Înțelesul "ठाय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ठाय ÎN MARATHI

ठाय  [[thaya]]

CE ÎNSEAMNĂ ठाय ÎN MARATHI?

Definiția ठाय în dicționarul Marathi

Thaya-R. 1 thave; proprietate; locație; adăpost; Seat. 2 boabe Creștere frunze, huse de hârtie. 3 (L) mănâncă fel de mâncare; Sala de mese; Patravala. Stri. 4 (joc) Mandalat (Dhrupad Cântând imnuri, jucând pakistani) Tip de lucru; întârziată; Un intermediar recurent Timpul necesar 5 (regele) Bovine, lapte și vițel Aceasta se numește Dahos. "Pagini (lapte) și bijuterii (viței)". 6 Tip. Sara. 7 trucuri; Ustensilele etc. sunt considerate măsurabile Anunturi publicitare. De exemplu, două lucruri, trei lucruri [Ed. Locul de amplasare] Numiri la locul respectiv; Păstrați-l; Bariere pentru totdeauna - Nu al meu! Prin unele. Mi-a fost teamă de calitate - Dovedeste - dovedeste-o. „Spirit A se vedea imuabil. Am arătat calea. -Abha 28.496 Thaayin Thaayin-thikathikanim; Unde ești? Citiți 1 adresă laganem; Da-te zgâriat; adhalanem; Expuneți-vă - Nu am reușit. -Murshu 333 2 să fie împăcați; Margele justificate; Fii prietenos; Joacă rolul "Drogurile cad, Dumnezeu va cădea." Thaayin-vs. Original. Thayaka-vs. (V) exactă - Du-te acolo. CuKa V. 1 pierdut; Conștient fals; bhalataca; Opusul 2 Obiectul sau lucrul lipsă 3 Amestecați-vă. Locul nașterii Jaga a servit pentru a crește în mod semnificativ; casa; Primăvara Thikem-vs. stabil; Rapid. "Există Rahoni Tha- OK. Încredere 10.74 .dugen (n) - cuplu-femeie Dhrrpada etc. Timpul să-l numim lent, Atâta timp cât poți spune, Redați melodii Palata-R. Schimbați Relief Home; Thar Palat Basalya-Kryvyi. Scăpați; Vor fi soluționate; cu ușurință; Stați într-un singur loc; Relaxat (Servant, Ocuparea forței de muncă, Afaceri, Afaceri, Salariu, lunar, mese etc.). Cele de mai sus-Kryvyi. Până acum Karmi Thaavari "Înțeleptul 18.68 Thaayin (În acestea) Thaav-A La acea vreme; Exact. "M-am aflat încă. Nasagrapithim. "Vezi 6.204 Complet. "Tai Thayethawo să fie saltyu." Indrumare 8.156. Ca aerul. - Atunci Vasangrabha Asta este. Iluminat 14.9 4. Thayenthikem-A. Shipshape.

