Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALDIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALDIÇÃO

malcuidado
maldade
maldar
maldelazento
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Sinonimele și antonimele maldição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALDIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maldição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maldição

Traducerea «maldição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDIÇÃO

Găsește traducerea maldição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maldição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maldición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

curse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проклятие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maldição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

malédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

呪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguyền rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maledizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klątwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbannelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maldição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MALDIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maldição.
1
Henry Beecher
O trabalho não é uma maldição, mas a labuta é.
2
Soren Kierkegaard
Não há nada em que paire tanta sedução e maldição como num segredo.
3
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, dê à luz a perversidade.
4
Jean Cocteau
Ninguém ignora que a poesia é uma solidão espantosa, uma maldição de nascença, uma doença da alma.
5
Ralph Emerson
Disse um dos nossos estadistas: «A maldição deste país são as pessoas eloquentes».
6
Ambrose Bierce
Curiosidade: uma qualidade repreensível do espírito feminino. O desejo de saber se uma mulher sofre da maldição da curiosidade constitui uma das paixões mais insaciáveis da alma masculina.
7
Friedrich Nietzsche
Todos vós, que amais o trabalho desenfreado (...), o vosso labor é maldição e desejo de esquecerdes quem sois.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea maldição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A maldição do Titã
Divertidíssima e repleta de ação, essa terceira aventura da série coloca nosso herói e seus aliados frente a frente com o maior desafio de suas vidas: a terrível profecia da maldição do titã.
Rick Riordan, 2011
2
Maldição de Sarnath,A
O mestre incontestável do terror cósmico está de volta com alguns de seus melhores contos.
H. P. LOVECRAFT, 1998
3
Maldição dos Kennedy, A
Sete perfis, sete tragédias que arrastaram consigo numerosas vítimas.
Edward Klein, 2003
4
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Este livro contribui para o conhecimento da dinâmica sociocultural e psicossocial do desemprego, enfocando novas perspectivas de pesquisas para a sociologia do trabalho em sua inserção com os estudos da violência e psicologia do ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
5
Maldição Do Cigano, a
Com uma rotina tranqüila, bem casado, o advogado Bill Halleck não tinha muitos problemas na vida.
Stephen King, 2001
6
maldição de Mar Saba, A
Jorge Etrom Sanatas, o milionário descobridor de um famoso tesouro, foi escolhido para integrar uma expedição às ruínas de Mar Saba, no deserto de Israel, nas proximidades da cidade santa de Jerusalém.
A. D. Fross, 2005
7
O anticristo: maldição ao cristianismo : Ditirambos de Dionísio
'O Anticristo' foi redigido em 1888, mas Nietzsche não chegou a acompanhar a publicação, pois, como se sabe, ficou demente no início de 1889.
Friedrich Nietzsche, 2007
8
A maldição do tigre
Ao mesmo tempo, se apaixona perdidamente tanto pelo tigre quanto pelo homem. A maldição do tigre é o primeiro volume de uma saga fantástica e épica, que apresenta mitos hindus, lugares exóticos e personagens sedutores.
Colleen Houck, 2012
9
A maldição do siciliano
Nada podia detê-lo até a ter nos seus braços!
Carole Mortimer, 2012
10
Sally e a maldição do rubi
Ambientado em Londres, no tempo da rainha Vitória, quando o Reino Unido era o maior império do mundo, Sally e a maldição do rubi desvenda os segredos em torno de um uma joia banhada em sangue.
Philip Pullman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldição în contextul următoarelor știri.
1
Amílcar: «Acredito que sábado acaba esta maldição»
Desde o regresso à 1.ª Liga, há três épocas, o Rio Ave tem sido uma autêntica 'besta negra' para o Estoril nos jogos na Amoreira. A par do Benfica, ... «Record, Oct 15»
2
Conheça o homem que 'criou' a maldição do Fofão
Quanto às histórias de “punhal negro, maldição, pacto com o diabo” etc., o senhor, e a Mimo, sempre tiveram conhecimento? Foi muito depois do produto ter ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Conselho Apostólico alerta para maldição sobre o Brasil
Em muitos lugares do mundo, o movimento apostólico é bastante conhecido. No Brasil, por conta de algumas questões históricas, há uma resistência em se ... «Gospel Prime, Oct 15»
4
A maldição do arco de governação
Caso contrário, continuaremos a viver sob a maldição do arco da governação. Quanto a mim, fui candidato de uma candidatura cidadã, democrática e aberta, ... «Público.pt, Oct 15»
5
Em filme, garota é vítima de maldição
Assim, a maldição seria transmitida ao tal parceiro. Mas, caso essa nova vítima morra, o terror volta para o último infectado, como em um jogo de tabuleiro. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»
6
Antes de adeus, Robinho tenta por fim a maldição em estreias
Robinho tem algumas missões pelo Santos antes de se apresentar à Seleção Brasileira no próximo dia 1º. Além de liderar a equipe para evitar o vexame de ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
A maldição da voz rouca das ruas
No ato desta semana do Teatro da Política, o personagem principal é a voz das ruas. Ou, como disse Fernando Henrique Cardoso em 1997, "a voz rouca das ... «Revista Época, Mar 15»
8
A maldição do 'estádio-fúnebre' que substituiu arena 'fúnebre' para …
Quando entrar em campo contra o Athletic de Bilbao às 18h (de Brasília) desta quarta-feira, pela semifinal da Copa do Rei, o Espanyol não terá apenas o rival ... «ESPN.com.br, Mar 15»
9
A Rainha quebra a "maldição" da avenida
Seria o retorno da Rainha Má à Praça 2 de Julho a quebra definitiva da "maldição" que assolou o circuito Osmar por mais de uma década? Os sinais são claros ... «A Tarde On Line, Feb 15»
10
De novo sem título, Corinthians amplia 'maldição do 4' para seis …
Sem títulos após três temporadas de conquistas, o Corinthians ampliou uma maldição que chegou a seis décadas. Se a primeira metade da história do clube ... «ESPN.com.br, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maldicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z