CE ÎNSEAMNĂ थाळा ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «थाळा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția थाळा în dicționarul Marathi
Salver-R. 1 cantități mari de alimente și băuturi. „jevanaranem Mandla, dar încercați să nu creșteți. 2 nume de nunta Tabele umplute cu bijuterii pentru a oferi nou-născuți [Ed. sthali] (V.P.) Faceți un vârf bun și fructuos. "Cultură- Bazinul de creștere a cerealelor sa așezat jos. Fata de vară Toate ornamentele trebuie păstrate în partea de sus a patului. .Vansen- (Foods, Bani etc.). Sampanem. .Vijavinen - Orice altceva Phiravinem. (Soția) vine cu un control original al nașterii Distrează-te bine. Samasabda tambyapu. fel de mâncare și Gadwa (proprietatea oamenilor săraci). (Aveți grijă, cumpărați, vindeți, vindeți, vindeți, mâncați etc.) Luați o farfurie. Pentru aceasta = descrierea omului intim. - Vat-femeie (L.) Distrugere totală; Distrugerea proprietății; Nirvansh (Thalas și Vati one- Fiți informat că mesele sunt jucate pe machiaj Din aceasta.). 1 pentru a păstra roz și foc Murdărie, pietriș, pietre 2 plăci mici. [Ed. Staționați] Publicați-l cuiva. Placi thavakem-nu. (Wide) tatavati etc .. थाळा—पु. १ जेवणाचें वगैरे मोठें ताट. 'जेवणारानें
मांडला थाळा, पण वाढणाराचा जाईना चाळा.' २ लग्नामध्यें
नवर्यामुलीला देण्याकरितां दागिन्यानें भरलेलें ताट. [सं. स्थाली]
(वाप्र.) ॰बसणें-चांगलें व जोरदार पीक येणें. 'पिकाचा-
धान्याचा-शेताचा थाळा बसला.' ॰भरणें-नवरी मुलीस
सुनमुखाच्या वेळीं सर्व दागिने घालणे. ॰वाजणें-(खाद्य पदार्थ,
पैसा इ॰). संपणें. ॰वाजविणें-कोणत्याहि गोष्टीची द्वाही
फिरविणें. (बायकी) मूल जन्मास आल्या बरोबर कांशाचा थाळा
वाजवून आनंद प्रदर्शित करणें. सामाशब्द- ॰तांब्यापु. ताट व
गडवा (गरीब लोकांची संपत्ति). (क्रि॰ घेणें; नेणें; विकणें = गरीबाचें सर्वस्व घेणें इ॰). म्ह॰ घेतला थाळा चालला जेवाव-
याला = आंगतुक मनुष्याच्या वर्णनपर. ॰वाटी-स्त्री. (ल.)
समूळ नाश; मालमत्तेचा नाश; निर्वंश (थाळा व वाटी एक-
मेकांवर वाजविली असतां जेवण्याचें संपलें असें सूचित होतें
यावरून.) ॰थाळी-स्त्री. १ लांकडें आणि विस्तव ठेवण्याकरितां
जमिनीमध्यें खणलेली खळी, चर, चूल. २ लहान थाळा. [सं.
स्थाली] ॰पिटणें-चोहींकडे प्रसिद्ध करणें. थाळी ठावकें-न.
(व्यापक) ताटवाटी इ॰.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «थाळा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «थाळा»
Descoperă întrebuințarea
थाळा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
थाळा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
थाळा घेताना तबकातले त्यांचे पदार्थ तसेच चिवडलेले राहू लागले. मनच उडाले जसे कही त्यांचे सगळयावरून, विचार- विचार! नुसत्या विचारांनी मेंदूची निशाणकाठी थरथरू लागली त्यांच्या ...
2
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 350
%t, थाळा %n, थाळी,/, परात,/. Plaud/it s. शाबासकी./, वाह्या,fi. plaus/i-ble a. वरघडीचा, देस्वणाऊ, दिस्वाऊ. २ तोंडावर गोड, लठाघवी, Plaus/i-bly ad. चांगला -पसत वाटायाजोगा. Play 8. खेळ %, मेौज,/, तमाशाn.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
3
Apalya purvajanche tantradnyan:
प्राचीन चिनी चमचा थाळी होकार्यत्र चीनमध्ये फार पूर्वीपसून जेड या अर्धमूल्यवान रत्नास महत्व प्राप्त झालेलं होतं. जेड शोधणयासाठी जेडचे व्यापारी आणि खाणवाले हजारो कि.मी.
4
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 242
ठणठणाटn . ठणठणपाळn . खडखडायn . घणघण घंटा , f . . वालीवाल निसंतानn . खसखसाटm . नकार घंटाm . f . अस्तn . फना or ऋनाm . घळघव्ठ घंटाm . f . थाळा वाटी , f . चणचण fi . 2 भागवटाn . भागलीक / . शीणn . ताणm . n .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
थाळा मंद आचेवर ठेवावा. थाळयावर तवा किंवा तट झांकण ठेवावे व त्यावर सात-आठ निखरे ठेवून, खालून-वरून आच देऊन खरपूस भाजवे व वडचा पडाव्यात, गोव्याकडचा हा एक लोकप्रिय पदार्थ आहे. १२.
6
Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary
पास, नज़दीक चक्र, पहिया ॥ पार्षद, पु०। सभासद, मेम्बर। - पाणि, स्त्री०॥ एड़ी, अही, फौज की 1पछली तरफ ॥ पाणिग्राह, पु० ॥ पीछे हुकम देन थाळा, पीछे रहने वाला, शशु ॥ - पाल् _ पालना-बुरा० उभ० सक० ...