Înțelesul "गाळण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गाळण ÎN MARATHI

गाळण  [[galana]]

CE ÎNSEAMNĂ गाळण ÎN MARATHI?

Definiția गाळण în dicționarul Marathi

Consternarea-nu. 1 filtrat. 2 (L) oboseală; lesin; mizerie; Galitismul (cauzat de analgezice). 3 poziție ambiguă; ghabarepana; Consternare. 4 ciudățenie; haos; Snuff (lucrare de cauzalitate) 5 Fals; ură; mort; Sfidarea. Am auzit povestea Nu te deranja. 6 depuneri; (En) filtru. [Galanem] Frica - fii frică; Nu fi răbdător; Fii agitat

गाळण—न. १ गाळण्याची वस्तु. २ (ल.) थकवा; ग्लानि; दुर्दशा; गलितावस्था (दुखणें; दगदगीचें काम यांमुळें आलेली). ३ भांबावलेली स्थिति; घाबरेपण; त्रेधा. ४ अस्ताव्यस्तपणा; अव्यवस्था; नास (गैदीपणामुळें कामाची किंवा पदार्थांची). ५ तुच्छता; तिरस्कार; अव्हेर; अनादर. 'मी गोष्ट सांगतों हिची तुम्ही गाळण करूं नका.' ६ गाळणी; (इं.) फिल्टर. [गळणें] ॰उडणें-घाबरगुंडी होणें; धैर्य नाहीसें होणें; गर्भगळित होणें.

TRADUCEREA गाळण

Găsește traducerea गाळण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गाळण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गाळण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 惊愕
• Traducător din Marathi - Spaniolă: consternación
• Traducător din Marathi - Engleză: Consternation
• Traducător din Marathi - Hindi: आतंक
• Traducător din Marathi - Arabă: ذعر
• Traducător din Marathi - Rusă: ужас
• Traducător din Marathi - Portugheză: consternação
• Traducător din Marathi - Bengali: ত্রাস
• Traducător din Marathi - Franceză: consternation
• Traducător din Marathi - Malaeză: kebingungan
• Traducător din Marathi - Germană: Bestürzung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 仰天
• Traducător din Marathi - Coreeană: 깜짝 놀람
• Traducător din Marathi - Javaneză: Katentreman
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sửng sốt
• Traducător din Marathi - Tamilă: திகைக்க
• Marathi: गाळण
• Traducător din Marathi - Turcă: şaşkınlık
• Traducător din Marathi - Italiană: sbigottimento
• Traducător din Marathi - Poloneză: konsternacja
• Traducător din Marathi - Ucraineană: жах
• Traducător din Marathi - Română: consternare
• Traducător din Marathi - Greacă: κατάπληξη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ontsteltenis
• Traducător din Marathi - Suedeză: bestörtning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: bestyrtelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गाळण»

Descoperă întrebuințarea गाळण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गाळण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 608

... c.. d. refuse to houce, not choose, return ds bud, disapproce, disallouc, &c. नापसंत-नामंजूर-रह-अमान्य-&c. करणें, फिरवणें, टाकर्ण, गाव्णें, वगळणें, निरसर्ण, घालवर्ण, नाखूश करणें, वर्जकरपण, गाळण f-वर्जनn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

College Days: Freshman To Sophomore

कुठा मुलीची भीतीने गाळण उडेल? पण तेवात जेनी आी बसलेा व दशेला असलेा एका कोपयात आधीच गाळण उडालेली मुलगी बघतली. अंत कृश असलेा अशा या मुलीचे डोळे खोबणीतून बाहेर याया तीत ...

Aditya Deshpande, 2015

AASHADH:

सहा फूट उंचीचा देवप्पा महतारा तिथे उभा होता. त्याच्या होतात विळा होता, तो त्या दोघांकडे पाहत होता, दोघांची गाळण उडाली, बिडलादेखील विझवायचे भान 'कौन? देवापात्रा?' खोट हसू ...

Ranjit Desai, 2013

The Secret Letters (Marathi):

खरं तर कार्ल आल्यावरच माझी भीतीने गाळण उडाली होती. पण जुआननी, अगदी िजवलग िमत्राप्रमाणं सांभाळून घेतलं. तो माझ्यामागे श◌ांतपणे उभा रािहला. केवळ मलाच नव्हे तर तो ...

Robin Sharma, 2013

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 156

Drones. मधुमक्षिकांतील नर zm. २ ऋणस्वरूपी, फुकटरवाऊ. Droop 2.a. गळणें, ग्लान -म्लानहोणें. २ मान./, टाकणें, पडणें. Drop 8. थ्ब 7, बिंदू 7, ठिपका n. २ १. t. थब इ० गाळण -पाडणें, 3 सांडणें, पाडणें.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

देह मृत्युवश होतांना त्याची भयाने गाळण उडुन जात नाही.दुखच्या आर्ततेने किंवा आशेच्यानादी लगून, किंवा म्हातारपण वा व्याधीच्या जोरानेसुद्धा त्याचे आत्मसन्मुख असलेले ...

Vibhakar Lele, 2014

Swapna Pernari Mansa:

नुसता फोटो बघितला तरी आपल्यासारख्याची भीतीने गाळण उडते. राहून राहून मला। वाटयचे या मुलीला भीती कशी वाटत नाही? इतकं धारिष्टच या मुलीने कोटून मिठ्ठवल ? आठवीत शिकणारी ही ...

