मा जी के श्राप वाली बात काल्पनिक एबं असत्य थी । इस कथन की पुष्टि में रामायण में वर्णित उत्वरकाण्ड के छब्बीसवें सर्ग का प्रेरक ...

Ke. Ema Santa, 2002

Bhāratīya-saṃvidhāna banāma Vālmīkīya Rāmāyaṇa - पृष्ठ 97

इन दशाओं में तीसरा यह प्रश्न उठता है कि क्या ब्रह्मा जी के श्राप वाली बात काल्पनिक एवं असत्य थी । इस कथन की पुष्टि में रामायण में वर्णित उत्वरकाण्ड के छब्बीसवे सर्ग का एक प्रसंग ...

Ke. Ema Santa, 2000

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

जब शमीक मुनि की इस श्राप के बारे में पता चला, तो उन्हें बहुत दुख हुआ। एक ज्ञानी तथा विवेकी मनुष्य होने के नाते वे समझते थे कि क्रोधवश किए गए कार्यों के परिणाम भी भयंकर होते हैं।

Kota Neelima, 2014

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - व्हॉल्यूम 1

तदेव मनुना पिण्डान्वाहाय्र्यकं श्राद्ध कुर्यादिति विहितं श्राप स्तम्बेन तु मन्वर्थचैव व्याख्यातत्वात्। तदाह श्राप स्तम्व:॥ तयैतन्मनु: आद्धशब्दं कर्म प्रेावाच प्रजानि: ...

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

Tr̥tīya hindi-sāhitya-sammelana (kalakattā) ke sabhāpati ...

क्या इसे भी श्राप अपनी की उन्नति ही मानेंगे ? दूसरे प्रान्तों की भाषाएं स्कूलों ड़ कालिजों की उच्चतर शिदा तक पहुंची हैं। क्या श्राप ने भी उसके अर्थ कुछ उद्योग किया है? रुपयों ...

Badarīnārāyaṇa Caudharī, 1921

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 16

रूपनारायण दीक्ति, बी०ए० दीचित जी इस प्रदेश के उदीयमान कवि हैं । इनका जन्म रीवाँ में १९३६ में हुश्रा । लोकसाहित्य के विशेष प्रेमी होने के कारण श्राप बहुत समय से बघेली ' में कविताएँ ...

Rajbali Pandey, 1957

Sāṃsk

देश का काम कैसे किया जायगा, क्या श्राप रेल छोड़ देंगे ? यूनिवर्सिटी मत छोड़िये । हमारे यहाँ काम करने वाले बहुत कम हैं। कालेज, स्कूल तैयार करने में बड़ा समय लगता है-बड़ी शक्ति ...

Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, ‎Madan Mohan Malaviya, ‎Sītārāma Caturvedī, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «श्राप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul श्राप în contextul următoarelor știri.

महाभारत के धृतराष्ट्र ने दिया था यदुवंशियों को …

इसे धृतराष्ट्र का श्राप ही माना जाएगा कि मुलायम सिंह यादव, लालू प्रसाद यादव और शरद यादव एक ही राजनीतिक विचारधारा और जेपी आंदोलन से निकलने के बावजूद ज्यादा दिन साथ नहीं रह सके। पार्टियों का महाविलय हुआ और टूट गया। लालू यादव के खास ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्रवण के माता-पिता ने दिया दशरथ को श्राप

संवाद सहयोगी, नारायणगढ़ : श्री सनातन धर्म महावीर दल द्वारा शहर में रामलीला की शुरूआत राजा दशरथ को श्रवण कुमार के माता-पिता द्वारा श्राप देने और नारद मोह के दृश्यों से हुई। सोमवार की रात को रामलीला मंचन का शुभारंभ पंजाबी महासभा के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बंदर स्वरूप हुए नारद तो श्रीहरि को मिला श्राप

भागलपुर । नाथनगर के गोलदारपट्टी में रविवार की शाम रामलीला में नारद मोह का जीवंत मंचन मंचन किया गया। रामलीला मंच पर राम दरबार की झांकी प्रस्तुत किया। कार्यक्रम प्रभु राम की आरती से हुई। पुरूषोत्तम राम की लीलाओं की शुरूआत नारद के मोह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्रीकृष्ण के एक श्राप के कारण यहां आज भी भटकते …

अपने पिता की मृत्यु का बदला लेने निकले अश्वत्थामा को उनकी एक चूक भारी पड़ी और भगवान श्रीकृष्ण ने उन्हें युगों-युगों तक भटकने का श्राप दे दिया। पिछले लगभग पांच हजार वर्षों से अश्वत्थामा भटक रहे हैं। ऐसा माना जाता है की बुरहानपुर, मध्य ... «viratpost, Oct 15»

मिथ: जो यहां रात में रुकता है पत्थर बन जाता है …

इस शहर पर एक साधु का श्राप लगा हुआ है। करीब 900 वर्ष पूर्व परमार राजवंश यहां राज करता था। उन दिनों इस शहर में एक ज्ञानी साधु भी रहने आए थे। यहां पर कुछ दिन बिताने के बाद साधु देश भ्रमण पर निकले तो उन्होंने अपने साथियों को स्थानीय लोगों के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गो व कन्याओं की बेकद्री का समाज भुगत रहा श्राप …

करोड़ा गाव की केशव गोशाला में गोसंरक्षण एवं बेटी बचाओ पर एक संगोष्ठी का आयोजन किया गया। इसमें विचार प्रस्तुत करते हुए गोशाला प्रधान आनंद करोड़ा ने कहा कि कभी समाज के अंदर माता रूप में गो की व कन्या रूप में बेटी की इतनी कदर होती थी कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सिरामिक को अहिल्या श्राप से मुक्त कर पाएंगे पीएम

बांका। समुखिया की धरती शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आगमन से धन्य होने वाली है। सभा की तैयारियों से ही ऐसा लग रहा है कि यह सभा बांका की अबतक की सबसे बड़ी सभा होगी। एक साथ आठ-आठ हेलीकॉप्टर उतरने का इंतजाम हो रहा है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

हस्तिनापुर की बदहाली: द्रोपदी का श्राप या …

चीरहरण से कुपित द्रोपदी ने हस्तिनापुर को कभी आगे न जाने का श्राप दिया तो युद्ध के बाद युधिष्ठिर के पुत्र परीक्षित ने परीक्षितगढ़ को राजधानी बनाया. मान्यता है कि भगवान श्रीकृष्ण जब हस्तिनापुर में कौरवों को समझाने के प्रयास में असफल ... «News18 Hindi, Sep 15»

ब्लॉग: काँवड़िए लोगों की दुआएँ और आशीर्वाद के …

उधर, काँवड़िए भी जगह-जगह ऐसी हरक़तें करते चलते हैं, जिससे वो लोगों की दुआएँ और आशीर्वाद बटोरने के बज़ाय श्राप बटोरते हैं. क्योंकि आपके 'अच्छे काम' से भी यदि किसी को तकलीफ़ होगी तो वो दुआएँ भला कैसे देगा! काँवड़ियों की आड़ में ... «ABP News, Aug 15»

जब पार्वती ने दिया शिवजी को श्राप

द्युत क्रीड़ा (जुआ) ने केवल मनुष्यों को ही बर्बाद नहीं किया है बल्कि इसके चपेट से भगवान भी नहीं बच सके।महाभारत काल में पांडवों को तथा पार्वती के साथ भगवान शिवजी को भी इस खेल में सब कुछ गवाना पड़ा था।शायद इन्हीं देवताओं की गलती से सबक ... «दैनिक जागरण, Aug 15»