Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excitação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCITAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excitação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emoție

Excitação

Excitația, în sensul limbajului colocvial, este o stare fizico-psihică în care atât femeia cât și omul se află într-o stare de anxietate relativă și de libidou ridicat, precum și de dorințe sexuale. În această situație, ambii sunt "pregătiți" pentru practicarea actului sexual, femeia care este lubrifiată în vagin și bărbatul în erecție. Aroza maximă culminează cu o simplă bucurie sexuală sau cu un orgasm. Excitação, no sentido da linguagem coloquial, é um estado físico-psíquico em que, tanto a mulher quanto o homem se encontram em estado de relativa ansiedade, e elevada libido, quanto a desejos sexuais. Nessa situação, ambos se encontram "prontos" para a prática do ato sexual, estando a mulher lubrificada na sua vagina, e o homem em ereção. A excitação máxima culmina com um simples gozo sexual, ou com um orgasmo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «excitação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCITAÇÃO

excetuador
excetuar
excetuável
excêntrica
excêntrico
excipiente
excipulácea
excisar
excisão
excitabilidade
excitado
excitador
excitamento
excitante
excitar
excitativo
excitatório
excitatriz
excitável
excitomotor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele excitação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXCITAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «excitação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în excitação

ANTONIMELE «EXCITAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «excitação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în excitação

Traducerea «excitação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCITAÇÃO

Găsește traducerea excitação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile excitação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excitação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

激励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Excitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

excitement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возбуждение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

excitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

excitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengujaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erregung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

励起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penambah gairah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவதாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उददीपनाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eccitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wzbudzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

збудження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

excitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opwekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

excitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eksitasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excitação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCITAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excitação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excitação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excitação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre excitação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXCITAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excitação.
1
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
2
Gonçalo Tavares
Quando já conhecemos o que está à volta, pequenos pormenores podem ser grandes excitações. Na lógica contrária, se uma pessoa se habitua a ansiar por novas coisas, há uma certa substância de excitação que leva a ter de aumentar a quantidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCITAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea excitação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excitação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
De fato, o efeito da ansiedade na excitação sexual depende largamente de como a ansiedade é definida. Isto é, a ansiedade é um sistema de resposta tripla com componentes: cognitivos, afetivos e fisiológicos, que podem ser avaliados e  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ele faz lembrar um motor de indução de anéis e é acionado em resistência; quando se aproxima da velocidade síncrona, é ligada excitação de c.c. para o rotor através de anéis coletores, e a máquina sincroniza. O entreferro do motor de ...
3
Urologia Geral de Smith
Distúrbio do desejo Ou do interesse sexuais Redução Ou inexistência de sentimentos de interesse Ou desejo Distúrbio combinado da excitação Redução acentuada ou inexistência de sentimentos de excitação Distúrbio da excitação ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Amor E Orgasmo
Normalmente, esse excedente energético está difundido por todo o organismo; poder-se-ia também dizer que existe um estado de excitação latente, geralmente sentido como sensação de bem-estar ou vitalidade. Em sua forma difusa, está ...
Alexander Lowen, 1988
5
A Psicologia e a Vida
Na teoria de James-Lange, Os eventos desencadeiam a excitação autônoma e a ação comportamental, as quais são percebidas e, a seguir, resultam em uma experiência emocional específica. Na teoria de Cannon-Bard, os eventos são ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
6
Energia Nuclear
6.1 EXCITAÇÃO E IONIZAÇÃO POR ELÉTRONS Estes processos ocorrem na familiar lâmpada fluorescente, ou nas válvulas eletrônicas, nas máquinas de raios X ou na matéria exposta às partículas 0. Se um elétron que penetra na matéria ...
RAYMOND MURRAY
7
Quando a Raiva Doi
veis de excitação experienciados em períodos de ansiedade, mágoa, culpa, e assim por diante. 2. Sensação dolorosa. O estresse é frequentemente experien- ciado como uma sensação física. A forma mais comum é a tensão muscular, mas  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
8
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Essas estruturas estão num conflito entre a subida da excitação e a ausência de forma. Há um conflito entre um sistema nervoso central demasiadamente incitado e os centros que se organizam mais lentamente, como as vísceras. O padrão ...
Stanley Keleman, 1996
9
Astrofísica do Meio Interestelar Vol. 41
5.3 EXCITAÇÃO PURAMENTE COLISIONAL Quando apenas os processos colisionais são importantes, isto é, quando podemos desprezar as excitações e desexcitações radiativas, a solução da equação de equilíbrio estatístico é trivial, e as ...
Walter J. Maciel, 2002
10
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Na morte, extingue-se o potencial corporal de excitação. O estado de excitação da pessoa sempre fica visível em seu corpo. Num nível elevado, há maior afluxo de sangue até a superfície do corpo, os olhos brilham, aumenta o tónus da pele,  ...
ALEXANDER LOWEN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCITAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excitação în contextul următoarelor știri.
1
Lifestyle Saúde 12:56 - 12/10/15 POR Notícias ao Minuto
Excitação emocional. Se anda muito agitado, a fazer muitas coisas ao mesmo tempo, este estado de excitação emocional pode desencadear uma crise de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Pouca ejaculação é menos excitação? Descubra
No entanto, a quantidade de esperma expelida independe da excitação do homem. O que pode interferir é o intervalo de tempo desde a última ejaculação. «Folha Vitória, Sep 15»
3
9 fatos estranhos sobre excitação sexual
A excitação é diferente para todos, mesmo entre pessoas da mesma identidade de gênero e orientação sexual. Sem contar que nossos gostos podem mudar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
4
Azulzinho só faz ter ereção quando já há excitação
Elas ajudam o homem a ter ereção quando já existe excitação. Isto é: essas medicações apenas facilitam a ereção do parceiro. Por outro lado, você deve ser ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
5
Como é a excitação sexual nas mulheres?
Com o objectivo de investigar a contribuição dos pensamentos e dos afectos na previsão da excitação (física e mental) das mulheres perante filmes eróticos, ... «Ciência Hoje, Nov 14»
6
Saiba quais são os principais problemas sexuais das mulheres, e …
Para as mulheres que não estão na menopausa, a falta de excitação sexual também pode ser causada pela falta de fluxo sanguíneo para a vagina, pela falta ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
7
Patrão diz que Dirceu está em 'clima de excitação' no novo trabalho
José Dirceu em imagem de 15 de novembro do ano passado, quando se entregou na sede da Polícia Federal em São Paulo (à esq.), e nesta quinta, 3 de junho ... «Globo.com, Iul 14»
8
Luana Piovani: "Excitação não tem muito a ver comigo"
Luana Piovani deu um depoimento à revista Trip de junho sobre tesão.“Talvez seja surpreendente eu falar isso, mas excitação não tem muito a ver comigo. «Revista Quem, Iun 14»
9
Mulher com problema de excitação chega a 12 orgasmos por dia
Ter um orgasmo com duração de três horas pode soar como diversão para muitos, mas para Liz, de Seattle, a experiência não é tão boa assim. Segundo ela ... «Terra Brasil, Mar 14»
10
Cavaco pede cuidado com o "excesso de excitação"
A partir da Base Naval do Alfeite, Cavaco Silva pede cuidado com o "excesso de excitação" e recomendou a observação do que está a ser feito na Irlanda, ... «Renascença, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excitação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/excitacao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z