Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIT ÎN FRANCEZĂ

dit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dit în dicționarul Franceză

Definiția "dicționarului" din dicționar este propoziția, vorbirea pronunțată de cineva, afirmația cu valoare remarcabilă. O altă definiție a spusului este o cameră afirmând anumite fapte referitoare la cauză. Narativ narativ, care se ocupă în general de subiecte familiare.

La définition de dit dans le dictionnaire est phrase, parole prononcée par quelqu'un, affirmation à valeur remarquable. Une autre définition de dit est pièce affirmant certains faits relatifs à la cause. Récit à caractère narratif et portant en général sur des sujets familiers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIT


bit
bit
circuit
circuit
conduit
conduit
crédit
crédit
doit
doit
droit
droit
esprit
esprit
exit
exit
explicit
explicit
exploit
exploit
fait
fait
fruit
fruit
gratuit
gratuit
habit
habit
kit
kit
petit
petit
portrait
portrait
produit
produit
profit
profit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIT

distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dite
dithyrambe
dithyrambique
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIT

affidavit
bandit
biscuit
cockpit
décrit
déficit
dépit
endroit
extrait
forfait
gambit
huit
inscrit
interdit
lait
lit
parfait
soit
toit
transit

Sinonimele și antonimele dit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dit

Traducerea «dit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIT

Găsește traducerea dit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dicho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

said
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сказал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বললেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

dit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

前記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூறினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

म्हणाला,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adı geçen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powiedział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сказав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a declarat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είπε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dit.
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Véra de Talleyrand-Périgord
On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Le chef est celui qui prend tout en charge. Il dit : “J’ai été battu”. Il ne dit pas : “Mes soldats ont été battus”.
4
Hjalmar Bergman
Qui nous dit que l'enfer, tout comme le ciel, n'a pas aussi ses saints ?
5
Tristan Tzara
Si chacun dit le contraire, c'est parce qu'il a raison.
6
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.
7
Elbert Hubbard
L'homme est le chef-d'oeuvre de la création, mais c'est lui qui le dit.
8
Stanley Kubrick
- Vous savez ce qu’on dit : Docteur un jour, docteur toujours. - Oui, ou dans mon cas : pas docteur... pas docteur !
9
Sinclair Lewis
Quelqu'un a dit, je crois : "Dieu fait de la géométrie." Et si la vérité était : "Dieu fait de la vivisection" ?
10
Pascal Quignard
Qu'est-ce que le bonheur ? Un émerveillement qui se dit à lui-même adieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIT»

Descoperă întrebuințarea dit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dit de femmes: entretiens d'écrivaines françaises
These interviews with nine contemporary French women novelists are intended for a wide audience. Students and professors of French literature will find them to be an informative complement to the texts they study.
Michèle M. Magill, Katherine S. Stephenson, 2003
2
L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"
Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.
Françoise Deroy-Pineau, 2004
3
Ce que la Bible dit des anges
Que dit la Bible à propos des anges ? Oeuvrent-ils encore aujourd'hui. Qui sont-ils ?
David Jeremiah, 2004
4
Quand les philosophes ont dit: Dieu existe
Trouver la preuve, de préférence définitive, de l'existence de Dieu est un projet tentant.
Béatrice Decossas, Frédéric Serror, Nayla Farouki, 2000
5
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
6
La Bible dit-elle vrai ?
Dans cette nouvelle édition, François Brossier a pris en compte l'apport des sciences exégétiques récentes concernant l'historicité ou la datation des récits de l'Ancien Testament, en particulier ceux des patriarches et de l'Exode.
François Brossier, 2007
7
Ces risques que l'on dit naturels
Phénomènes naturels, météorites, volcans, séismes, tsunamis, tempêtes, crues, mouvements de terrains... sont autant de risques dits naturels, influencés toutefois par nos aménagements et nos ouvrages, nos décisions et nos ...
Pierre Martin, 2006
8
Toi qu'on dit "autiste": Le syndrome d'Asperger expliqué aux ...
L'autisme et le syndrome d'Asperger restent peu connus en France.
Claire Grand, 2012
9
Ce que dit Descartes touchant la chute des graves: 1618 à ...
" La loi de la chute des corps est la loi fondamentale de la dynamique moderne " rappelait Alexandre Koyré au sujet de ce qui constitue le résultat sans doute le plus décisif de la physique du premier XVIIe siècle.
Vincent Jullien, 2002
10
Un mal qui ne se dit pas
En 1988, Anne Bouferguène a 15 ans lorsqu'on lui annonce qu'elle est porteuse du virus du sida. À l'époque, c'est une condamnation à mort.
Anne BOUFERGUENE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dit în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : Froome dit avoir été aspergé d'urine - Le Point
Le porteur du maillot jaune du Tour a déclaré avoir été visé par un spectateur samedi, qui lui aurait jeté de l'urine avant de le traiter de dopé. «Le Point, Iul 15»
2
Ce que dit le manifeste de Daech - Bibliobs - L'Obs
Il dit à cet égard qu'un djihadiste ne doit avoir aucun scrupule à utiliser les travaux et les méthodes occidentaux. La thèse de Naji consiste ... «L'Obs, Iul 15»
3
"Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents" dit Hollande à des …
Maire d'une petite commune ou président, c'est la même volonté", a encore dit le chef de l'Etat. "Et toi, tu penses devenir président?", a-t-il ... «L'Express, Iul 15»
4
Coéquipier de Froome, Richie Porte dit avoir été frappé - L'Equipe
L'Australien Richie Porte, équipier de luxe de Chris Froome à la Sky, affirme dans une interview au Telegraph, avoir été frappé par un ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Crise grecque : Alexis Tspiras "ne mange plus, ne dort plus", dit sa …
Il me dit de ne pas m'inquiéter, que tout va bien se passer", dit-elle encore. Le jeune Premier ministre, âgé de 40 ans, vient de traverser ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Jules Bianchi "a laissé une trace indélébile", dit son formateur … - RTL
Jules Bianchi "laisse une trace indélébile", dit son formateur Franck Lagorce Crédit Image : AFP / Yuriko Nakao Crédit Média : Marion Poidevin ... «RTL.fr, Iul 15»
7
L'UE ne peut se réduire à des règles, dit Hollande - Boursorama
PARIS, 18 juillet (Reuters) - François Hollande estime que l'Union européenne ne peut se réduire à "des règles, des mécanismes, des ... «Boursorama, Iul 15»
8
Le MC qui ne dit jamais jamais | frontstage/
Alors que Starflam poursuit sa tournée estivale, Akro se repenche sur son prochain album solo… et en tire une vidéo de saison. Akro, c'est le ... «Le Soir, Iul 15»
9
L'Iran ne changera pas de politique, dit Khamenei | Métro
TÉHÉRAN, Iran – Le guide suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, a promis samedi que l'accord nucléaire conclu plus tôt cette semaine ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
John McCain n'est «pas un héros», dit Donald Trump | ICI.Radio …
John McCain n'est «pas un héros», dit Donald Trump. Publié il y a 6 minutes Donald Trump lors d'un congrès de religieux conservateurs en Iowa. Crédit photo ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z