Înțelesul "तरसा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तरसा ÎN MARATHI

तरसा  [[tarasa]]

CE ÎNSEAMNĂ तरसा ÎN MARATHI?

Definiția तरसा în dicționarul Marathi

Tantalize-Sha-R. Taras. În paralel cu uciderea zodiacului Una dintre cele patru fixări blocate (Av.) Tare e un accident 3,4 sau 5. [Ed. Tiras?]

तरसा-शा—पु. तारसा. खटार्‍याच्या करळ्यांशीं समांतर बसविलेल्या चपठ्या अडवटांपैकीं एक. (अव.) तरसे हे खटार्‍यास ३,४ किंवा ५ असतात. [सं. तिरस्?]

TRADUCEREA तरसा

Găsește traducerea तरसा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तरसा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तरसा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 吊胃口
• Traducător din Marathi - Spaniolă: atormentar
• Traducător din Marathi - Engleză: tantalize
• Traducător din Marathi - Hindi: बहुत कष्ट पहुंचाना
• Traducător din Marathi - Arabă: عذب
• Traducător din Marathi - Rusă: мучить
• Traducător din Marathi - Portugheză: atormentar
• Traducător din Marathi - Bengali: বিশ্বাস জাগাইয়া প্রতারণা করা
• Traducător din Marathi - Franceză: tourmenter
• Traducător din Marathi - Malaeză: menggoda
• Traducător din Marathi - Germană: quälen
• Traducător din Marathi - Japoneză: じらします
• Traducător din Marathi - Coreeană: 감질 나게하다
• Traducător din Marathi - Javaneză: tantalize
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hành hạ
• Traducător din Marathi - Tamilă: நம்பிக்கையூட்டி அதை அடைய விடாது ஏங்க வை
• Marathi: तरसा
• Traducător din Marathi - Turcă: gösterip de vermemek
• Traducător din Marathi - Italiană: stuzzicare
• Traducător din Marathi - Poloneză: mamić
• Traducător din Marathi - Ucraineană: мучити
• Traducător din Marathi - Română: chinui
• Traducător din Marathi - Greacă: βασανίζω με την θέα ανεπίτευκτου αγαθού
• Traducător din Marathi - Afrikaans: tantaliseren
• Traducător din Marathi - Suedeză: reta
• Traducător din Marathi - Norvegiană: erte

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तरसा»

Descoperă întrebuințarea तरसा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तरसा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

The Mahāvagga - व्हॉल्यूम 13 - पृष्ठ 72

60 "या वेदना अतीता निरुद्धा विपरिणता 'अस्ता' ति तरसता सध, 'अस्ता' ति तरसा सम-चना, 'अस्ता' ति असा पत-वाति; न असा सहम 'अ-प-थी' ति, न तासा सब 'भविस्तती' ति । : "या सत्जना (.- ये सबर' अतीता ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1959

Kalece kātaḍe

बल किंवा स्मरणानं जनित अले, अयं पूप्रविलं आते कब है वादूमयलौर्य अहे असा पल देशपतेया साथ लेखाचा होता देशपा३नं वाहंबरीतील चिं, घटना, प्रसंग, तरसे नावं एकांश: देऊन ते हो. आब" जात ...

Anand Yadav, 2001

Pali-Mahavyakaran

... ४ ० तलक अभितो उभयत्ते दीवा रुकना तिट्टन्ति तवं तस तस्था परिपगहो तय तस्य असं तरसा तरसा कतं : ३ ५ ५ ६ २४ २ ( २४ २४ २४, २ ५ २४, २ ५ २ ५ तरसा नित्सरर्ण तरसा पतिहितं तस्थाय तय तह तहि तं तंसभावी ...

Bhikshu Jagdish Kashyap, 2008

Suttapiṭake Majjhimanikāyapāli - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 3

'अपरिऊऔनातं तरसा' ति वदामि । ३. "भूते भूततो सध-जानाति; भूते भूततो सतर-नत्वा भूते मउ-वाति, भूतेसु मउ-त्-शति, भूले मउ-शति, भूते में ति मऊ-जाति, भूते अभिनन्दति । तं किस्म हेतु ?

