Înțelesul "उपर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपर ÎN MARATHI

उपर  [[upara]]

CE ÎNSEAMNĂ उपर ÎN MARATHI?

Definiția उपर în dicționarul Marathi

Mai sus-R. 1 Mențineți în greutate, impresie, excelență; Predominanța; Domină. "Jyanyan Sawaye. Jivya Brahmavar Lahea .. " Suma 2.16 „Acest Oriunde te duci, ține-ți oamenii la dispoziția publicului. 2 (navigator) Direcția Nord [nr. aeriene; Jhenda upairi, de mai sus; Grecia. Hooper; Plastic. Super; Old German Ober; En. peste; V. Th. Deasupra] scrierii După 1; Din Maga; taduttara; Mesaj. "Tujil Gurabhajan cum sunt IK- Lol sus. -Movora 10.67 Până la 2 genunchi. 3 răspunsuri Direcție. Saa. 1 sus; verticală; Tall. Numele meu este al meu. 2 și; dincolo; mai mult; Peksam. 'Uparmala Bhișma, Vidur Krishnaheh Kathita este așa. -Mută 9.67 - Greutate de mai sus Nimic nu va fi găsit. După 3. A. de mai sus; Mai presus de toate acestea. „saraila Contor de alias Sakalee dishanuuuvadu hooonu. " -white 2.44 1 9 4. Ulterior (limba) - În jocul Tiffany Songts Cântecele Songyapuree dau donații celor de mai sus Cealaltă parte a piesei este jucată. Aceste donații sunt toate Vine de la zece la alta.

उपर—पु. १ वजन, छाप, श्रेष्ठत्व ठेवणें; वर्चस्व; वरचढपणा. 'जयाचेनि सावायें । जीव ब्रह्मउपर लाहे ।।' -अमृ २.१६. 'हा जिकडे जातो तिकडे आपला उपर लोकांवर ठेवितो. २ (नाविक) उत्तर दिशा [सं. उपरि; झेंद उपैरि, उपर; ग्री. हुपर; लॅ. सुपर; जुनें जर्मन ओबर; इं. ओव्हर; हिं. गु. उपर] -क्रिवि. १ नंतर; मागाहून; तदुत्तर; उपरांत. 'त्यजिल गुरुभजन कसें हें आयकि- ल्याहि उपर माणूस ।' -मोवन १०.६७. २ कांठापर्यंत. ३ उत्तर दिशेस. -शअ. १ वर; ऊर्ध्व; उंच. म्ह॰ तेरा उपर मेरा. २ आणखी; पलीकडे; अधिक; पेक्षां. 'उपरमला भीष्म, विदुर कृष्णहि कथितां अशाहि उपर मला ।।' -मोउद्योग ९.६७. 'ह्याउपर तुला कांहीं मिळणार नाहीं.' ३ नंतर. उ॰ याउपर; त्याउपर वगैरे. 'सरैल उपरा प्रतिरात्रि दिनु । सकलै दिशां उजुवाडु होउनु ।' -ख्रि २.४४. १९४. उपरांत असणें (सोंगटी)-तिफाशी सोंगट्यांच्या खेळांत सोंगटी लागण्यापुरेसें दान पडून वर उरणार्‍या दानामध्यें मारतां येण्यासारखी दुसर्‍या बाजूची सोंगटी बसलेली असणें. हीं दानें सर्व दसप्यादापासून पुढें येतात.

TRADUCEREA उपर

Găsește traducerea उपर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 以上
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Por encima de
• Traducător din Marathi - Engleză: above
• Traducător din Marathi - Hindi: ऊपर
• Traducător din Marathi - Arabă: فوق
• Traducător din Marathi - Rusă: выше
• Traducător din Marathi - Portugheză: acima
• Traducător din Marathi - Bengali: উপর
• Traducător din Marathi - Franceză: au-dessus
• Traducător din Marathi - Malaeză: lebih
• Traducător din Marathi - Germană: oben
• Traducător din Marathi - Japoneză: 上記
• Traducător din Marathi - Coreeană: 위
• Traducător din Marathi - Javaneză: liwat
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ở trên
• Traducător din Marathi - Tamilă: மீது
• Marathi: उपर
• Traducător din Marathi - Turcă: üzerinde
• Traducător din Marathi - Italiană: sopra
• Traducător din Marathi - Poloneză: powyżej
• Traducător din Marathi - Ucraineană: вище
• Traducător din Marathi - Română: mai sus
• Traducător din Marathi - Greacă: πάνω από
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Bo
• Traducător din Marathi - Suedeză: ovan
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fremfor

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपर»

Descoperă întrebuințarea उपर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 176

ऊपर आना = उबरना ऊपर जालना के उजला उपर उतना = उधयन्ना उबरना उपर उठाना कर्म = उठाई उपर उपर = उपर की ओर ऊपर यप्पना के उतारा ऊपर की आमदनी = पत उपर की और = धारा के विपरीत उपर की और जिल आकाश ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Thermal Radiation Phenomena: Radiative properties of air - पृष्ठ 90

य उहै७मा: उ९७.य ब७७.' उ9७७म् ७प७न्य छोहि७.म् 5.:1.: उ.-.: 169.: 599.. उदृ४-: (519.. ' [ उरि४० 129. ४आ9.य उ09.: (909.. 161.. 210-6 (0 उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर 11, उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर उपर ...

