Înțelesul "तरतरी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तरतरी ÎN MARATHI

तरतरी  [[taratari]]

CE ÎNSEAMNĂ तरतरी ÎN MARATHI?

Definiția तरतरी în dicționarul Marathi

de excitare. 1 (agitație, mișcare); agilitate; viteză; Condimentat. 2 (într-o lucrare, în discurs) pâlpâirea; Știind]; animație; entuziasm; rafinament; Cunacunitapana. 3 (Deasupra feței, copacului etc.) prospețime; vioiciune; tukatuki 4 (agitatie, intelepciune, etc.); pâlpâirea; Samayajnata. 5 hiperurgery; Semnalul de timp

तरतरी—स्त्री. १ (धांवण्यांतील, हालचालींतील) चपळाई; चपलता; त्वरा; चटपट. २ (एखाद्या कार्यांतील, बोलण्यांतील) चलाखी; हुषारी]; जोम; उत्साह; मार्मिकता; चुणचुणीतपणा. ३ (चेहरा, झाड, इ॰ कां वरील) टवटवीतपणा; प्रफुल्लता; तुकतुकी ४ (बुद्धि, शहाणपण इ॰ कांची) चपलता; चलाखी; समयज्ञता. ५ हाजीरजाबाबीपणा; समयसूचकता [तरतर]

TRADUCEREA तरतरी

Găsește traducerea तरतरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तरतरी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तरतरी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 觉醒
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Excitación
• Traducător din Marathi - Engleză: arousal
• Traducător din Marathi - Hindi: कामोत्तेजना
• Traducător din Marathi - Arabă: الإثارة
• Traducător din Marathi - Rusă: пробуждение
• Traducător din Marathi - Portugheză: excitação
• Traducător din Marathi - Bengali: উত্তেজনার
• Traducător din Marathi - Franceză: éveil
• Traducător din Marathi - Malaeză: arousal
• Traducător din Marathi - Germană: Erregung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 覚醒
• Traducător din Marathi - Coreeană: 각성
• Traducător din Marathi - Javaneză: reged
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự đánh thức
• Traducător din Marathi - Tamilă: விழிப்புணர்ச்சி
• Marathi: तरतरी
• Traducător din Marathi - Turcă: uyarılma
• Traducător din Marathi - Italiană: arousal
• Traducător din Marathi - Poloneză: pobudzenie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: пробудження
• Traducător din Marathi - Română: excitare
• Traducător din Marathi - Greacă: διέγερση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: opwekking
• Traducător din Marathi - Suedeză: upphetsning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: opphisselse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तरतरी»

Descoperă întrebuințarea तरतरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तरतरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Cikitsā-prabhākara

... है कार जात् विषआहे/ ते चहासारख्या प्रेयात अल्प प्रमाणाने जरी पोटात मेले तरी तरतरी गोते पण लवकरच ही तरतरी नष्टहोऊन प्रतिकिया सुरू होऊन म्लानता येऊलागती मग वरचेवरदिवसासून २-४ ...

Prabhākara Bālājī Ogale, 1970

Prameya

Vasudhā Pāṭīla. स्वाचा कप आणि बशीभर बिहिकटे त्या-यापुढे सारजा नि आपण एका कपार घोट घोट चहा घेत तो मोरी-या कट्टचापाशी उभी राहिला कोक घोटने जल तरतरी येतहोती- शिवाय समोर-या ...

Vasudhā Pāṭīla, 1981

Aṅgalakshaṇa horāśāstra

त्या प्रकृतीला तामस राजस प्रकृति असे म्हणताता ऊन गोवारा वर्गरेसं बंधी सोशिकपथा शक्ती निश्चय व तरतरी जास्त शारीरिक कामे जाला बुजीची कामे कमी विर्शकया कामी मागासलेले ...