ठाय—पु. १ ठाव; ठिकाण; स्थान; आश्रय; आसन. २ अन्न वाढण्यासाठीं ठेवलेलें पान, पत्रावळ यावरून. ३ (ल) जेवण्याचें ताट; भोजनपात्र; पत्रावळ. -स्त्री. ४ (वादन) मंदताल (ध्रुपद म्हणतांना, पखवाज वाजवितांना) सावकाश वाजविण्याचा किंवा म्हणण्याचा प्रकार; विलंबित; मध्यलयीच्या एका आवर्तनास लागणारा वेळ. ५ (राजा.) व्यालेल्या गाईचें दुध व वासरूं या दोहोस म्हणतात. 'पेजें (दूध) व जावपें (वासरूं).' ६ प्रकार. -शर. ७ गुरें; भांडीं इ॰ मोजतांना संख्यादर्शक म्हणून हें क्रियाविशेषण लावितात. उदा॰ दोन ठाय, तीन ठाय. [सं. स्थान] ठायीं घालणें-ठिकाणीं नेमणें; ठेवणें; कायमचें धरणें. 'नको माझे कांहीं । गुणदोष घालूं ठायीं । ' ठायीं करणें-सिद्ध करणें. 'आत्मा अविकारी पाही । येणें निरूपणें केलें ठायीं ।' -एभा २८.४९६. ठायीं ठायीं-ठिकठिकाणीं; जिकडे तिकडे. ठायीं पडणें-१ पत्ता लागणें; सांपडणें; आढळणें; उघडकीस येणें. 'ठायीं न पडे कै गेली ।' -मुरंशु ३३३. २ मेळ असणें; यथायोग्य मणें; अनुकूल होणें; स्वभाव जमणें. 'औषध ठाईं पडिलें देव पडना.' ठायींचा-वि. मूळचा. ठायक-वि. (व.) नेमका. 'तेथें ठायक जा.' ॰चूक- वि. १ चुकलेला; भलत्याजागीं ठेवलेला; भलताच; विपरीत. २ हरवलेली वस्तु कोठें ठेविली त्याचें भान नसणारा अथवा ती वस्तु. ३ स्वतःस भटक्या समजणारा. ॰ठिकाण-णा-नपु. जागा- जुगा; घरदार; वसति. ठीकें-वि. स्थिर; दृढ. 'तेथ राहोनि ठाय- ठिकें ।' -ज्ञा १०.७४. ॰दुगण(न)-दुगूण-न-स्त्री. ध्रृपद इ॰ सावकाश म्हणण्याचा किंवा मृदंगादि वाजविण्याचा जो काल, तितक्या कालामध्यें ते ध्रपद इ॰ दोन वेळ म्हणणें किंवा मृदं- गादि वाजविणें. ॰पालट-पु. राहत घर बदलणें; थारेपालट. ॰बसल्या-क्रिवि. बसल्या बसल्या; बसल्याजागीं; घरबसल्या; एके ठिकाणीं बसून; आरामशीर (चाकरी, रोजगार, धंदा, व्यापार, पगार, दरमहा, जेवण, गुजराण इ॰ शब्दाबरोबर योजतात). ॰वरी-क्रिवि. येथपर्यंत. 'कर्मी हा ठायवरी । ' -ज्ञा १८.६८. ठायीं (ये-यें)ठाव-अ. जेथल्यातेथें; नेमका. 'त ठायीं ठावो पडे । नासाग्रपीठीं । ' -ज्ञा ६.२०४. पूर्ण. 'तैं ठायेठावो विळुचि होये ।' -ज्ञा ८.१५६. जसा हवा तसा. 'तेव्हां ये वासनागर्भे । ठायेठावो ।' -ज्ञा १४.९४. ठायेंठिकें-अ. ठाकठीक.

TRADUCEREA ठाय

Găsește traducerea ठाय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ठाय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठाय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Thaya的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Thaya
• Traducător din Marathi - Engleză: thaya
• Traducător din Marathi - Hindi: Thaya
• Traducător din Marathi - Arabă: ثايا
• Traducător din Marathi - Rusă: Тайя
• Traducător din Marathi - Portugheză: Thaya
• Traducător din Marathi - Bengali: thaya
• Traducător din Marathi - Franceză: Thaya
• Traducător din Marathi - Malaeză: Thaay
• Traducător din Marathi - Germană: Thaya
• Traducător din Marathi - Japoneză: タイア川
• Traducător din Marathi - Coreeană: Thaya
• Traducător din Marathi - Javaneză: Thaya
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Thaya
• Traducător din Marathi - Tamilă: Thaya
• Marathi: ठाय
• Traducător din Marathi - Turcă: thaya
• Traducător din Marathi - Italiană: Thaya
• Traducător din Marathi - Poloneză: Thaya
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Тайя
• Traducător din Marathi - Română: Thaya
• Traducător din Marathi - Greacă: Thaya
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Thaya
• Traducător din Marathi - Suedeză: Thaya
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Thaya

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठाय»

Descoperă întrebuințarea ठाय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठाय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Saṅgitāce saundaryaśāstra

... केलेल्या जयथारारायाध्या बोति/ध्या उराधारे करता येईला अप्रचारोत रागाच्छा कारारावठाणाकारा चलनात बोकाच्छा उगकृती यसणिगे अवध्या मेले अस्ति है पहिले काररारा त्मातच ठाय ...

Ashok Damodar Ranade, 1971

Śaṅgītasamayasāra

५६ लहि-तम, 1, स्वरलहितन् 1, दुर्वासा 1, पेष्ठापेष्टि 1, फेलनोफेनिल ५७ मोडामोडि 1, गुम्फागुमिम् खचर: गाणाचे अ: 1, बहर: ५८ तवणम् 1, विदारी भ्रमरलीलका है कालस्यकम् है चित्रा वे ठाय: ...

Pārśvadeva, ‎Br̥haspati (Ācārya), 1977

Mahānubhāva pantha āṇi tyāce vāṅmaya

मैं है कर नामाच दहा ठाय ह महानुभावानेध्या नित्यपूलेत अतभूत आलसी गडा प्रकरण बाइदेवबामांनी रचिल्रेको असार औचकधरस्वामीनी स्गंतित्हैठे के नामलो दहा ठाय ( पुछ १ ९-२ ० पहा ) ...

