Înțelesul "तळवा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तळवा ÎN MARATHI

तळवा  [[talava]]

CE ÎNSEAMNĂ तळवा ÎN MARATHI?

Definiția तळवा în dicționarul Marathi

Palm-R. Mână, baza piciorului; palmier; Talapaya. "Chiar și cerul nu este mugurii. Cu toate acestea, shanditen khandoli. Deși nu privești Palaelli, dar iarba de palanquin. -Cha 1,6. Dhiti Arunata Palms. Mai mult 16,35 [Bottom] (v.) Foc de foc Cunoașteți stăpânii - furioși; Păcat; Teribil. A se vedea catargul din partea de jos a planului. MHA. În cazul în care palma Unt și tunet rece

तळवा—पु. हाताचा, पायाचा तळ; तळहात; तळपाय. 'जरी स्वर्गीं नाहीं कळी । तरी शेंडीतें खांडोळी । जरी न देखे पाताळीं, तरी तळवा घासे ।' -कथा १.६. 'धरिती अरुणता तळवे ।' -मोकृष्ण १६.३५. [तळ] (वाप्र.) ॰तळव्याची आग मस्तकास जाणें-नखशिखांत संतप्त होणें; अतिशय संतापणें; तळची. तळपायाची आग मस्तकास जाणें पहा. म्ह॰ तळव्यास लोणी आणि नेत्रास थंडी.

TRADUCEREA तळवा

Găsește traducerea तळवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तळवा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तळवा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 盘子
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Placa
• Traducător din Marathi - Engleză: plate
• Traducător din Marathi - Hindi: प्लेट
• Traducător din Marathi - Arabă: لوحة
• Traducător din Marathi - Rusă: пластина
• Traducător din Marathi - Portugheză: prato
• Traducător din Marathi - Bengali: করতল
• Traducător din Marathi - Franceză: plaque
• Traducător din Marathi - Malaeză: kelapa
• Traducător din Marathi - Germană: Platte
• Traducător din Marathi - Japoneză: プレート
• Traducător din Marathi - Coreeană: 판
• Traducător din Marathi - Javaneză: palm
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đĩa
• Traducător din Marathi - Tamilă: பனை
• Marathi: तळवा
• Traducător din Marathi - Turcă: palmiye
• Traducător din Marathi - Italiană: piatto
• Traducător din Marathi - Poloneză: płyta
• Traducător din Marathi - Ucraineană: пластина
• Traducător din Marathi - Română: placă
• Traducător din Marathi - Greacă: πλάκα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: plaat
• Traducător din Marathi - Suedeză: tavla
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tallerken

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तळवा»

Descoperă întrebuințarea तळवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तळवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Blasfemi:

तिने पुडे बोलू नये म्हणुन मी माझा तळवा तिच्या ओठांवर टेवला. बाकीची कहाणी मला ठाऊक होती. आणखी एक ऐकण्यची मला इच्छा नवहती, तिने माझा तळवा दूर केला आणि म्हणाली, “ऐकून घया.

Tehmina Durani, 2013

MURALI:

काका आपल्या उजव्या हताचा तळवा पाहू लागले. मधेच ते तळवा डोळयांपासून दूर धरीत. मग तो डोळयांजवळ आणीत. थोडचा वेळने अगदी कहीतरी वेडेचले करू. लागतत, हेमी ऐकले होते. कुणी महतारा ...

V. S. Khandekar, 2006

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... दृष्टांत आत्मज्योतिदर्शन-47 दशमद्वार योगविज्ञान:तीन ग्रंथी -48 ब्रह्मग्रंथी कुंडलिनी-49 मुख्य आशा पंधरा योगनाडवा अनाहतध्वनी आजांचक ललना व गुरुचक्र स्वाधिष्ठान चक तळवा व ...

Vibhakar Lele, 2014

Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती

त्यावेळेला विद्याथ्र्यात पाय उंच करून पायचा तळवा दुसन्याला दाखवायचा आणि हा मुंबईचा आरसा हा विचित्र खेळ अंगवळणी पडला होता. अजयने पहिल्या डब्यात बसून शेवटच्या डब्यातील ...

