Înțelesul "उपमर्द" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपमर्द ÎN MARATHI

उपमर्द  [[upamarda]]

CE ÎNSEAMNĂ उपमर्द ÎN MARATHI?

Definiția उपमर्द în dicționarul Marathi

Insulta-nu-Puna. Scoateți 1 organ, frecați, presați. 2 Tud- vinem; pilanem; probleme Denem; probleme Karanem; forță Karanem. 3 Onestitate; insulte; Ia respect. 4 (largă) Scruff, Nerezonabil; Atitudine inconsiderabilă [Ed. Sub + sol]

उपमर्द-न—पु.न. १ अंग चोळणें, रगडणें, दाबणें. २ तुड- विणें; पिळणें; त्रास देणें; पीडा करणें; जुलूम करणें. ३ मानखंडना; अपमान; इज्जत घेणें. ४ (व्यापक.) आडदांड, बेमुर्वत कृत्य; अविचारी आचरण. [सं. उप + मृद्]

TRADUCEREA उपमर्द

Găsește traducerea उपमर्द în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपमर्द din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपमर्द» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 辱
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Insulto
• Traducător din Marathi - Engleză: Insult
• Traducător din Marathi - Hindi: अपमान
• Traducător din Marathi - Arabă: إهانة
• Traducător din Marathi - Rusă: оскорбление
• Traducător din Marathi - Portugheză: insulto
• Traducător din Marathi - Bengali: অপমান
• Traducător din Marathi - Franceză: insulte
• Traducător din Marathi - Malaeză: penghinaan
• Traducător din Marathi - Germană: Beleidigung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 侮辱します
• Traducător din Marathi - Coreeană: 모욕
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngenyek
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự sỉ nhục
• Traducător din Marathi - Tamilă: அவமானம்
• Marathi: उपमर्द
• Traducător din Marathi - Turcă: hakaret
• Traducător din Marathi - Italiană: insulto
• Traducător din Marathi - Poloneză: zniewaga
• Traducător din Marathi - Ucraineană: образа
• Traducător din Marathi - Română: insultă
• Traducător din Marathi - Greacă: προσβολή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: belediging
• Traducător din Marathi - Suedeză: förolämpning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fornærmelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपमर्द»

Descoperă întrebuințarea उपमर्द în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपमर्द și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

SWAMI:

आज पॉर्णिमा ना?'' गोपिकाबाई महणाल्या, 'आणि तसा पराक्रमही करून आले आहेत, भर दरबारात आमचा उपमर्द, ही कही साधी गोष्ठ, नकहे।'' "काका!'' माधवराव म्हणाले, 'मी आपला उपमर्द करू, धजेन तरी ...

रणजित देसाई, 2012

Marhāṭhyã̄sambandhāne cāra udgāra

पहिया बाजीरावाने स्वतंत्रपणाने राहून व त्याचा बंधू चिमणाजी अप याने शाम अनेक वेल, उपमर्द करून त्या गादीची अवज्ञा करायास आरंभ केला; व त्वा-या चिरंजिवाने म८हाठर्थाकया ...

Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979

Kr̥shṇākumārī

आपला हा उघड उघड उपमर्द उपकारक" शिदे सरकारने सहन करावा म्हणता ? अंमि० : नाहीं हो. शिदे सरकारने उपमर्द कराया असं आम-या स्वानीहि कधी आलं नाहीं. मान० : अस" केवल तोंडानं म्हणुन काय ...

S. B. Chavan, 1962

Raktāce gālaboṭa

दरबारकहुन झालेला अनिष्ट शहाजीचा उपमर्द पाहुन बाजी घोरपडचास वस वाटले, संताप आला की, दुसन्याच काही भावनेख्या उकलषा त्याउया हृदयात उठाया हे त्या-या कृतीवरूनच ठरविलेले बरे.

Dattātraya Vināyaka Parāñjape, 1916

Bharatiya jivanadarsa

मना-या लहरीनुसार वागव्याचे प्रायश्चित मी आता तुला देणार अहि माझा उपमर्द करून तू स्वत-चा मृत्यु, ओपन घेतलेला अंहिसा दुसन्यालया सावजावर स्वत: आधात करणे हा मृगया" नाहीं- तू ...

