Înțelesul "उद्धार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उद्धार ÎN MARATHI

उद्धार  [[ud'dhara]]

CE ÎNSEAMNĂ उद्धार ÎN MARATHI?

Definiția उद्धार în dicționarul Marathi

Rescue din nou. Vedeți furia. La 1, scoate-te. 2 eliberare; mântuire; scutire; salvați; Adu-i de la inferioritate; garbhavasa Cukavinem. A treia trezire; renaștere; (E.) Renaștere; uddhara Carpet = Perioada renascentista (secolul 15 in Europa). 4 Ala Apă (furie, ritm etc.). "Direct la Ragoddar. Dipul a început De remarcat. " -Sm 228 Alege 5; Cotare (într-un text). [Ed. Nd + inima sau ari.] Make- (sub) shiva; Părintele Rise.

उद्धार—पु. उध्दरण पहा. १ वर, बाहेर काढणें. २ मुक्ति; मोक्ष; सुटका; सोडवणूक; हीन जातींतून वर आणणें; गर्भवास चुकविणें. ३ पुनरुज्जीवन; पुनर्जन्म; (इं.) रेनासन्स; उद्धार- कालीन = रेनासन्स काळांतील (युरोपांतील १५ वें शतक). ४ आला- पन (राग, रागिणी वगैरे). 'रागोध्दार करितां प्रत्यक्ष । दिप लागले लक्षानुलक्ष ।' -शनि २२८. ५ वेंचा; अवतरण (एखाद्या ग्रंथातील). [सं. उद् + हृ किंवा धृ] ॰करणें-(उप) शिव्या देणें; पितर उध्दरणें.

TRADUCEREA उद्धार

Găsește traducerea उद्धार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उद्धार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उद्धार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 复位
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Restauración
• Traducător din Marathi - Engleză: restoration
• Traducător din Marathi - Hindi: मरम्मत
• Traducător din Marathi - Arabă: استعادة
• Traducător din Marathi - Rusă: восстановление
• Traducător din Marathi - Portugheză: restauração
• Traducător din Marathi - Bengali: পুনরূদ্ধার
• Traducător din Marathi - Franceză: Restauration
• Traducător din Marathi - Malaeză: pemulihan
• Traducător din Marathi - Germană: Restoration
• Traducător din Marathi - Japoneză: 復元
• Traducător din Marathi - Coreeană: 복구
• Traducător din Marathi - Javaneză: Pengiriman
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Phục hồi
• Traducător din Marathi - Tamilă: மறுசீரமைப்பு
• Marathi: उद्धार
• Traducător din Marathi - Turcă: restorasyon
• Traducător din Marathi - Italiană: restauro
• Traducător din Marathi - Poloneză: przywrócenie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: відновлення
• Traducător din Marathi - Română: restaurare
• Traducător din Marathi - Greacă: αποκατάσταση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: herstel
• Traducător din Marathi - Suedeză: återställande
• Traducător din Marathi - Norvegiană: restaurering

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उद्धार»

Descoperă întrebuințarea उद्धार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उद्धार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - व्हॉल्यूम 2

अपने सिर यर मुकुट धारण करने वाले यह, अपने मातामिल ( देवकी और यब ) को पाप को (केभ के कारागार है ) उद्धार करने वाले हैं, यह बज का, सारी धरती का उद्धार करने वाले है । इन्हें देख मतो । कानों ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Bhāratīya krānti āṇi rāshṭrasabhā

स स : 1बाटशाचा उद्धार कोण करणार : माझे एक वेदान्ती मित्र आहेत. माइयाशी बोलत असती (योनी एकदा ममपाशी अ' (निशचित उद्धार कोश करणार : हैं, अरी अशर कातिलों अ' आम-या पुष्ट विदिशांचा ...

Śaṅkara Dattātraya Jāvaḍekara, 1946

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

मातामह अर्थात् नाना के कुल में जो लोग मर गये हैं, जिनको कोई सद्गति प्राप्त नहीं हुई है, उनके उद्धार के लिये मैं यह पिण्ड दे रहा हूँ। हमारे कुल में जो दाँत निकलने के पूर्व ही ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 17

2 जतोशाखाल--ऊंड़े ( जैब; ) उम, ( ख ) खाल अंडिप( गोकुल ) ( ही ) उग वध, (2) शकट भाजन, (3) दृपावर्त उद्धार (4) यशोदा विश्व रूप दर्शन, (5) माखन चेरी, (6) चन्द्र खिलौना, (7) यमललंन वृत का उद्धार (8) महल ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

मानवाचा उद्धार करण्यासाठी या भूमीवर तू जन्म घेतलास . सगुणरूपाचे दर्शन झाले तरी चिन्मय दर्शनावाच्चून उद्धार नाही , मुक्ती नाही . तरी मला । हे स्वामी , विश्वरूपाचे ( जडविश्वाचे ) ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Sant Shree Gondavlekar Maharaj / Nachiket Prakashan: संत ...

महाराजांना एकच तळमळ असे-भक्तांचा उद्धार-उद्धार-उद्धार! 'जगाच्या कल्याणा संताच्या विभूती.'' महाराज महणत असत, “माण्णूस म्हणून जन्माला आला आहे ना ? तयाचा आज ना उद्या उद्धार ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

एकच शब्दमंत्र 'उद्धार'! दलितांचा उद्धार, समाजाचा उद्धार, राष्ट्राचा 'उद्धार' ! साहित्यासंबंधीच काही सर्वसामान्य प्रक्रियेसंबंधी थोडी चाचणीही करणं आवश्यक आहे. वाङमयाबद्दल ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Kr̥ṣṇalīlā ki kathayen - पृष्ठ 9

दैत्य केशी का वध मिमामुर का उद्धार अनार का यज-आगमन दुष्ट जगे वल अंत उमा पली को वर बजा पर कृपा शिवा धनुष अंग कुवलयपीड. का उद्धार बसि-वध गुरु-सध को रक्षा जरासंध-वध मुचुकुंद की कथा ...