Moreśvara Yaśavanta Parāñjape, 1978

Pākasiddhi

... तरतरी मेते. बिनगर पदाथ बियर पचनाला कयों दक्र्गची मात होर साखर य जि-द्र पदायं अहेर कर्वदिक्चि दीन प्रकार आहेत्रा साखर ) तीन खहरा फिकलेएँ गोड फले बीर कोवले मठार किया मक्याची ...

Lakshmībāī Vaidya, 1969

Netaji Palkar / Nachiket Prakashan: नेताजी पालकर

नेताजी अजून अशक्त असला तरी थोडचा तासांचया झोपेने त्याला तरतरी आली होती . त्यने डोंगर चढून जायचे ठरवले . घरचया माणसांचा सद्गदित निरोप घेऊन पहटेपूर्वीचया काळोखात तो चेहरा ...

पंढरीनाथ सावंत, 2014

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

सवाँना खूपच 'तरतरी' आली. लगेचच खिचडी शिजत टाकली व बाकी बुवांवर सोपवून आतल्या चौथन्यावर सिद्धासनात बसलो. मनचा पारायण, तयातील साद घालणारा कर्दळीवनाचा उछेख, केवळ तीन ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

College Days: Freshman To Sophomore

हर्बल टी पिऊन त्याचयात नकी इतकी तरतरी आली होती. आता त्याला खायला हवं होतं. ती एकेका मुलीकडे आळीपाळीने बघत होता. बरं याच्यात कुठल्याच मुलीला हॉस्टेलच्या आत पटकन जाता येत ...

Aditya Deshpande, 2015

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

त्याची बुद्धीची तरतरी व ग्रहणशक्ति याच वयांत सवाँच्या प्रत्ययास आली . हा जवळ जवळ एकपाठह असल्यामुळें तो जें ऐके तें तो म्हगून दाखवी . तेव्हां अशा बुद्धिवान मुलाला आठवें वर्ष ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Sukhi Jivanasathi Aarogya Sambhala / Nachiket Prakashan: ...

५. धुम्रमान व तंबाख सेवन टाळावे ६. योग्य प्रमाणात शारीरिक श्रम अवश्य करावे, पण अतिश्रम टाळावेत ७. रोजच्या खाण्यातील मीठाचे प्रमाण कमी करावे. T चहची उपयुक्तता माणसाला तरतरी ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Premala:

अंगात वेगळीच तरतरी जाणवत होती . जनरल वार्ड असावा तो . कुठलं हॉस्पिटल हे पाहण्याचा प्रयत्न केला . समोर म्हगून . मी म्हटलं ठीक . सलाईन्स लावल्यामुले सुईचा धातूस्पर्श जाणवला .

Shekhar Tapase, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तरतरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तरतरी în contextul următoarelor știri.

न्याहरी चुकवू नका!

न्याहरीतील कबरेदके शरीराला ऊर्जा देण्यासाठी मदत करतात, तर प्रथिने मेंदूला तरतरी देतात आणि जास्त काळ भूक न लागण्याची सोय करतात. खनिजे व जीवनसत्त्वे रोगप्रतिकारशक्ती वाढण्यासाठी मदत करतात. काय खावे- ' न्याहरीत पोहे, उपमा, शिरा, ... «Loksatta, Oct 15»

नवरात्रीचे उपवास करा, पण…

त्यामुळे काळजी घेण्याची गरज आहे. उपवासामुळे शरीरातील विषारी द्रव्ये बाहेर टाकली जातात. सात्व‌िक अन्न घेतल्याने शरीर शुद्ध होते व मनाला तरतरी येते. पण, वजन कमी करण्यासाठी उपवास करणे अजिबात हितावह नाही. उपाशी राहिल्याने वजन कमी होत ... «maharashtra times, Oct 15»

चिखलदऱ्यातील कॉफीचा फ्लेव्हर ब्रिटिशकालीनच!