Rolf Karl Michael Landshoff, ‎John L. Magee, 1969

Hindi Ki Shbad-Sampada - पृष्ठ 110

घरों की मन उपर या कोल या अस्तदार होती है । उप की छाजन की प्रक्रिया इस प्रकार है-रथों या युनिव्यों पर पहले निरे वत्स की जातियों और बांस की बहियों (अंधी) का ठाट बनता है, सह ठाट यहा ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Amar Kahaniyan - पृष्ठ 59

उनके आरुणि, उपर और वेद नाम के तीन शिष्य आश्रम में रहते थे । उनमें से उपर को ऋषि ने गोई चराने का वाम सौंप दिया । यह गोई चराने लगा । एक दिन उपर की यत्यनिष्ठा की परीक्षा लेने के लिए गुरु ...

Ballabh Dobhal, 2008

Modern Hindi Poetry: An Anthology - पृष्ठ 241

1988-89 विस उपर 1337 अखर हुम-धि रंग लि].))" ( 194, दि.] पठी--पपील -रे:"स 15 हु-स-हते हुम..' भी । 1988-89 जिस हवा., पहुँ-मपठा---: ऐलन/वल-र जिस पठीपझा अम] 645 भे-कृ-हर है] सिर । "हन्ति-अजी' विस सिम अप'' उपर ...

Vidyaniwas Misra, 1990

Vikas Vikar Aur Vichar - पृष्ठ 149

शाब-शक्ति उपर या नीचे वालों है अधिक, शारीरिक डाके उपर वाले है और लोक नीचे चाले है ... हैं, ऊपर वाले है सेला में अधिक जो उनका सांस्कृतिक एवं सामाजिक महत्व दोनों उपर वालों है कम है, ...

Hem Chand Sirohi, 2009

Pracheen Bharat Mein Bhautik Pragati Evam Samajik Sanrachnay

राजछत्ररिम अथर्ववेद-सामजिक-व, इलाहाबाद 1968,, ।47१पा टि 3जिती)षेउबत अ बो, 3 ।7 है उनी, उपर उत्ल्लेखिव न में उडा-नय बशमश यह 'कताई करना' अर्थ में (लर जाल: काल्यायन श्रीतमव का 'लवन' अष्ट ...

Ram Sharan Sharma, 2008

Climatological data, Hawaii and Pacific - व्हॉल्यूम 76

ह्मा३हु१०, ' उप ४०द्ध नय न७11००० प्र"., -म०ब१७ष्टि हु-शे-जह उपज उ-मने बव०हुम०म्, ०००गथ०द्ध -हुपव "भ-म्-क 9161 उपर मयहु" हुनिआ१०हुय००जबमम 'म०हुमज्य.ण' -1९१० 1० आ-आपार 1..1.1( 8, ० ०० के के ड ० [ हूँ प प : प 1.1(8 ...

National Climatic Center, 1980

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - पृष्ठ 213

(आधुनिक विद्वान की भाषा ने" उपर उठे चल में विशेष असत्य-म या योतेध-शेयल इनजी समाहित है । यधात्त९ने अनिल यक, आयति-लय." सत संयोग म है, " सू.' तो अभिघस्कने व्य: उपन में चल के बलम" तत्पर पंत ...

Devīprasāda Maurya, 2009

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

विथ यर-य राई उ-कर : जालना है अयन भून (([.7) है: सीर हैं अ-ख : जाये पर ले उपर हो जाता है, उसे अभिपह उपर कहते है" । इति ( च. अ-वै- रथा. अ. ३ ) । ४--अनिशाप--जाम, गुरु, अपने वृद्धजन तथा स्थिर मशाल के अनिष्ट ...

Narendranath Shastri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपर în contextul următoarelor știri.