Nārāyaṇa Śarmā, 2005

सच्चा गुरु कौन? (Hindi Self-help): Sachcha Guru Kaun? ...

चेले के भीतर अपनेउद्धार की िजतनी लगन होती है उससे ज्यादा गुरु में चेले के उद्धार की लगन होतीहै। परंतु चेला गुरु केहृदय को समझही नहीं सकता। बछड़ेको देखकर गायकाहृदय उमड़ताहै।

स्वामी रामसुखदास, ‎Swami Ramsukhdas, 2014

Pudhe calu thevun

रोमाने अहितियेचा उद्धार केला हम, ( आयर : ' अहितेया विष्ठा राघवे उद्धरीसी ) कर्माला रथस्कया चाना उद्धार करायचा होता. ( आध-र जि' रथचक्र उद्धार दे. ' असे कर्म अत्१नाला म्हणाला होता.

Vinayak Adinath Buva, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उद्धार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उद्धार în contextul următoarelor știri.

अपने भक्तों का उद्धार करने आते हैं भगवान : वशिष्ठ

वे वार्ड नं 24 स्थित गढवाले बालाजी मंदिर के पास सोमवार को नानीबाई को मायरो कथा आयोजन में नरसीजी की कृष्ण भक्ति का वर्णन कर रहे थे। उन्होंने कहा कि पीड़ा में फंसे भक्त का उद्धार करने के लिए भगवान तुरंत दौड़े आते हैं। हमारे धर्म ग्रंथ इस ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बाली का उद्धार कर सुग्रीव का किया राज्यभिषेक

संवाद सहयोगी, उत्तरकाशी: रामलीला मैदान में आयोजित रामलीला के 10वें दिन राम ने बाली का उद्धार कर सुग्रीव को किष्कंधा का राज्य सौंप कर विधिवत राज्य अभिषेक किया। इस मौके पर रवांई के लोक गायक महेंद्र ¨सह चौहान ने लोक गीतों की प्रस्तुति ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अहल्या का उद्धार करने के उपरान्त प्रभु राम पहुंचे …

जेएनएन, होशियारपुर : दशहरा महोत्सव में श्री रामलीला कमेटी होशियारपुर की तरफ से आयोजित श्री राम लीला मैदान में लीला करते हुए महर्षि गुरु विश्वामित्र जी के साथ श्री राम तथा लक्ष्मण वन में भ्रमण करते पशु, पक्षी व जीव जन्तुओं से रहित एक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अयोध्या में बरसीं खुशियां, अहिल्या का उद्धार

अयोध्या में बरसीं खुशियां, अहिल्या का उद्धार. Bhaskar News Network; Oct 16, ... आरकेपुरम महर्षि गौतम उद्यान सेक्टर में विश्वामित्र आगमन, दशरथ विलाप, ताड़का वध, मारीच सुबाहु का संहार, अहिल्या उद्धार का मंचन किया गया। यहां मुख्य अतिथि पूर्व ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अहिल्या के उद्धार ने किया भावविभोर

जागरण संवाददाता, रुड़की : शिक्षानगरी में बीटी गंज, अस्पताल रोड, आदर्श शिवाजी नगर, रुड़की गढ़वाल सभा आदि स्थानों पर विभिन्न समितियों की ओर से आयोजित श्री रामलीला महोत्सव की धूम है। इन स्थानों पर रामलीला का भव्य मंचन देखने के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राम ने किया अहिल्या का उद्धार

श्री रामलीला समारोह समिति के तत्वावधान में छत्री मंडी मैदान में चल रही रामलीला में शनिवार को मुनि आगमन, ताड़का वध, अहिल्या उद्धार लीला का मंचन किया गया। स्वामी फतेह कृष्ण महाराज के निर्देशन में आयोजित रामलीला में कलाकारों का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

महापुरुषों की सेवा से होता है उद्धार

नानकमत्ता : बाबा बलकार सिंह ने कहा कि महापुरुषों की सेवा मानव को तार देती है। जो ईष्र्या करता है वह घुन की तरह गल जाता है। यह बात सोमवार को गुरुद्वारा बाबा बुड्डा साहिब सुनपहर में बाबा बुड्डा बीड़ मेले में कही। क्षेत्र में बुड्डा बीड़ मेला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'शिव की अराधना से ही होता है उद्धार'

खगड़िया। शिव आदि गुरु हैं उनकी महिमा अपरंपार है। शिव को गुरु बनाने से जीवन कृतार्थ हो जाता है। उक्त बातें तिलाठी के विमल गुरू भाई ने शिव-गुरू महोत्सव के दौरान कही। उन्होंने कहा कि शिव की अराधना से उद्धार होता है। रविवार को क्षेत्र के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भाजपा की बनी सरकार तो सीमांचल का होगा उद्धार …

पूर्णिया। भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि सीमांचल का विकास भाजपा ही कर सकती है। अगर भाजपा की सरकार बनी तो सबसे अधिक ध्यान सीमांचल पर रहेगा। कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में देश विकास के पथ पर चल पड़ा है ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गया में श्राद्ध से 'पितृऋण' से मिलती है मुक्ति

पितरों के लिए खास पितृपक्ष में मोक्षधाम गया आकर पिंडदान एवं तर्पण करने से पितरों को मोक्ष की प्राप्ति होती है और माता-पिता समेत सात पीढि़यों का उद्धार होता है। गया को विष्णु का नगर माना गया है। यह मोक्ष की भूमि कहलाती है। विष्णु ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»