Suvarna Deshpande, 2014

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

मग जयसुंदर सिंहाने परत मानवावतार धारण केला व साळसूद चेहन्याने फळांच्या पेटचा आणि टोपल्या घेऊन तो गावात परतला. बेलाची भीतीने गाळण उडाली होती. ती भीतीने थरथर कापत घरी आली.

Sudha Murty, 2014

Madhyaratriche Padgham:

जाव् नको..' तो भास्करला म्हणाला— 'उद्या मसणवटीत कशी गाळण उडतली बघ, गाबताची. परवा समजात फाजिती! भलती गंमत येतली! भास्करला एकदम तत्याचे म्हणणो पटले. पंचाक्षन्याने बहुधा धडा ...

Ratnakar Matkari, 2013

TAJMAHALMADHYE SARAPANCH:

उचला सामान. आटपा लवकर, घे पुन्हा सगळ ओझा डोक्यावर देऊन शिष्टमंडळ त्या ताजमहलमध्ये घुसलं आणि नोकराचाकरांची गडबड उडाली.डीछा चुकवून लोणाच्यांची गडवं एखाद्या गाळण उडाली.

Shankar Patil, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गाळण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गाळण în contextul următoarelor știri.

निर्देशांकांच्या हेलकाव्यांपेक्षा …

बाजाराच्या घसरगुंडीच्या समयी आपला संयम ढळणार नाही, भीतीने गाळण उडणार नाही, धीराने या घसरणीला सामोरे जाण्याची हिंमत असेल, तर नजीकचा काळ तुमच्यासाठी मोठी संधी घेऊन येणारा असेल. बाजाराच्या दृष्टीने सध्याचा हा असा एक अत्यंत ... «Loksatta, Oct 15»

काळीज कुरतडणारी वेदना

त्यामुळे माझी भीतीने गाळण उडते.'' वरील दोन उदाहरणे सोडल्यास आतापर्यंत शाळेच्या आवारात घडलेल्या गोळीबाराच्या घटनांतून गुन्हेगारांचे पालक फारसे बोलते झालेले दिसत नाहीत. जे झाले ती घरे आपल्यासारखीच मध्यमवर्गीय वातावरणाची ... «Loksatta, Oct 15»

गिरगाव येथील पुनर्विकास झालेल्या इमारतींच्या …

मात्र, मंगळवारी नागपाडा येथे उद्वाहन दुर्घटना झाल्यानंतर येथील रहिवाशांची भीतीने गाळण उडाली आहे. तर दहा दिवसापूर्वी शेजारील इमारतीमधील उद्वाहन कोसळून एका 22 वर्षीय मुलाचा मृत्यू झाला होता. यावेळी विकासकाला रात्री सात नंतर ... «Navshakti, Oct 15»

नको नुसती निंदा

आता मात्र तिघांची गाळण उडाली. भारद्वाजाची बायको त्याच झाडाच्या एका खालच्या फांदीवर पानांच्या आडोशाला असलेल्या घरटय़ात पिलाला घेऊन झोपली होती. बोक्याला आपलं धूड सांभाळत सांभाळत यांच्यापैकी एकाची तरी शिकार करायचीच ... «Loksatta, Oct 15»

घोरपडीचा 'एसी' प्रवास

नित्याने बस थांब्याच्या परिसरात कुत्रे, मांजरी पाहणाऱ्या प्रवाशांची घोरपडीच्या दर्शनाने भीतीने गाळण उडाली. त्यातच टीएमटी वाहतूक नियंत्रकांच्या चौकीत शिरलेल्या घोरपडीवर वाहक गोपाळकृष्ण नारायण गावडे यांनी ताबा मिळवून तिला ... «maharashtra times, Sep 15»

इचलकरंजीत कोम्बिंग ऑपरेशन

पथकामध्ये बॉम्बशोध मशिनसह रँचो नामक श्वानाचाही समावेश आहे. पथकाने अचानकपणे संग्राम चौकातील एका बाझारात तपासणी सुरु केल्याने परिसरातील नागरिकांची चांगलीच धावपळ उडाली. खरेदीसाठी बाझारात आलेल्या ग्राहकांची तर भीतीने गाळण ... «maharashtra times, Sep 15»

ओणी पेट्रोल पंपावर दरोडा घालण्याचा प्रयत्न?

... दहा ते बाराजणांचे टोळके संशयास्पदरित्या फिरत असल्याची चर्चा तालुकाभरात सर्वत्र सुरु होती. भालावलीतील बावधाने कुटुंबातील दोन महिलांना बांधून मारहाण करण्यात आली, हा प्रसंग आपल्यावर येऊ शकतो, या भीतीने अनेकांची गाळण उडाली. «Lokmat, Sep 15»

दमा आजार आता अत्याधुनिक उपचारांमुळे सुसह्य

भल्याभल्यांची गाळण उडवणारा दमा हा आजार नियंत्रणात आणणे, हे पूर्वी अत्यंत जिकिरीचे काम होते. श्वास घेण्यास त्रास होणे, बोलताना धाप लागणे ही दम्याची लक्षणे. याचे पर्यावसान दम्याचा अटॅक येण्यापर्यंत होऊ शकते. हा आजार नियंत्रणात ... «Lokmat, Mai 15»