Balshastri Hardas, 1976

Hasyapurna

सुधाकर : आपल्या उदार मनाना उपमर्द केतयाबहुल माफ करा, पण आत्ताच मिठाल्लेतया कडवट अनुभवालया औषधामुलं मास्था आन आपत्यासारसया उदार सज्जनता उपमर्द घडला. त्याबद्दल माफी ...

Ramesa Mantri, 1979

Nivaḍaka Hari Nārāyaṇa Āpaṭe - पृष्ठ 166

... "पदुमहिधी महादेवी सुनंदा हिचा आपण असा विनाकरण का उपमर्द करता ? पविका ठेबून तर 'महावी. एखाद्याने औत्सुक्याने काही पाठवावं आणि ते उयतला पाठविलं असेल, त्याने ते परत पाठकों ...

Hari Narayan Apte, ‎Vidyādhara Puṇḍalīka, 1991

Raṇadundubhi

मासी इच्छा नसताना, केवल राजाज्ञेच्या पालनाकरितां-पण छे-अशा नादान राजाज्ञेच्यच्चा पालनाकरिता' भी या परमवंद्य स्वातंव्यध्वजाचा उपमर्द करायला प्राजातींहि तयार होणार ...

Vāmanarāva Jośī, ‎N. R. Abhyankar, 1967

Śanivāravāḍā

सखारामबाप:चा उपमर्द करून त्या पोरकट श्रीमति; पंक्ति व अनुभी असता सत्लागार गमविल, सखारामबापू निघून गेले, ही अनिष्ट गोष्ट आली अस' शनिवार-भर नारायणराव पेशव्याचा दुलौकिक ...

Vālacanda Nānacanda Śahā, 1964

Svalpavirāma

पण आत्ताच सिठालि-ल्या कडवट अनुभव-यया औषधामुलं माल्या हानून आपल्यासारख्या उदार सज्जनाचा उपमर्द घडला. त्याबद्दल माफी असावी. आपण एवढे मोठे कारखानदार, हजारों लोकांचे अमन ...

Rameśa Mantrī, 197

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपमर्द»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपमर्द în contextul următoarelor știri.

'चलती' का नाम गाडी

... अशा देशात ड्रायव्हरला तब्बल एक लाख रुपये पगार? (यामध्ये ड्रायव्हर मित्रंचा उपमर्द करण्याचा कोणताही हेतू नाही.) पण आश्चर्य वाटले, कुतूहल वाटले आणि खरंच प्रगती होत आहे, असा विचार मनात आला. पण त्या पाच आकडी पगाराचे कुतूहल काही शमेना. «Lokmat, Oct 15»

बालके आणि दत्तकेच्छू पालकांची परवड

दत्तक विधानाच्या माध्यमातून देशातील अनौरस आणि बेवारस बालकांना पुनर्वसित करणाऱ्या संस्थांचा असा घोर उपमर्द आजवर देशात कधी झाला नसावा. दत्तक विधानाच्या क्षेत्रात हाताच्या बोटावर मोजता येतील एवढया नाममात्र संस्थांनी चाकोरी ... «maharashtra times, Oct 15»

इराणमध्ये पैगंबरावर 'बिनचेहऱ्याचा' चित्रपट !

सलमान रश्दींनी 'सतानिक व्हर्सेस'मध्ये प्रेषित महम्मदचा उपमर्द केला म्हणून इराणच्या कट्टर धर्मगुरुंनी त्यांच्याविरुद्ध देहदंडाचा फतवा काढला होता. दोनच वर्षांपूर्वी प्रेषिताची व्यंगचित्रे प्रसिद्ध केल्याबद्दल 'चार्ली हेब्दो' या ... «Lokmat, Aug 15»

मोदींची आर्थिक धोरणे दिशाहीन

त्यांनी वेळोवेळी विरोधकांचा उपमर्द केला आहेच पण स्वपक्षीयांच्या मनातही भीती निर्माण केली आहे, अशी गंभीर टीकाही शौरी यांनी केली. चुका झाल्या तरी हे तिघेच जबाबदार आहेत आणि पक्षातील सर्वोच्च न्यायालयही तेच आहेत. योग्य ती ... «Loksatta, Mai 15»