Înțelesul "उपरणा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपरणा ÎN MARATHI

उपरणा  [[uparana]]

CE ÎNSEAMNĂ उपरणा ÎN MARATHI?

Definiția उपरणा în dicționarul Marathi

Dispozitiv-NEM-back. Acoperă singurătatea, dă-i drumul îmbrăcăminte; Realizarea. [Ed. Convergență-convergență-substanțe sau extracție- Upaharanam-uparanam; -bhasa 1832; V. Scarf] jhaduna Ieșirile -1 sunt gratuite; Deconectați-vă de ceva. 2 Furia va rămâne în viață

उपरणा-णें—पुन. एकेरी पांघरावयाचें, अंगावर घेण्याचें वस्त्र; अंगवस्त्र. [सं. उपावरणं-उपावरणें-उपरणें किंवा उपाभरण- उपाहरणं-उपारणं; -भाअ १८३२; हिं. उपरना] ॰झाडून निघणें-१ मोकळें होणें; एखाद्या गोष्टीपासून संबंध तोडणें. २ रागानें निघून जाणें

TRADUCEREA उपरणा

Găsește traducerea उपरणा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपरणा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपरणा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 器
• Traducător din Marathi - Spaniolă: aparato
• Traducător din Marathi - Engleză: Device
• Traducător din Marathi - Hindi: युक्ति
• Traducător din Marathi - Arabă: جهاز
• Traducător din Marathi - Rusă: устройство
• Traducător din Marathi - Portugheză: dispositivo
• Traducător din Marathi - Bengali: যন্ত্র
• Traducător din Marathi - Franceză: dispositif
• Traducător din Marathi - Malaeză: peranti
• Traducător din Marathi - Germană: Gerät
• Traducător din Marathi - Japoneză: 器具
• Traducător din Marathi - Coreeană: 장치
• Traducător din Marathi - Javaneză: piranti
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thiết bị
• Traducător din Marathi - Tamilă: சாதன
• Marathi: उपरणा
• Traducător din Marathi - Turcă: cihaz
• Traducător din Marathi - Italiană: dispositivo
• Traducător din Marathi - Poloneză: urządzenie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: пристрій
• Traducător din Marathi - Română: dispozitiv
• Traducător din Marathi - Greacă: συσκευή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: toestel
• Traducător din Marathi - Suedeză: anordning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: enhet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपरणा»

Descoperă întrebuințarea उपरणा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपरणा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Mahāmahopādhyāya Vāsudevaśāstrī Abhyaṅkara yāñcẽ caritra ...

डोक्यावर पायोटेर अंमांत कालामोर पेशवाई पद्धापीचा अंगरखा व रेश्श्चिकाठी उपरणा अशा पोधाखोत शास्त्रीड़द्वावन्धी धीरगंभीर मुति वगति प्रवेया करती इरालर ते खुचीवरहि ...

Sakhārāma Vināyaka Sahasrabuddhe, ‎Mahādeva Dāmodara Sāṭhe, 1963

Tīrtharūpa Mahārāshtra - व्हॉल्यूम 2

... भाषशाला शेव लावीत अधुनमधुन विनोदाचे छार उडवीला मुध्य नाइकाचा पोशाख पाहून ध्या. मलमलीचा अंगरथा वर जाक्दि डोईवर पेचचि बाकि पनोर कल्लेदार मिश्त खकारावर चुणीदार उपरणा ...

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, 1975

A collection of Marathi poems by various Marathi poets ...

उभय लोहुनी हस्त करनि मन रथ म्ह-गे हो-प्रकृति-शति उपरणा है असली बा : साय जगाकारणा ।। येक असुनि बहुल दाविसी यक्ष निकल कला विश्वकारणा : । पुरुष साक्षात्यरंधारणा " ब्रह्मरूप सृक्रसे ...