Arvind Khandekar, 2006

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

त्यानं हव्ठू हव्ठू डोळे उघडले तिचा मऊ तळवा त्याच्या कपाळावर होता. तो हसला. सुनीताचा आवाज कमालीचा गोड वाटला. काऊंटर वरील काजळ ल्यालेल्या त्या मुलीसारखा. आजंवी. आत हळछूच ...

Vasant Chinchalkar, 2008

Football / Nachiket Prakashan: फुटबॉल

किक मारताना पायचा तळवा जमिनीशी समांतर ठेवावा व मध्यावर किंचित खाली होऊ द्यावा . L _ ] । चांप्याने किक मारणो ज्या दिशेने किक मारायची असेल तया दिशेकडे तोंड करून पवित्रा घया ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

तया स्टीलच्या किनारीला ऑटीनाची कामगिरी करायला मधे थोडीशी फट लागायची. चुकून जर एखाद्या व्यक्तीनी तया फटीवर बोट ठेवलं किंवा घामेजलेला तळवा ठेवला तर सिग्रलवर परिणाम होत ...

Walter Issacson, 2015

MRUTYUNJAY:

... जमा घेतलेले, मस्तकी केशरी टोप चढविलेले शंभूराजे कमरेला आवळलेल्या जमदडच्या मुठीवर डाव्या हताचा तळवा रुतवीत जिजाऊसाहेबांच्या खासेमहालात आले, होठोचे खेठठे खोठबले होते।

Shivaji Sawant, 2013

Sanjay Uwach:

घोट घेण्यापूर्वी तळवा कपभोवती दाबून ऊब घेत राहलो. पहाटेच्या गरव्यात ते छान वाटांयला लागलं. बाहेर पहिलं तर बागेच्या भितीवर सोनेरी ऊन, पोपटी पान मस्त मखमली चमकायला लागली.

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

ASHRU:

एखाद्या रोग्याला भयंकर वेदना होत असाव्यात आणि त्या मुकटवानं सोसायचा प्रयत्न केला, तरी इच्छेवरुद्ध त्याच्या चेहयावर दुख लागत होता तो! मइया त्या हताचा तळवा घमानं ओला झाला ...

V. S. Khandekar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तळवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तळवा în contextul următoarelor știri.

अस्सल कोल्हापुरी १५ किलोची चप्पल

चप्पलचे डिझाइन निवडल्यानंतर राऊत यांनी चप्पल बनविताना अडीच इंच जाडीची टाच, दीड इंच जाडीचा तळवा तयार करून एक फूट उंचीची रुबाबदार चप्पल तयार केली. हे करताना २४ नटबोल्टाबरोबरच लोखंडी नाल, फिरक्या, गोंडा, जर, वेणी, पितळी रिंगा, रिबीट, ... «Lokmat, Apr 15»

हस्तांदोलन करताना..

मात्र, त्याच वेळी तुम्ही एक पाऊल पुढे टाका. त्यामुळे समोरच्याला त्याचा हात कोपऱ्यामध्ये दुमडणं भाग पडतं आणि त्याचा तळवा आपोआप सरळ होतो. या पद्धतीऐवजी त्याच्या तळव्याकडे चक्क दुर्लक्ष करून त्याचं मनगट किंवा बोटं वरून पकडता येतील. «Loksatta, Mar 15»

थुंकीचे चेटुक!

मी त्या कापडाच्या दुकानात नेहमी जात असे. तिथला विक्रेता हसतमुख असायचा. त्याच्या वागण्या-बोलण्यात प्रसन्नता, उत्साह असायचा. पण त्या दिवशी मला त्याची शिसारी​ आली. तो पायरीवर उभा होता. त्याने आपला उजवा तळवा हनुवटीवर ठेवत आणि ... «maharashtra times, Apr 14»

तिसरी ठळक रेष ! (वैशाली रोडे)

एक तळवा पुरुषाचा, एक तळवा प्रकृतीचा. आम्ही मधले, म्हणून ही टाळी! वुई आर बिटवीन द लाइन्स... एक रेष स्त्रीची, एक रेष पुरुषाची. दोन्ही रेषा समांतर असतात, एकमेकांना छेदत नाहीत, एकमेकांना डिस्टर्ब करत नाहीत. आम्ही स्त्रीही नाही, पुरुषही नाही. «Sakal, Apr 14»