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1958

Vijayanagaracā Samrāṭa Kr̥shṇadevarāya

से युरोपीय मुख्यत: जादिलशहाला आस्थायक अपार होती पण विजयनगर. भटकलसारख्या यत्रोंख्या यल हात नया अवतीर शह वसा होता- छांव, यपवतीतहीं तरसा नायक कहीं निश्चित तरसा नायकाला बीर ...

Sadāśiva Āṭhavale, 1999

Sāratthadīpanī-ṭīkā: Samantapāsādikāya Vinayaṭṭhakathāya ...

अतीते किर अनुप्पन्ने तथागते बारार्मासे उपनिस्थाय एयर गामके एका कुलधीता खेली यखति, तरसा खेत्तकुटिया वील झाजन्तिया तस्य महाकर८ज्जपु१फप्पमाणा महन्तमहच मनोहर: पचसतमत्ता ...

Sāriputta, ‎Brahmadevanārāyaṇa Śarmā, 1992

Manusmr̥tih - व्हॉल्यूम 3

तरसा मांसमया: । तदुत्मदनप्रकारर्यच 'संस्थिते नृहपूतिर्म०गयर्मिती"त्यादिनोक्त: । तल मृगयाप्रकारस्य ब्राह्मर्णरज्ञानात्क्षवियस्थापि गहतित्चेनान्तभविनं क्रिया इति ...

Manu, ‎Jayantkrishna Karikrishna Dave, 1978

Raghuvaṃśaḥ - व्हॉल्यूम 1

Kālidāsa K. Achyutha Poduval, C. K. Raman Nambiar, D. Damodara Pisharodi. सामन्तसंभावर्माति बीर: पैझासनाई तरसा जिभीधु: ।। २८ ।। प्रका---अयेति0 अधितिश्य इति. अत वीट-सय:---, 'सो युद्धहिति कृतोपयास: ...

Kālidāsa, ‎K. Achyutha Poduval, ‎C. K. Raman Nambiar, 1964

The Vālmīki-Rāmāyaṇa ; critically edited for the first ... - पृष्ठ 308

मी० तस्य त-चास/ने तामें शरेथाभिहर्त मुखर है शररीराम्हीं कुछे विल्ई भास्करराहिमना पैरे ८ चुकोप शाशाभिहनों राक्षसस्य मह/काये है तता पाथेर्षतविकुयं ददर्ष महती दि|लग्रर || ९ तरसा ...

Vālmīki, ‎P.J. Madan, 1966

Suttapiṭake [Khuddankanikāyapāli] - व्हॉल्यूम 3,भाग 2

तब तवा कोच्छगताय तस्थानुजं यर" कामयामि तरसा माता उदट्ठासि तरसा मालों अभिहरिसु तरसना लालपामानाय तरसा लाजपत" सुत्वा तरसा वत्स बिमल तासाविदूरे पोक्खरणी बसा साययहकालसिम ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तरसा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तरसा în contextul următoarelor știri.

वीरू ने इन खिलाडि़यों के साथ की बड़ी-बड़ी …

भारत की ओर से पहले विकेट के लिए यह दूसरी सबसे बड़ी साझेदारी है। लाहौर में खेले गए इस मुकाबले में सहवाग और द्रविड़ ने पाकिस्‍तान गेंदबाजों की जमकर धुनाई की और उन्‍हें विकेट लेने के लिए बुरी तरह तरसा दिया। सचिन के साथ 336 रनों की साझेदारी. «Nai Dunia, Oct 15»

यूपी के हाथ से फिसली जीत

आखिर सत्र में पंजाब के दो विकेट गिरने के बाद यूपी की थोड़ी उम्मीदें तो बढ़ी पर करण और सुखविंदर ने तय समय तक यूपी के गेंदबाजों को विकेट के लिए तरसा दिया। पंजाब की तरफ से अनमोल (60 रन) ने भी शानदार पारी खेली। पंजाब ने दूसरी पारी में 8 विकेट ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

