Înțelesul "तरस" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तरस ÎN MARATHI

तरस  [[tarasa]]

CE ÎNSEAMNĂ तरस ÎN MARATHI?

milă

तरस

Pofta este o creatie de grup de animale. Acest animal se găsește în Africa și în Asia. Sunetul acestui animal zâmbește, de aceea este numit și "Lafig Enamimal". Pofta este carnivoră. Frunzele se găsesc în India, Nepal, Pakistan și țările din Orientul Mijlociu și în Africa de Nord, Kenya, Tanzania și Peninsula Arabică. În India, dorind India de Nord, Madhya Pradesh În prezent există aproximativ 1000 la 3000 pofte în India. Dar eforturile sunt pentru a le salva.

तरस हा एक समूह बनवून राहणारा प्राणी आहे. हा प्राणी आफ्रिका व आशिया खंडांमध्ये आढळतो. या प्राण्याचा आवाज माणूस हसल्यासारखा असतो म्हणून याला 'लाफिग ॲनिमल' असेही म्हणतात. तरस मांसभक्षक असतो. पट्टेरी तरस भारत, नेपाळ, पाकिस्तान तसेच मध्य पूर्वेतील देश व उत्तर आफ्रिका, केनिया, टांझानिया, अरबी द्वीपकल्पात आढळतात. भारतात उत्तर भारत, मध्य प्रदेशात तरस सापडतात. भारतात सध्या सुमारे १००० ते ३००० तरस आहेत. तरी तरसांना वाचवण्यासाठी प्रयत्न सुरू आहेत.

Definiția तरस în dicționarul Marathi

R-milă. frică; Frica. "Este ca și dorința pentru un astfel de cuvânt Acesta este Ajayib, nu poporul lui Ibrahadis. -ra 3.9 0 [F. gudroane; Număr de balanță Tras = lingura]

तरस—पु. भय; भीति. 'हे बातेचा तरस मोहिबासारखे इबादती लोकांस न ये हें अज्याईब आहे.' -रा ३.९० [फा. तर्स्; तुल॰ सं. त्रस् = भिणें]

TRADUCEREA तरस

Găsește traducerea तरस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तरस din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तरस» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 爱心
• Traducător din Marathi - Spaniolă: misericordia
• Traducător din Marathi - Engleză: compassion
• Traducător din Marathi - Hindi: दया
• Traducător din Marathi - Arabă: شفقة
• Traducător din Marathi - Rusă: сострадание
• Traducător din Marathi - Portugheză: compaixão
• Traducător din Marathi - Bengali: দু: খের বিষয়
• Traducător din Marathi - Franceză: compassion
• Traducător din Marathi - Malaeză: kasihan
• Traducător din Marathi - Germană: Mitgefühl
• Traducător din Marathi - Japoneză: 同情心
• Traducător din Marathi - Coreeană: 연민
• Traducător din Marathi - Javaneză: tega
• Traducător din Marathi - Vietnameză: lòng trắc ẩn
• Traducător din Marathi - Tamilă: பரிதாபம்
• Marathi: तरस
• Traducător din Marathi - Turcă: yazık
• Traducător din Marathi - Italiană: compassione
• Traducător din Marathi - Poloneză: współczucie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: співчуття
• Traducător din Marathi - Română: compasiune
• Traducător din Marathi - Greacă: Συμπόνια
• Traducător din Marathi - Afrikaans: deernis
• Traducător din Marathi - Suedeză: medkänsla
• Traducător din Marathi - Norvegiană: medfølelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तरस»

Descoperă întrebuințarea तरस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तरस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - पृष्ठ 44

दून तरह के वे लौग हैं जिनके लिए धन केस का अर्थ है 'धने-ले-रस, अय रस के नाम पर बस तरम ही तरस । चाहे-- खाने को तरस जाई खरीदने को तरस । ऐल पर लौग भी वस 'तरस' भी खाते है: हिन्दी साहित्य के ...

