Înțelesul "उपेक्षा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपेक्षा ÎN MARATHI

उपेक्षा  [[upeksa]]

CE ÎNSEAMNĂ उपेक्षा ÎN MARATHI?

Definiția उपेक्षा în dicționarul Marathi

Femeia neglijată 1 neglijare; ignora; dispreț; Moartă. sau Upeksevari. Lamele sandale. IX 18.1542 2 mișcare; complicitate; Zgomot (la infracțiuni, la vina) 3 Abandonare; Sodanem. [Ed. Sub + ex]

उपेक्षा—स्त्री. १ हयगय; दुर्लक्ष; अनादर; अव्हेर. 'किंवा उपेक्षेवरी । वाळूनि सांडिलें ।' -ज्ञा १८.१५४२. २ चालढकल; कानाडोळा; डोळेझांक (गुन्ह्यांकडे, दोषांकडे). ३ त्याग; सोडणें. [सं. उप + ईक्ष्]

TRADUCEREA उपेक्षा

Găsește traducerea उपेक्षा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपेक्षा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपेक्षा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 荒废
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Descuido
• Traducător din Marathi - Engleză: neglect
• Traducător din Marathi - Hindi: उपेक्षा
• Traducător din Marathi - Arabă: إهمال
• Traducător din Marathi - Rusă: пренебрежение
• Traducător din Marathi - Portugheză: negligência
• Traducător din Marathi - Bengali: অবহেলা
• Traducător din Marathi - Franceză: négligence
• Traducător din Marathi - Malaeză: Abaikan
• Traducător din Marathi - Germană: Vernachlässigung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 無視
• Traducător din Marathi - Coreeană: 태만
• Traducător din Marathi - Javaneză: watak cerobo
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bỏ mặc
• Traducător din Marathi - Tamilă: புறக்கணிப்பு
• Marathi: उपेक्षा
• Traducător din Marathi - Turcă: ihmal
• Traducător din Marathi - Italiană: abbandono
• Traducător din Marathi - Poloneză: zaniedbanie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: нехтування
• Traducător din Marathi - Română: neglijare
• Traducător din Marathi - Greacă: παραμέληση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: verwaarlosing
• Traducător din Marathi - Suedeză: försummelse
• Traducător din Marathi - Norvegiană: forsømmelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपेक्षा»

Descoperă întrebuințarea उपेक्षा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपेक्षा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

उपेक्षा के हरे हस्ताक्षर दलित कविताओं का संग्रह:

On the plight of dalits in India.

Navendu Maharshi, 2006

Bauddh Dharma Darshan

ग्रहण में जो उपेक्षा उत्पन्नहोती है वह ररिकारीपेदा है । यह उपेक्षा समाधिस्थ आठ१ और विपश्यनावश दश२ प्रकार की है । जो उपेक्षा दु:ख और सुख से रहित है वह वेदनोपेदा कहलाती है ।

Narendra Dev, 2001

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 144

उपेक्षा. उपेक्षा-भाव मानव के लिए निकष्टतम व्यवहार है । वह अपशब्द सान पीर सकता है, पिट सकता है, किन्तु उपेक्षा सान नहीं पीर सकता । : ब-अजात जिन मचुज्यों पर गम्भीर विश्वास क्रिया ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

DUNIYA TULA VISAREL:

परमेश्वरा, केवळ शेपूट नही म्हणुन आमची ही उपेक्षा? मग आम्हाला आठवलं, अरे नहीं, हृावर उपाय आहे. शेपटचावचून आपण कही अडू देणार नहीं. आम्ही ऐकलं होतं की बालगंधर्व व्यवस्थित सडी ...

V. P. Kale, 2013

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

हम उसमें शिथिलता देखकर उपेक्षा केसे कर सकते हैं है इस उपेक्षा का अर्थ है, अपने अधिकार और सुरक्षा की उपेक्षा करना ।'' तभी बोता-जिया साकार के प्रति उत्तरदायित्व और सरकार से अधिकार ...

Madhuresh/anand, 2007

Gruhavaidya

प्रम ' उपेक्षा रम एज/जम, अ' उपेक्षा होर औम अपने चुने लपक, सा९गायई यहीं, युवक होल लागले की सान दिवस औक यय-ये नाही फल कायल कतय/चे, है कोयरय अहे त्र्थिन केल्याने गोविल पच-शेयर अतिरिक्त ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2010

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - पृष्ठ 274

न्यूरोमनोवैज्ञानिकों तथा तंत्रिका विज्ञानियों के अनुसार ऐसे लक्षणों में निम्नांकित प्रमुख हैँ- 4 ८ (1 ) ग्रतिमाँर्मिंर्दक्र उपेक्षा ( 6०१:९म्भा८:८८म्भा ५:८४/2८८९ )...दांयों ...

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Main Bhism Bol Raha Hun - पृष्ठ 61

पारिवारिक सस्वम्नों में पितामह का स्थान पिता से उत्तर ही होता है न, फिर दुर्योधन आदि के युवा होते जिने क्यों अपमान अंत उपेक्षा का आखेट हो गया, मेरा वै-कां-ला तो यथावत् था तो ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 5

प्राचीन संस्कृति सामंतों और पुरोहितों की रची हुई है , आज के युग में हमें उससे कुछ लेना - देना नहीं है , प्राचीन संस्कृति के प्रति उपेक्षा का भाव - यह भी एक भ्रांति है । अक्सर देखा ...

