Înțelesul "उक्त" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उक्त ÎN MARATHI

उक्त  [[ukta]]

CE ÎNSEAMNĂ उक्त ÎN MARATHI?

Definiția उक्त în dicționarul Marathi

Cele de mai sus-VS. bolalelem; Numit-o; Sangitalelem. Samasabda-tadukta; madukta; Isvarokta. Dar acum, ambele sensuri de Vise menționate mai sus. JNA 3.34. [V] 2 apar; Exprimat. Nirvaha-R. Bolalelem karanem; Țineți promisiunea; Păstrați-vă cuvintele. Nirvaha-vs. Vorbiți Cel care face o promisiune; Revelați-vă vorbirea

उक्त—वि. बोललेलें; म्हटलेलें; सांगितलेलें. सामाशब्द-तदुक्त; मदुक्त; ईश्वरोक्त. 'तरी आतां जाण म्यांचि उक्त दोन्ही । -ज्ञा ३.३४. [सं.] २ प्रकट; व्यक्त. ॰निर्वाह-पु. बोललेलें करणें; वचन पाळणें; आपले शब्द कायम ठेवणें. ॰निर्वाह-वि. बोललेलें करणारा' वचन पाळणारा; आपले बोलणें खरें करून दाखविणारा.

TRADUCEREA उक्त

Găsește traducerea उक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उक्त din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उक्त» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 说
• Traducător din Marathi - Spaniolă: dicho
• Traducător din Marathi - Engleză: said
• Traducător din Marathi - Hindi: कहा
• Traducător din Marathi - Arabă: قال
• Traducător din Marathi - Rusă: сказал
• Traducător din Marathi - Portugheză: dito
• Traducător din Marathi - Bengali: বললেন
• Traducător din Marathi - Franceză: dit
• Traducător din Marathi - Malaeză: berkata
• Traducător din Marathi - Germană: sagte,
• Traducător din Marathi - Japoneză: 該
• Traducător din Marathi - Coreeană: 말했다
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngandika
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nói
• Traducător din Marathi - Tamilă: கூறினார்
• Marathi: उक्त
• Traducător din Marathi - Turcă: adı geçen
• Traducător din Marathi - Italiană: suddetto
• Traducător din Marathi - Poloneză: powiedział
• Traducător din Marathi - Ucraineană: сказав
• Traducător din Marathi - Română: a declarat
• Traducător din Marathi - Greacă: Το εν λόγω
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gesê
• Traducător din Marathi - Suedeză: nämnda
• Traducător din Marathi - Norvegiană: sa

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उक्त»

Descoperă întrebuințarea उक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Videshi khel apne maidan par: Bharatiya Cricket ka samajik ...

18. िहतवाद (नागपुर), 30 अक्टूबर 1952। 19. उक्त, 30 अक्टूबर 1952। 20. डॉन, 31 अक्टूबर 1952। 21. िहतवाद, 31अक्टूबर1952। 22. कारदार, इनैगुरल टेस्ट मैचेज़, पेज 32। 23. उक्त, पेज 856। 24. डॉन, 3 िदसंबर 1952।

Ramchandra Guha, 2014

Sahakar Kaydyatil Nave Badal / Nachiket Prakashan: सहकार ...

उक्त सत्याणवाव्या सुधारणा अधिनियमद्वारे , सहकारी संस्था निर्माण करण्याचा हक्क हा मुलभूत हक्क म्हणन विधिसंस्थापित करण्यासाठी , संविधानाच्या अनुच्छेद १९ मध्ये सुधारणा ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

जन्यभाव का अर्थ है कालिक समवाय इस उभय सम्बन्ध से सत्तावान् : इस कसे कारणभाव के अनुसार जन्यभाव में वस की जो उक्त कारणता है उसका कोई न कोई अवच्छेदक मानना आवश्यक है । यह अवच्छेदक ...

Badrinath Shukla, 2007

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

प्रत्येक यह अपनी मूल क्रिकोण राशि से २, ४, ५, ८, ९, १२ व स्वीच्च राशि व इन उक्त स्थानों के स्वामी यह मित्र होते" हैं । अवशिष्ट राशियों के स्वामी यह शत होते हैं : इसमें विशेष ध्यान रखने ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Jyotish-Rahasya Khandadyatmak

... इस लेख में पहले लिख आये हैं । यहाँ स्मरण रखना चाहिए कि उक्त ल्लीक में कांति और अकांश का जो योगान्तर करने का नियम बतलाया है, यह स्व-अक्ष-श की भौगोलिक दिशा से विपरीत दिशा के ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Brihajjatakam

मेषादि द्वादश राशियों का उदय मगन निखिल भूमण्डल देशों नगरों ग्रामों तक में अक्षय चर आदि के आधार से विभिन्न विभिन्न होता है तो उक्त किसी एक सथान विशेष के राणायों से सर्व ...

Kedardatt Joshi, 2009

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - पृष्ठ 341

विधि: 'गायत्री-मनिर या किसी भी 'देबी-मजिर में कन्या स्वयं जाए और प्रतिदिन उक्त मन्त्र का 108 बार 'जप' को । ऐसा उ: मास तक बने । यदि विलम्ब हो, तो भी श्रद्धा न छोड़े । मनोवाहित पति ही ...

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Tarkasamgraha

क्योंकि गुणका अधिकरण गुण या किन्तु एकमात्र द्रव्य ही होता है, उसमें रहनेवाली सत्ताभिन्न जाति तथा उक्त द्रव्यत्वज्ञाति उत्पन्नकालावविधिन्न निहुंण द्वाक्रियमें भी है है ...