Sureśa Avasthī, 1999

Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - व्हॉल्यूम 2

चख: अण्ड: तम: तथ जाता: तथ निब तरस बका-च: तरस ध्यामध: तब विदर्भ: तरस बच: तथ चलि: तरस वहि- तरस नि-: तरस दम: तरस से: तरस निजात: तरस निति: लय भीमरथ: तरस मधुम: तरस जा": तव करने: तरस देवम.: तरस देव-.

Rādhākāntadeva, ‎Varadāprasāda Vasu, ‎Haricaraṇa Vasu, 1988

Jeevan Aur Mrityu - पृष्ठ 11

दुख बने जई स्वयं पर तरस खाने को पल में जमी हैं । अत: दुख को समझने के लिये स्वयं पर तरस खाने को इस प्रवृति को निर्ममता., उखाड़ फेयर होगा । मुझे नहीं मादा की आपने कभी यह देखा है या ...

J. Krishnamurthy, 2013

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - पृष्ठ 90

यया जाप जानते हैं कि यह अपने जाप पर तरस खाना यया है ? तो 3 उमस अपने जाप पर तास खाना दुख का कारक होता है अपने जाप पर तरस तब जाता है जल चेतन या अचेतन रूप से जाप अपने जाप से खुद के बोरे ...

J. Krishnamurti, 2013

Vāgha āṇi māṇūsa

गाववेशीबहिर भोला वारुद्धाध्या आकाराचे तरसवद्धि तो बाधिती आणि इथे आसटायास मेणरि तरस माणसाकेया गटारान्तकिरयया सकाईले काम करतात एल्सा सिहिर्णचि पालक लोजेमसन पूर ...

Rameśa Desāī, 1983

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

तरस खाना दया उत्पन्न होना; जैसे-सारे) उसे बच्चे की हालत पर तरस आता और अपने अस्थाओं से यलानि । मयशपाल । ( २) उपवर्ग मैली-कुल पूत पर मुझे तरस आता है । तो श्रवणकुमार । तरस बना (चीन या ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Bhagavaī (Viāhapaṇṇattī)

जास दवियाया तरस कसायाया सिय अतिया सिय नन्दि, जास पुण कसायाया तरस दवियाया नियमं अति' 1. जास शं भी ! दवियाया तस्य जोगाया ? १०जास जोगाया तरस दवियाया ? गोयमा ! जास दवियाया तरस ...

Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1974

Abhidhammapitake Yamakapāli - व्हॉल्यूम 2

(क) यस्य चित्त उपाउ-जति तरस चित्त निरुजिझात्थ ? १ १ १ २ म १ ३ : ४ . : ५ (ख) यस्य वा पन चित्त निरुक्तित्त्व तरस चित्त उपाय-जति ?-क (क) यम चित्त न उप्पर-जति तरस चित्त न निरुषिझाथ ? के (ख ) यस्य ...

Yamaka, ‎Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1961

Ak Kishori Ki Diary - पृष्ठ 153

तुम्हारी अने शनिवार (2 कसी है 944 प्यारी क्रिटी, पूज चमक रहा है, आकाश गहरा नीला है, बही अच्छी हवा चल रहीं है, और में हर एक चीज के लिए तरस रही हूँ : बातचीत स्वतंत्र मित्रता (धीर अकेलेपन ...

Anne Frank, 2009

Nar Naari - पृष्ठ 26

साथ तरस भी बस औरत इसीलिए सारी जाती है उसे तरस वहुत जलते. च९येली कहा करती श्री उसे अपने दूर मई यर तरस आता था इसीलिए वह उसके साथ वह कहती थी औरत को देखते ही मई को राल टपक पड़ती है.

Krishan Baldev Vaid, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तरस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तरस în contextul următoarelor știri.