खराब फार्म से जूझ रहे रैना के समर्थन में आए धोनी

धोनी ने कहा कि मैं बल्लेबाजी क्रम में उपर आना चाहता हूं लेकिन मैं यह भी चाहता हूं कि निचले क्रम में उपयोगी रन बन सके लिहाजा मुझे मिक्स एंड मैच करना पड़ता है। कोहली के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा कि वह कभी खराब फार्म में नहीं था। «आईबीएन-7, Oct 15»

मिश्री लाल यादव के पास एमए की डिग्री

जबकि उनके उपर कोई मामला नहीं है। नगदी 25 हजार रुपये हैं वहीं बैंक का एक लाख 35 हजार 471 रुपये का ऋण है। निर्दलीय प्रत्याशी लक्ष्मीकांत झा आठवीं पास है जबकि उनके पास नगद 30 हजार रुपये है। जबकि बैंक में एक लाख 63 हजार 20 रूपये जमा है। साथ ही इनके ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

खंभे लगे, पर 21 साल बाद भी बिजली नहीं

भानुप्रतापपुर विकासखंड के ग्राम पंचायत बांसकुंड के आश्रित ग्राम उपर तोनका और नीचे तोनका के ग्रामीण बुनियादों सुविधाओं के लिए भी जद्दोजहद कर रहे हैं। ग्रामीणों को न तो पीने के लिए साफ पानी मुहैया हो रहा है और न ही चलने के लिए अच्छी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सानिया का नंबर एक स्थान और मजबूत, बोपन्ना खिसके

एटीपी एकल रैंकिंग में युकी भांबरी एक पायदान उपर 105वें स्थान पर बने हुए हैं। भारतीय खिलाड़ियों में उनके बाद साकेत मयनेनी : 168 : और सोमदेव देववर्मन : 175 : का नंबर आता है। सोमदेव तीन स्थान आगे बढ़े हैं। ओवरआल रैंकिंग में भी इस सप्ताह शीर्ष दस ... «Bhasha-PTI, Oct 15»

मेरे उपर फिल्म बनी तो वह फ्लॉप होगी: अमिताभ

समकालीन हिन्दी सिनेमा में जानी मानी हस्तियों के उपर फिल्म बनाने के चलन को देखते हुए जब अमिताभ से उन पर फिल्म बनाने के विचार की बाबत पूछा गया तो उन्होंने कहा, ''मुझे नहीं लगता कि मेरे उपर फिल्म बननी चाहिए। मैं उस चलन :जीविका: में नहीं ... «Bhasha-PTI, Oct 15»

आजकल के युवा शाहरूख, सलमान और रणबीर से प्रेरित …

समकालीन हिन्दी सिनेमा में जानी मानी हस्तियों के उपर फिल्म बनाने के चलन को देखते हुए जब अमिताभ से उन पर फिल्म बनाने के विचार की बाबत पूछा गया तो उन्होंने कहा, ''मुझे नहीं लगता कि मेरे उपर फिल्म बननी चाहिए. मैं उस चलन (जीविका) में नहीं ... «ABP News, Oct 15»

सेंसेक्स 233 अंकों की उछाल के साथ 27000 से उपर …

मुंबई। आज सप्ताह के आखिरी सत्र में भारतीय शेयर बाजारों में तेजी देखने को मिली है। वैश्विक बाजारों से मिले मजबूत संकेतों की बदौलत बीएसई का 30 शेयरों वाला प्रमुख इंडेक्स सेंसेक्स 233.7 अंक यानि 0.9 फीसद की बढ़त के साथ 27,079.5 के स्तर पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

फुटपाथ में सोये मजदूर के उपर चढ़ी सवारी गाड़ी

जागरण संवाददाता, चक्रधरपुर : चक्रधरपुर रेलवे स्टेशन के बाहर फुटपाथ में सो रहे लोगों के उपर गाड़ी चढ़ाकर सवारी गाड़ी चालक गाड़ी समेत फरार हो गया। इस वजह से फुटपाथ में से सो रहे एक मजदूर की दोनों टांगे टूट गई। जिसके कारण उसकी हालत गंभीर बनी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भ्रष्टाचार के मामलों में आईएएस अफसरों के खिलाफ …

जयपुर। भ्रष्टाचार के मामलों में फंसे आईएएस अफसरों के खिलाफ उनसे एक रैंक उपर के अफसर से जांच करवाने की गृह मंत्री गुलाबचंद कटारिया की घोषणा हवई साबित हुई है। कटारिया की विधानसभा में की गई घोषणा का अभी तक एसीबी में अमल नहीं हुआ है। «News Channel, Oct 15»

कुत्ते को बनाया चारा तब पिंजड़े में फंसा तेंदुआ …

तेंदुए ने डीआरडीओ ऑफिस में काम कर रहे लोगों का जीना मुश्किल में कर रखा था। तेंदुआ कभी दरवाजे के पीछे, तो कभी एसी के उपर, तो कभी बाथरूम में छिपकर बैठा रहता था। ऑफिस के कर्मचारी इतने दहशत में थे कि कुछ लोगों ने तो ऑफिस आना ही छोड़ दिया ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»