Śã. Go Tuḷapuḷe, 1976

Līḷācaritra

"आम्ही भीक्षान्न लागे ते जेड : परी पोट ठाय ना : ते काइ जी ? है, सर्वर ऋगीतले : रई जो भीक्षान्न जेवी तो नित्योपवासी : उतने बाइ : तुम्ही नित्य-सीए की : हैं, ब-ममम म्हर्णतिले : हुई बाइ ...

Mhāimbhaṭa, ‎Viṣṇu Bhikājī Kolate, 1978

Abhijāta Bhāratīya saṅgītāce sādhaka.--

दचारीम बजकर तबस्कवर होते(जानी बना चाचड ताल वाजवणास सांगितले. पग चाचड ताल या तबलजीना समजेना- यस मुरारबुवा म्हणाले, के अरे, चाचड ताल 'ह-श-ने आपकों 'हु दिपचीदी २, ताल. ठाय ठेका सुख ...

B. L. Kapileshwari, 1972

Sakalasantagāthā: Bhānudāsa Mahārāja, Ekanātha Mahārāja, ...

... देहीं पाहे | दम्भ अहंकार मानामान जाय है कामकोधनोभ मांदी सोय| ते भूतभाव नाहीं होय |ई४पैई है जना/श्न] शुद्धधाव है स्वकर्मसी विठेगंती ठाय | ऐक्य सुजे दीना होती वाव है देह/च भरे देव ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983

Shaḍja-Gāndhāra

... दिसत नमाती ज्योरोग चिजेचया समेपलंर णक तनोध्या आत्मविकासाने ते बधत होत्र मियत्करयण मास्तरानी जकाजवठा तास संया तास तरी म्हटला अरोला ठाय लयंति गदगओं कानुलेल्या त लोनी ...

Kr̥. Da Dīkshita, 1967

Sulabha nāṭyaśikshaṇa - व्हॉल्यूम 1

... अगदी सावकाश--'ठाय' लय असावी- ती हछहद्ध वाढबीत द्विगुण चनुर्युण अल वाडवीत न्याबी. सुर आलवायानीर ख्याल, द्रुत व तराश गम. कांहीं विशेष कठीण ताना-चा (मयास करावागद्य नवाना पहिली ...

Narahari Anant Barve, 1963

Vedeśvarī

... रा ६३ रा परी होदेय आणि मनोहाति रा नादीदारा वाहात असती रा रचा नादीने प्रकार र्वर्णलेजेती |: देहामाज] असती जे रा ६हिरा जैसी रागमाठिनी मेवे रा खा ठाय]ठाय] असती माति रपूवे.

Hãsarāja Svāmī, ‎Viśvanātha Keśava Phaḍake, 1976

Jnanesvarici prastavana ani Jnanesvaritila Marathi ...

ज्ञानेश्वरी, ठाय, राय, कौरि यकारार नाम" साये, रवि, अर्श, एकल रूई केवल दर्शनों एकल अहित. वस्तुत: ती अकल च अहित. य-- चा उच्चार को ये : करायाकड़े जुन्या मरने कल पार; जम होय बहल होये, जाय कल ...

V.K. Rajwade, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ठाय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ठाय în contextul următoarelor știri.

घाशीराम सावळदास (भाग ३)

ते म्हणत की जलदगतीत स्टेप्स एकदा आल्या की मग त्या संवाद, गाणी याला अनुरूप ठाय लयीत करणं सोपं. त्यामुळे त्यांच्या तालमीत एका ओळीत उभे असलेले ब्राह्मण जलदगतीत झुलायचे कारण त्यांच्या तालमी संवाद, गाणं, संगीतसाथविरहित असायच्या. «Loksatta, Oct 15»

'शेवग्याच्या शेंगा'ठाय लयीतला जीवनानुभव

एकटेपण व एकाकीपणाच्या या निरनिराळ्या अवस्थांमधल्या तऱ्हा गजेंद्र अहिरे लिखित-दिग्दर्शित आणि श्रीचिंतामणी निर्मित 'शेवग्याच्या शेंगा' या नाटकात अनुभवायला मिळतात. ठाय लयीतलं उत्कट जीवनदर्शनच जणू त्यांनी या नाटकाद्वारे घडवलं ... «Loksatta, Mai 15»