Vāmana Dājī Oka, 1895

Vholgā jevhā lāla hote

... तत क्रपस्काया आपति कुख मुकाटल्राने प्रिठात होती लेनिन इनेसापायी वेद्वापिसा इराचिला आई है क्रपस्कायाला उषडथा पाहावे लागी काही करारि -त्रोरा हा सारा प्रकार तिला उपरणा ...

Vi. Sa Vāḷimbe, 1968

Geeta Ka Shabadkosh:

अ-जावा, जात ( वि० वाच्य (उपरणा के लिए गोद, कथनीय) (-२उपवा०वर है पु० वाद: अवाप्त ज. २२, विश्व, (प्राप्त, उप) अम, अवधि, (प्रान्त) अ-मनिभाए पश्चात्, अयमंपर ये. २२, न० ग्रथ०-द्धिजी० एन उलझ.] ...

Ratnākara Narāle, 2003

दर्प: महाराणा राजसिंह के जीवन पर आधारित उपन्यास

मुझे राह खर्च हेतु द्रव्य भरा दिया तथा आपके महाराज के लिए धीनाथजी को लण्ड., छोरा, चंदन, तुलसीदल, ग्राम तथा उपरणा (उत्तरीय) भी दिया । दिल्ली में गौरीशंकर मन्दिर में आचार्य ...

Śyāma Sundara Bhaṭṭa, 2007

Praṇaya

यहाँ की श्री बैठक में बरसाना के पास रीणीरा में अाज भी परायण स्थल पर धोती उपरणा तिलक कठी धरते हैं और साथ ही स्मृति चिन्ह पास की बैठक में सादी अंगिया चोली चुनरी नथ तोडा ...

Acharya Vrajrai, ‎Indirā, 1990

Mahāprabhu Śrīmadvallabhācārya aura Pushṭi-mārga: ...

भाद्रपद गुम १२ (वामन-द्वादशी)-- केसरिया सोती, गातीका उपरणा, श्रीमस्तकपर कुल्ले, मधुरयंखका जोड़, उतावला भारी 'आगार, मेघ श्याम ठाड़ वस्त्र, जन्याक्षमीकी पिछवाई. राजम्गेवाके ...

Sītārāma Caturvedī, 1999

Hindī nāṭaka, mithaka aura yathārtha - पृष्ठ 39

बीय अवधारणा मिथक की औय उपरणा में (उसकी) सामाजिकता को वाक स्वीकृति मिली है । मिथक के मनोविअंश्चिशस्व-सचसी निष्कर्षों के उदार पर कहा जा सकता है कि नियक में व्यक्ति (य) की ही ...

Rameśa Gautama, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपरणा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपरणा în contextul următoarelor știri.

योग शिविर में बताए स्वस्थ मस्त रहने के उपाय

इस अवसर पर सर्वप्रथम भाजयुमो जिलाध्यक्ष ग्रामीण मंडल अध्यक्ष योग प्रशिक्षक के प्रथम बार सेमा आगमन पर मेवाड़ी परंपरानुसार तिलक, माल्यार्पण उपरणा पहनाकर सेमा इकाई के मयंक श्रीमाली, भाविन श्रीमाली, महेन्द्र सिंह सोलंकी, कैलाश सोनी, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्याम मुझे इतना दिया, अब कैसे करूं मैं तेरा …

... आमेट के अध्यक्ष मुकेश वैष्णव, समाजसेवी देवीलाल मेवाड़ा, मंदिर के भोपा जगदीश रेगर, जगदीश देशांतरी, किशनलाल माली, पूर्व उप सरपंच पीसी बारेठ, गजेन्द्र मालवीय, कमलेश सेठ, भैरूलाल मेवाड़ा, दुर्गेश जोशी, लक्ष्मण, विनायक माली को उपरणा पहना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

प्रभु तुम्हारे पथ पर जीवन अर्पण है सारा...