Rambilas Sharma, 1999

Vaidika-sampatti

अनाथों ने तो उनको नष्ट करने को चेरणा से उनको महत्ता को उपेक्षा को है और आओं ने उनको निर्मल शिक्षा के प्राप्त करने और उस शिक्षा के ग्रहण करने में उपेक्षा को है, अर्थात्-येक ...

Pandit Raghunandan Sharma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपेक्षा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपेक्षा în contextul următoarelor știri.

सरकार में उपेक्षा पर कांग्रेसियों ने जताई नाराजगी

संवाद सहयोगी, नैनीताल : शहर व आसपास के गांवों के कांग्रेस कार्यकर्ता सरकार में हो रही उपेक्षा से नाराज हैं। कार्यकर्ताओं का आरोप है कि राज्य बनने के डेढ़ दशक बाद भी ग्रामीण क्षेत्रों में सड़क समेत अन्य बुनियादी सुविधाओं का अभाव बना ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मानसिक आरोग्य शाला से स्वस्थ होकर लौटी महिला …

उपेक्षा से दुखी जयंती के पास शनिवार को जब मानसिक विक्षिप्तों के सेवक संजय शर्मा हालात जानने पहुंचे तो उसका जवाब था कि उसे वापस ग्वालियर भेज दो। श्री शर्मा बताते हैं कि पनागर के मूलचंद्र चौरसिया ने 23 सितंबर 14 को जन सुनवाई में शिकायत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

प्रसूता की उपेक्षा पर सदर अस्पताल में हंगामा

मुजफ्फरपुर : प्रसूता पताही मधुबनी की ललिता देवी के परिजनों ने इलाज की सुविधा नहीं मिलने पर मंगलवार की देर शाम सदर अस्पताल में जमकर हंगामा किया। परिजनों ने आरोप लगाया कि सुबह से देर रात तक परेशान रहे लेकिन प्रसव नहीं कराया गया। अंत में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गांव की उपेक्षा से संकट में गंगा

जागरण संवाददाता, हरिद्वार: हम परिवार के बैनर तले गांव बचाओ यात्रा की अगुआई कर रहे पर्यावरणविद् पदमश्री डॉ. अनिल जोशी ने उत्तराखंड के गांवों की दयनीय स्थिति के लिए राज्य सरकार को आड़े हाथों लिया। कहा कि यदि गंगा के रक्षक गांव को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

केंद्र की उपेक्षा से लंबित विकास कार्य

संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा : विकास कार्यो के लिए स्वीकृत धनराशि पर रोक लगाकर केंद्र सरकार ने विकास को अवरुद्ध किया है। केंद्र के इस रवैये से प्रदेश वासियों को काफी आघात लगा है। यह बात विधानसभा अध्यक्ष गोविंद सिंह कुंजवाल ने यहां जारी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मानसिक रोगी की उपेक्षा करें

साईसंजीवनीइंस्टीट्यूट में विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस में डिग्निटी इन मेंटल हेल्थ पर वाद-विवाद प्रतियोगिता हुई। चेयरमैन डॉ. संजय अग्रवाल ने बताया कि विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस का उद्देश्य मानसिक स्वास्थ्य को बढ़ावा देना एवं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

उपेक्षा पर वैश्य समाज ने जताया रोष

चन्दौसी । उप्र उद्योग व्यापार मंडल की नगर इकाई एवं अखिल भारतीय वैश्य महा सम्मेलन की संयुक्त बैठक में जिला पंचायत सदस्य के चुनाव में वैश्य समाज की राजनैतिक दलों द्वारा उपेक्षा करने पर रोष व्यक्त किया गया। बैठक में वैश्य समाज की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जमदाशाही के विकास पर भारी पड़ी उपेक्षा

बस्ती: विकास खंड सांऊघाट के ग्राम पंचायत जमदाशाही का विकास उपेक्षा की भेंट चढ़ गया है। एक तरफ जहां सरकारी सुविधाओं का अभाव है, वहीं मूलभूत सुविधाओं के लिए नागरिक तरस रहे हैं। सघन आबादी वाले इस ग्राम पंचायत में न तो पेयजल की समुचित ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कर्नाटक : पीएम मोदी के बेंगलुरु दौरे में …

कर्नाटक : पीएम मोदी के बेंगलुरु दौरे में मुख्यमंत्री सिद्धरमैया की हुई उपेक्षा. Reported by Nehal Kidwai , Edited by Suryakant Pathak ... कर्नाटक : पीएम मोदी के बेंगलुरु दौरे में मुख्यमंत्री सिद्धरमैया की हुई उपेक्षा. बॉश फैक्ट्री का दौरा करते हुए पीएम ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

प्रसिद्ध गद्दीघाट मेले को लगा उपेक्षा का ग्रहण

कटिहार। फलका प्रखंड में पूस की पूर्णिमा पर लगने वाला प्रसिद्ध गद्दीघाट मेला भी उपेक्षा की भेंट चढ़ गया है। बिहार के प्रसिद्ध मेलों में शुमार इस मेले की सुधि किसी स्तर से नहीं ली गयी। क्षेत्र की सांस्कृतिक पहचान रही इस मेले के लगातार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»