Înțelesul "restauro" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RESTAURO ÎN ITALIANĂ

re · stau · ro

CE ÎNSEAMNĂ RESTAURO ÎN ITALIANĂ?

restaurare

Restauro

Restaurarea este o activitate legată de întreținerea, restaurarea, restaurarea și conservarea operelor de artă, a patrimoniului cultural, a monumentelor și, în general, a artefactelor istorice, cum ar fi o arhitectură, un manuscris, o pictură. Persoana care practică această activitate este în mod obișnuit menționată ca restaurator. Termenul a dobândit de-a lungul timpului diferite semnificații, adesea în contradicție deschisă, în raport cu cultura perioadei și relația ei cu istoria, pentru a face imposibilă o definire definitivă. Înțelesul atribuit termenilor "restaurare" și "conservare" variază considerabil în funcție de autor, astfel încât uneori să fie considerați termeni alternativi și, uneori, interschimbabili.

Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto. Il soggetto che esercita tale attività viene detto comunemente restauratore. Il termine ha nel tempo acquisito vari significati spesso in aperta contraddizione, in relazione alla cultura del periodo e al rapporto di questa con la storia, così da rendere impossibile una definizione univoca. Il significato attribuito ai termini "restauro" e "conservazione" varia notevolmente a seconda degli autori, tanto da trovarli a volte come termini di una alternativa e a volte come intercambiabili.

Definiția restauro în dicționarul Italiană

Definiția restaurării în dicționar este acțiunea și rezultatul restaurării: r. o frescă, un cod, o piesă de mobilier.

ANTONIMELE «RESTAURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «restauro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în restauro

disastro · distruzione · rovina · scempio · sconquasso · sfacelo · squasso

TRADUCEREA RESTAURO

Găsește traducerea restauro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile restauro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restauro» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 恢复
• Traducător din Italiană - Spaniolă: restauración
• Traducător din Italiană - Engleză: restoration
• Traducător din Italiană - Hindi: मरम्मत
• Traducător din Italiană - Arabă: استعادة
• Traducător din Italiană - Rusă: восстановление
• Traducător din Italiană - Portugheză: restauração
• Traducător din Italiană - Bengali: পুনরূদ্ধার
• Traducător din Italiană - Franceză: restauration
• Traducător din Italiană - Malaeză: pemulihan
• Traducător din Italiană - Germană: Restaurierung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 復元
• Traducător din Italiană - Coreeană: 복구
• Traducător din Italiană - Javaneză: pemugaran
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phục hồi
• Traducător din Italiană - Tamilă: மறுசீரமைப்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: जीर्णोद्धार
• Traducător din Italiană - Turcă: restorasyon
• Italiană: restauro
• Traducător din Italiană - Poloneză: odbudowa
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відновлення
• Traducător din Italiană - Română: restaurare
• Traducător din Italiană - Greacă: αποκατάσταση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: herstel
• Traducător din Italiană - Suedeză: restaurering
• Traducător din Italiană - Norvegiană: restaurering

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTAURO»

Descoperă întrebuințarea restauro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restauro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria

Rodolfo Antonucci, professore associato di Tecnica delle costruzioni, ha tenuto il corso di Riabilitazione Strutturale, presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università Politecnica delle Marche con sede in Ancona.

Rodolfo Antonucci, 2012

S. Carlino alle Quattro Fontane: il restauro della facciata, ...

A progress report on the restoration of the façade of S. Carlino following the plans of Francesco Borromini.

Nicolò Mario Gammino, Paola Cinti, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTAURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restauro în contextul următoarelor știri.

L'eccellenza del restauro Iscr arriva a Matera, apre la scuola

ROMA – L'eccellenza del restauro arriva a Matera. La Capitale europea della Cultura 2019 si appresta infatti a ospitare la Scuola di Alta ... «Dire, Iul 15»

Tornatore, una favola lunga 25 anni Cinema Paradiso “immortale …

Ed è per questa ragione che il restauro di Nuovo cinema Paradiso è un'operazione che va molto al di là della mission semplicemente tecnica'. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»

Le insalate degli "Orti di Venezia" per il restauro di palazzo Ducale

Ogni confezione venduta contribuirà infatti al restauro degli elementi lapidei di uno dei due portali della Scala d'Oro di Palazzo Ducale. «VeneziaToday, Iul 15»

Detrazioni fiscali per chi sostiene il restauro della Chiesa del …

Invito aziende ed imprenditori a cogliere questa opportunità per contribuire al restauro della Chiesa, oltre che per sostenere le attività culturali ... «gonews, Iul 15»

Restauro concluso per la fontana di Camerlata ma si pensa a un …

fontana lavori Il ponteggio verrà rimosso tra martedì e mercoledì, alla fine della prossima settimana la conclusione del cantiere, quindi la ... «Corriere di Como, Iul 15»

Artisti con la chiave inglese: ecco il restauro della Visa Chrono n.102

... e con la targa originale, è stata sottoposta a un minuzioso restauro ed ... delle fasi di restauro affidato alle sapienti mani di Moreno Tassinari, ... «La Repubblica, Iul 15»

Tornatore presenta restauro film Oscar

(ANSA) - BOLOGNA, 23 LUG - Giuseppe Tornatore sarà in piazza Maggiore, a Bologna, la sera del 25/7 per presentare il restauro del film che ... «ANSA.it, Iul 15»

Carla Fendi, restauro teatro amore Paese

(ANSA) - SPOLETO (PERUGIA), 23 LUG - Dietro la scelta di ristrutturare il Teatro Caio Melisso di Spoleto, ora anche "Spazio Carla Fendi", c'è ... «ANSA.it, Iul 15»

Concluso il restauro della Cappella della via Crucis dedicata alla …

Concluso il restauro della Cappella della via Crucis dedicata alla Veronica. Le immagini. Il recupero è stato realizzato dai Lions di Altamura. «AltamuraLive.it, Iul 15»

Fontana di Trevi, la facciata liberata dai ponteggi del restauro Il foto …

Ad oltre un anno dall'inizio dei lavori di restauro, la fontana di Trevi si «sveste» dei ponteggi. La facciata del (fotografatissimo) monumento torna visibile ai turisti ... «Corriere della Sera, Iul 15»