पर्यटनाची क्षमता असूनही दुर्लक्षित राहिलेल्या या स्थळाला 'कॉफी'च्या माध्यमातून तरतरी आणणे शक्य आहे. पर्यटन विकास महामंडळाने इथल्या कॉफीची 'युनिक आयडेंटिटी' जपण्यासाठी पुढाकार घेतला. 'कॉफी विथ कोरकू'चा प्रस्ताव गेल्या वर्षीच ... «maharashtra times, Sep 15»

कॉफी प्या, कर्करोगाला दूर ठेवा!

सकाळी झोपेतून उठल्यानंतर तरतरी येण्यासाठी आपण चहा किंवा कॉफी प्राशन करतो. चहा किंवा कॉफीचा अतिरेक आरोग्यासाठी चांगला नसला तरी प्रत्येकाला सकाळी सकाळी ही पेये लागतातच. चहा आरोग्यासाठी जास्त उपयोगी नसला तरी कॉफीमध्ये ... «Loksatta, Aug 15»

एक असाही रिक्षाचालक

एलसीडी टीव्ही, मोबाइल चार्जर, गरमागरम चहा, तरतरी आणणारी कॉफी, पीसीओ, वायफाय, कॅलेण्डर, वर्तमानपत्र, मासिकं, चॉकलेट, सेन्सेक्सचे अपडेट‍्स आणि घड्याळ... या सर्व सुविधा टूर कंपनीच्या गाडीतील नाहीत तर, या सुविधा चक्क मुंबइतील संदीप बच्चे ... «maharashtra times, Aug 15»

हंसा राजपूत यांच्या मदतीसाठी राजकीय पक्ष …

त्यामुळे वृद्धेला थोडी तरतरी आली. त्यानंतर त्यांनी पोलीस नियंत्रण कक्षाला फोन करून त्यांच्या मदतीने त्या वृद्धेला जीटी रुग्णालयात दाखल केले. त्यांची स्मृती क्षीण झाल्याने त्यांना फार काही सांगता येत नाही. राजपूत यांना ... «Loksatta, Aug 15»

ताक प्यायल्याने होतील हे 4 गुणकारी फायदे...

शरीरात तरतरी कायम राहते. उन्हाळ्यात ताक पिणे तर एकदम उत्तम आहे. आज आपण ताकाचे अशेच काही अनोखे फायदे पाहणार आहोत. चला तर मग पाहु ताकाचे कोण-कोणते फायदे आहेत. 1. आरोग्यासाठी फायदेशीर दुधातुन बटर आणि क्रिम काढल्यावर जे लिक्विड उरते ... «Divya Marathi, Aug 15»

मरणासन्न आईला मुलाने रस्त्यावर फेकले..

त्यामुळे वृद्धेला थोडी तरतरी आली. त्यानंतर त्यांनी पोलीस नियंत्रण कक्षाला फोन करून त्यांच्या मदतीने त्या वृद्धेला जीटी रुग्णालयात दाखल केले. या वृद्धेचे नाव हंसा राजपूत असून त्यांचे वय ८५ आहे. त्यांची स्मृती क्षीण झाल्याने ... «Loksatta, Aug 15»

कॉफी आणि बरंच काही!

मनाला आणि शरीराला तरतरी आणणारी 'कॉफी' सर्वांनाच हवीहवीशी. विशेषत:, आॅफिसमध्ये काम करताना कंटाळा आला किंवा डोकं दुखायला लागलं, की बरेच जण चहाऐवजी कॉफीलाच पसंती देतात. 'का रे दुरावा'च्या टीमने या कॉफीला 'मोस्ट वाँटेड' ... «Lokmat, Iul 15»

कशासाठी? पोटा (नोटा)साठी…

खाणं चालूच ठेवतो तेव्हा शरीरात जाणाऱ्या प्रत्येक घासागणिक अनारोग्य निमंत्रित करीत असतोच ना? आपल्या बागेतल्या रोपांना जगण्यासाठी पाणी लागतं. उन्हाळ्यात तरतरी टिकून राहण्यासाठी थोडं जास्तही लागतं; पण जास्तीचं पाणी निचरा ... «Loksatta, Iul 15»