नयनादेवी में पानी को तरस रहे श्रद्धालु

संवाद सूत्र, स्वारघाट : शक्तिपीठ नयना देवी के पुराने बस स्टैंड में श्रद्धालुओं को पीने के पानी के लिए तरसना पड़ रहा है। श्रद्धालुओं को मजबूरन होटलों, ढाबों या लोगों के घरों से पानी मांग कर पीना पड़ रहा है। पुराने बस स्टैंड पर पीने के पानी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पानी के लिए तरस रहे लोग, कूड़ा सड़कों पर

संवाद सहयोगी, शिमला : राजधानी शिमला से सटे संजौली वार्ड में रहने वाले लोगों को कई समस्याओं से जूझना पड़ रहा है। सबसे बड़ी समस्या पानी की है। सप्लाई नियमित न होने के कारण लोगों को पेयजल की कमी का सामना करना पड़ता है। संजौली के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एक अदद सड़क के लिये तरस रहा गांव

सुपौल। हर बार चुनाव के समय वादे किये जाते हैं। लेकिन वो वादे पूरे नहीं होते। अब तो नेताओं के कोरे वादों से भरोसा उठ गया है। यह पीड़ा है रतनपुर पंचायत के बायसी चकला निवासियों की। विकास के इस परिवेश में भी एक अदद सड़क के लिए यहा के लोग तरस रहे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

विकास की बात बेइमानी, सुविधा के लिए तरस रही आबादी

सुपौल। भले ही आम लोगों के जीवन स्तर को सुधारने तथा उन्हें मूलभूत सुविधा से लैश करने क ा दावा किया जा रहा हो लेकिन जमीनी हकीकत कुछ और ही बया कर रही है। खास कर महादलितों के उत्थान के लिए विकास के साथ साथ जन कल्याणकारी योजनाओं में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आवास वृद्धा व विधवा पेंशन को तरस रहे ग्रामीण

सिद्धार्थनगर : समग्र गांव के विकास में जिम्मेदार पूर्व में चयनित हुए अंबेडकर गांवों को भूल चुके हैं। खेसरहा विकास खंड का अंबेडकर गांव महुलानी अपने बदहाली को खुद बयां कर रहा है। गांव के लोगों को मिली मूलभूत सुविधाएं जहां जमींदोज हो रही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बूंद-बूंद पानी के लिए तरस रहे सैकड़ों लोग

जागरण संवाददाता, देहरादून: सप्ताहभर से पटेल नगर के अंतर्गत देहराखास इलाके की टीएचडीसी कॉलोनी के 71 व 73 ब्लॉक के करीब सेकड़ों लोगों को पानी नसीब नहीं हो रहा है। लोग दैनिक क्रिया कलाप और कपड़े धोनों के लिए आसपास रह रहे रिश्तेदारों के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

विकास को तरस रहा है बांक पंचायत

मुंगेर। बांक पंचायत के कई गांवअब भी विकास की रोशनी से दूर है। गांव की सड़कें जर्जर हो गई है। वहीं, कई सड़कें अभी तक पक्की नहीं बन सकी है। बरसात के दिनों में जल जमाव के कारण कच्ची सड़कें तालाब में तब्दील हो जाती है। इस कारण बच्चों को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कतरा भर रोशनी को तरस रहीं बूढ़ी आंखें

भागलपुर : जिनकी अंगुलियों को थामकर बचपन में जिंदगी के मेले देखे थे. उम्र के आखिरी पड़ाव में जब उन्हीं अंगुलियों को सहारे की जरूरत होती है, तो क्यों उनके चिराग उनकी सूनी आंखों काे कतरा भर रोशनी देने से कतराते हैं. जब थके तन व प्यासे मन को ... «प्रभात खबर, Oct 15»

You are herePatialaमां को नहीं आया अपने 5 बच्चों पर …

... एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePatialaमां को नहीं आया अपने 5 बच्चों पर तरस, और कर दी ऐसी घिनौनी करतूत कि. «पंजाब केसरी, Oct 15»

मैं जरवल मार्ग हूं, मुझ पर भी तरस खाओ

गोंडा : मैं गोंडा-जरवल मार्ग हूं। मुझ पर होकर रोजाना करीब दो लाख लोग राजधानी का सफर तय करते हैं। फिर भी उन्हें मेरे शरीर पर हुए जख्म नहीं दिख रहे हैं। मेरी सूरत बदलने के नाम पर हर बार जनता को ठगा गया। लेकिन मैं वैसे की वैसे रह गई। अब तो लोग मुझे ... «दैनिक जागरण, Sep 15»