नेपाल में टपकीं बारिश की बूंदें, तरसा बिहार

पटना : नेपाल के पांच क्षेत्रों में बुधवार को बारिश की बूंदे टपकी, तो वहां की तपती जमीन को ठंडक मिली, किंतु बिहार के किसान सिर्फ आकाश ही निहारते रह गये. उत्तर, मध्य और पूर्व बिहार में खरीफ की फसल सूख रही है. भले ही बिहार में बारिश न हुई, ... «प्रभात खबर, Oct 15»

'चमक' को तरसा चैम्पियन

उसके लिए साइकिल केवल एक जगह से दूसरी जगह पहुंचने का जरिया नहीं बल्कि जुनून का नाम था। जुनून जब सिर चढ़कर बोलने लगा और उसमें हिम्मत व इच्छाओं का मेल हुआ तो उसने इसी साइकिल से दौड़ की तमाम प्रतियोगिताएं जीतकर प्रदेश और राष्ट्रीय स्तर के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शहरी तर्ज पर 50 गांवों के लोग तरस रहे बिजली को

लेकिन न तो शेडयूल के मुताबिक घरेलू क्षेत्र और न ही कृषि क्षेत्र को पर्याप्त बिजली मिल रही है। हर वर्ग बिजली के दर्शनों के लिए तरसा रहता है। रिकार्ड देख कर बताया जा सकता है कि थर्मल प्लांट के आसपास क्षेत्र को कितनी बिजली आपूर्ति की जा ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

तरसा कर चले गए बादल, टूट रही बारिश की आस

खेत की मेढ़ पर, उनकी आंखों में अब भी उम्मीद बाकी है। बादलों अब तो बरस जाओ सूखी जमीन पर किसी का मकान गिरवी है तो किसी का लगान बाकी है। ये पंक्तियां इन दिनों जिले के करीब अस्सी हजार किसानों पर सटीक बैठ रहीं हैं। जिनकी फसलें बारिश के ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

मूलभूत सुविधाओं का तरसा अमीर गांव भादसों

संवाद सूत्र, भादसों : भादसों गांव निर्मल पुरस्कार विजेता होने के साथ-साथ इनेलो सांसद रामकुमार कश्यप ने भी गोद लिया हुआ है। इस गांव की पंचायत सबसे अमीर पंचायतों में गिनी जाने वाली है। जिसका करीब 35 करोड़ रुपये की बैंक में एफडी होने के ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

सूखे के बाद धान की फसल काट कर फेंक रहे किसान

#गोरखपुर #उत्तर प्रदेश पहले इन्द्र देवता ने बिन मौसम पानी बरसा कर किसानों को रुलाया और गेहूं की फसल बर्बाद हो गई. अब किसानों को इन्द्र देवता ने पानी के लिए तरसा रहे हैं. बरसात न होने की वजह से धान की फसल सूख गई और किसान भुखमरी के करीब है. «News18 Hindi, Sep 15»

रात को गहरी नींद में सोता है केस्को

अंधाधुंध बिजली कटौती से शहर में हाहाकार मचा है। बिजली की धोखाधड़ी कानपुराइट्स को पानी के लिए भी तरसा रही है। यूपीपीसीएल कानपुर को 24 घंटे बिजली तो नहीं दे रहा है। लेकिन जितनी बिजली देता है उतनी भी उपभोक्ताओं तक नहीं पहुंचती है। «Inext Live, Sep 15»

किसी ने दनादन दागे, कोई गोल को तरसा

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : स्पो‌र्ट्स स्टेडियम में खेली जा रही राज्य स्तरीय सब जूनियर फुटबॉल प्रतियोगिता में सोमवार को आठ टीमें आमने-सामने थीं। किसी ने दनादन गोल दागे तो कोई पूरे समय एक-एक गोल के लिए संघर्ष करता नजर आया। पहला मैच ... «दैनिक जागरण, Sep 15»