शांतिलाल मादरेचा तेरापंथ किशोर मंडल के संयोजक चयन सहलोत, सह संयोजक हर्षिल कावडिय़ा ने साहित्य उपरणा ओढ़ाकर सम्मान किया। मुनि जतनमल के 86 वर्ष पूर्ण होने पर चिराग रांका ने जप का संकल्प किया गुरूदेव के आशीर्वाद से यह संकल्प पूर्ण ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

काया में स्वेटर वितरण शुभारंभ तथा शपथ ग्रहण समारोह

... समर्पण के मूल्यों को जरूरी बताया और बच्चों में इनके संवहन पर जोर दिया। प्रो. देवनानी ने कहा कि भारत विश्व गुरु रहा है, है, तथा रहेगा। शिक्षा राज्यमंत्री को मेवाड़ी पगडी, उपरणा एवं प्रतीक चिह्न भेंट कर अभिनंदन किया गया। यह खबर निम ?न श ? «Pressnote.in, Oct 15»

गाईड स्नेह मिलन समारोह-२०१५ का दीप प्रज्ज्वलित कर …

श्रीमाली, दल्लाराम पटेल, मुकेश शर्मा, अखिलेश अग्निहोत्री व अरूण चौबीसा आदि वरिष्ठ साधकों ने अतिथियो का माला, उपरणा व पगडी पहनाकर स्वागत किया। कार्यक्रम का संचालन महिम जैन ने किया। यह खबर निम ?न श ?रेणियों पर भी है: National News ... «Pressnote.in, Oct 15»

त्याग और संयम आधारित भारतीय संस्कृति का आज …

संगोष्ठी के बाद प्रश्नोत्तरी कार्यक्रम भी हुआ जिसमें जनप्रतिनिधियों ने मुनिवृंदों से सवाल किए। आभार सभा के मंत्री सूर्यप्रकाश मेहता ने दिया। आगंतुक जनप्रतिनिधियों को सभा की ओर से अणुव्रत आचार संहिता, साहित्य एवं उपरणा भेंटकर ... «Pressnote.in, Oct 15»

संयम और अनुशासन साधु जीवन के प्राण: राकेश मुनि

अतिथियों का उपरणा ओढा, स्मृति चिन्ह एवं साहित्य भेंटकर सम्मान किया गया। समारोह का आरंभ मुनि राकेश मुनि के मंगलाचरण से हुआ। आभार सभा मंत्री सूर्यप्रकाश मेहता ने किया। संचालन तेयुप अध्यक्ष दीपक सिंघवी ने किया। कार्यक्रम में तेयुप ... «Pressnote.in, Sep 15»

भिक्षु के गीतों पर श्रोता सराबोर

इससे पूर्व अतिथियों का माल्यार्पण, उपरणा ओढा पगडी पहना स्मृति चिन्ह भेंट की गई। श्रद्धानिष्ठ संघ गायक कमल सेठिया का सभाध्यक्ष फत्तावत ने पगडी पहना स्मृति चिन्ह भेंटकर सम्मान किया। परिषद अध्यक्ष दीपक सिंघवी ने माल्यार्पण कर उपरणा ... «Pressnote.in, Sep 15»

दलेर मेहंदी ने सांवलिया के भजनों से श्रोताओं को …

भक्ति सरिता के प्रारम्भ में मंदिर मण्डल के अध्यक्ष भैरूलाल गुर्जर, मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुरेश चंद्र एंव मंदिर मण्डल के सदस्यों ने दलेर मेंहदी का उपरणा ओढा कर व सांवलिया जी छविं भेट कर आत्मिक स्वागत किया। उनके साथ आये सा रे गा मा ... «Pressnote.in, Sep 15»

गणपति महोत्सव में सजी काव्य निशा

कार्यक्रम से पूर्व आगंतुक कवियोंं का ग्रुप सदस्यों द्वारा उपरणा ओढ़ाकर सम्मान किया गया। कार्यक्रम में अशोक टांक, पूर्व पालिकाध्यक्ष अशोक रांका, लच्छुभाई, हीरालाल माली, राकेश प्रजापत, देशबन्धु रांका, कुलदीप शर्मा, ललीत खींची, ... «Paliwal Wani, Sep 15»