Kedar Nath Tripathi, 2008

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

बुधदिवा उक्त मासों में बुधवार के विन में १६ मुहूतों का ज्ञान बुधे धनु:कृष्णयभी च शीरि:सिद्धिर्धनुशीरियमी च सिद्धि: । उक्त माधादि मासों में बुधवार के दिन में पहिले दो मुहूर्त ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 142

यदि उक्त उदाहरणों को ध्यानपूर्वक देखे तो हम इम निष्कर्ष पर पहुंचेंगे कि कथा-पर बन उक्त वर्गीकरण यमन की प्रमुखता पर आधारित है न कि कर्ता, कर्म और किया बने प्रमुखता पर आधारित ।

Badri Nath Kapoor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उक्त în contextul următoarelor știri.

You are hereKangraमहिला से 3 ग्राम चिट्टा पदार्थ बरामद

इसकी निरंतर शिकायतें मिल रही थीं कि उक्त महिला अब भी नशे के अवैध कारोबार में जुटी हुई है। आज गुप्त सूचना के आधार पर डमटाल पुलिस चौकी के प्रभारी अशोक कुमार ने पुलिस टीम सहित उक्त महिला के घर दबिश दी तथा छापेमारी के दौरान उक्त महिला के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

छात्राओं ने कहा, दुष्कर्म किया शिक्षक ने

संवाद सहयोगी, चुवाड़ी : क्षेत्र के एक सरकारी स्कूल में छात्राओं के शारीरिक शोषण मामले में सोमवार को नया मोड़ आ गया। स्कूल की दो छात्राओं ने पुलिस को दिए बयान में कहा कि उक्त अध्यापक ने उनके साथ दुष्कर्म भी किया है। उन्होंने कहा कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सीसी रोड बनाए बगैर सरपंच-सचिव ने राशि निकाली

हालांकि बाद में सीईओ ने मामले को रफा-दफा करने की ठानी और तत्काल उक्त सचिव जो फिलहाल मझानिया ग्राम पंचायत में पदस्थ है उसको उक्त सड़क का निर्माण पूरा कराने के निर्देश दिए। इधर ग्रामीणों को भी बारिश के कारण सीसी रोड नहीं बन पाने का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

You are hereKangraहैरोइन के साथ नाबालिग गिरफ्तार

नूरपुर: नूरपुर थाना के तहत भदरोया क्षेत्र में पुलिस ने एक नाबालिग लड़के को 8 ग्राम हैरोइन सहित पकड़ा। हालांकि जब पुलिस ने छापामारी की तो उक्त क्षेत्र में काफी तादाद में लोग थे लेकिन पुलिस की रेड पड़ते ही अन्य लोग अपने दोपहिया वाहनों ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

डेढ़ दशक बाद सुलझे चार ब्लांइड मर्डर

जिला पटियाला की पुलिस ने 16 साल पहले की दो और 15 साल पहले हुई दो अंधी हत्याओं के मामले सुलझाने का दावा किया है। पुलिस ने उक्त हत्यायों में शामिल छह लोगों के गिरोह को गिरफ्तार किया है, जिन्होंने पुलिस के समक्ष उक्त हत्याओं में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

You are hereChambaअश्लील हरकतें करने वाला अध्यापक …

बुधवार को फिर से कुछ छात्राओं ने साहस कर इस मामले को एक महिला अध्यापक को बताया कि उक्त अध्यापक अभी भी उनके साथ अश्लील हरकतें करता है। महिला अध्यापक ने यह बात स्कूल के सीएचटी चमन सिंह व अन्य अध्यापकों को बताई जिसके चलते उन्होंने ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

You are hereMandiबीमा कार्ड होने पर भी नहीं हुआ नि …

स्पताल प्रशासन यह कह कर अपना पल्ला झाड़ रहा है कि अस्पताल में दाखिल हुए मरीजों को ही उक्त योजना का लाभ दिया जाता है। हैरानी इस बात है कि पथरी के आप्रेशन को लेकर उक्त मरीज अस्पताल में दाखिल था बावजूद इसके अस्पताल प्रशासन द्वारा ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

निगम की अपील पर सुनवाई दिसम्बर में

बताया जाता है कि उक्त सुनवाई के लिए ट्रिब्यूनल का बैंच शिमला में सुनवाई करेगा। उल्लेखनीय है कि ट्रिब्यूनल ने गत दिवस शिमला में निर्देश दिये थे कि शिमला, सोलन व बद्दी से कचरा प्रोसेसिंग के लिए चंडीगढ़ के डड्डूमाजरा में स्थित गारबेज ... «Dainiktribune, Oct 15»

घटिया डामरीकरण की शिकायत डीएम से की

संवाद सूत्र, ऊखीमठ : पीएमजीएसवाई के तहत ताला-बंरगाली मोटरमार्ग पर हो रहे डामरीकरण में घटिया सामग्री लगाने की शिकायत क्षेत्रवासियों ने डीएम से की है। इसके बाद मौके पर पहुंचे सहायक अभियंता ने ठेकेदार से उक्त डामरीकरण को उखाड़कर नया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

घूस कांड में फंसे मंत्री कुशवाह को नीतीश सरकार ने …

जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव ने पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सिंह के साथ आज यहां देर शाम पत्रकारों को संबोधित करते हुए बताया कि उक्त स्टिंग ऑपरेशन को समाचार चैनलों दिखाए जाने के तुरंत बाद मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने ... «आईबीएन-7, Oct 15»