CE ÎNSEAMNĂ वाटली ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «वाटली» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția वाटली în dicționarul Marathi
O femeie (B) Vati; Băuturi pentru pagină; Vataga; Tasaralem. वाटली—स्त्री. (गो.) वाटी; पेज पिण्याचें भांडें; वाटगा;
तसराळें.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «वाटली» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वाटली»
Descoperă întrebuințarea
वाटली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
वाटली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
हैं सूक्त वर कुलली जाईकुई ( कशी वाटली है ( , वेगली वाटली. " , चाय वाटली का है ही विचार करध्यासारखो वाटली. ( हैं चगिली वाटली का है ( हैं रपूप खोल वाटली आणि कंगलीही वाटती , ही मग आले ...
भी गारुडबाचा खेल जाल लेश मलता गंमत वाटली- सकेशंतिख्या विहैंकांउया चेषा पहिया केहा गंमत बाटली- माधवराव जोशी गांचे ' स्थानिक स्वराज्य 7 है नाटक भी पाहिले आहि मलता गंमत ...
Purushottama Bhāskara Bhāve, 1965
है ४ अलंग धालाठप्रचा टरगकनच्छा टोका पडला ते-ठहर लोर्षमारा लेबक आपल्याच हाद्रयावर आपटला की कान असं जीधररिगंना वाटली एक बारीकसा टोकरा परग रचाना एकदम हादरल्यासारखे वाटली ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1984
4
Ghusaḷaṇa: visāvyā śatakātūna ekavisāvyā śatakāta ...
विशेषत पंतपधान मोरारजीध्यावइल भी आजवर जे काही वाचलंहोतर ऐकले होतर त्चापेक्षा पत्यक्षात पाहिले तेमोरारजी अगदीच वेको वाटली अनुभवाने ते अत्यंत परिपन कार छोरणी आणि अतिशय ...
5
Kesarī, 1881-1981: vaicārika, sandarbha, āṇi vāṭacāla
व्यवसाय-कर प्याकेशन टेक्स) स्थानिक शासनसंस्योंसाठी राखुन ठेवणरात यावर ही समित/ची सूचना केसरीला योग्य अशीच वाटली. दै०भू३५ कया घटना कायद्याने धातलेल्या पुत रूपये दर लोई ...
Śaraccandra Dāmodara Gokhale, Bhalchandra Dattatraya Kher, 1981
नाहीं म्हणत- मला भीती वाटली, वाटलं ही सारी अबल, हा सारा भूतकाल बब मेंदूश आता विलक्षण गती मिलणार- शीया येईपूर्थत तो विचार करायला सुरुवात करणार., नको नको ते- ते उदा सुरू: झालं ...
7
Āmace kr̥tārtha sahajīvana
मनातील शंका निवारण करपयास द्वा उत्तम प्रसंग आहे असे मला वाटली भी त्या स्थिद्याना म्हणाले, ईई मला तुम्हांला एक प्रश्न विचारावष्ठा वाटली जर तुम्हांला अवधके वाटणार नसेल तर ...
ही लाज सुभाषचन्द्र बोस आने वाटली- तितली लाज जर तुम्हीं अप कोश्रवधि जनतेला वाटली तर या पेशावर कोणतेहि परकीय रर्थियकति एक दिवसहि राज्य कह: शकजार न7हींत ! (अया)- महायुद्ध हैं ...
Prahlad Keshav Atre, Bal Gangadhar Samant, 1967
9
Indrāyaṇī: Śrī Saṃta Jñāneśvara Mahārājāṃce Jīvanāvarīla ...
... है पंजिताजवल करत होती त्यातले भगवान श्रीकृष्ण आले असे तिला वाटली कोणाला काई न देता तिने आपसी गर्जन वंदनेसाठी सुकवलर क्षणभर आपली वाणी ल/त साल्यासारखे तिला वाटली एका ...
न या बोलश्यानतिर काही दिवसांनी साहेवांनी मला सांगितले की, मुंबई-या उपनगर भागात एक बंगला त्यांनी पाहिला अहि मला एकापरीनं आनंद साला, तर एकापरीनं वाईटही वाटली आयुष्य" आपण ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वाटली»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
वाटली în contextul următoarelor știri.
धूमधडाका सुरू
हलगीचा कडकडाट आणि फटाक्यांच्या आतिषबाजीने होणारी प्रचाराची होणारी सुरूवात, घरोघरी वाटली जाणारी उमेदवारांची निवेदने, कॉर्नर सभा आणि पदयात्रांच्या माध्यमातून मतदारांना विजयासाठी घातले जाणारे साकडे, विजयाच्या घोषणा आणि ... «maharashtra times, Oct 15»
स्मित हास्याचं लेणं.. स्मिता पाटील
स्मिता यांनी स्त्रीप्रधान भूमिका करून वेगवेगळ्या विषयांकडे प्रेक्षकांचे लक्ष वेधले. त्यामुळे 'मिर्च मसाला'मधील सोनबाई, 'अर्थ'मधील कविता सान्याल महिलांना आपलीशी वाटली. मराठीतील 'उंबरठा' चित्रपटातील सुलभा महाजन म्हणजे जणूकाही ... «Loksatta, Oct 15»
विज्ञानवादाचा 'विदिता' व्याघात..
भटनागर पुरस्काराची बातमी एकाही इंग्रजी वर्तमानपत्राला तितकी महत्त्वाची वाटली नाही. त्या वर्तमानपत्रात पुरस्काराच्या घोषणेच्या चार ओळी छापून आल्या, कर्तव्य म्हणून. भाषिक वर्तमानपत्रांनीच त्या मोठय़ा छापल्या आणि इंग्रजी ... «Loksatta, Oct 15»
नव-याला कामाला लावण्याच्या युक्त्या
जेवढं बायका पुरुषांना वाद घालून पटवून द्यायला जातात तितकी त्यांची बाजू दुबळी होत जाते. आपल्यावर तिचा विश्वासच नाही असं पुरुषाला वाटून त्याचा अहंकार दुखावण्याची शक्यताच जास्त. त्याला जर गरज वाटली तरच तो स्पष्टीकरण मागेल अन्यथा ... «Lokmat, Oct 15»
जीव ढोलीला टांगला!
प्रसंगी ती क्रूर वाटली, तरी ती स्वीकारण्यावाचून तरणोपाय नसतो. वन्यजीव सप्ताहाच्या पार्श्वभूमीवर या जीवनसाखळीचाच मांडलेला अनुभव... आमच्या घराबाहेरच्या आवारात ५-६ ढोली असलेले आंब्याचे पुरातन झाड आहे. खंड्या, हळद्या, कोकिळा ... «maharashtra times, Oct 15»
नटाचं आयुष्य नाटकच ठरवते
श्वासमधील स्वीकारलेली भूमिका आव्हानात्मक व रिस्की वाटली नाही का? मी वयाच्या विसाव्या वर्षीच रंगभूमीवर आजोबा साकारला होता. दुसरा पेशवा हे नाटक करताना मी ८० वर्षांचा म्हातारा झालो होतो. त्या पहिल्याच भूमिकेने मला पुरस्कार ... «maharashtra times, Oct 15»
पत्नीच्या शरीरावर सत्ता गाजवणारी पुरूषी …
पुराणकाळापासून आपली पत्नी पवित्र असावी अशी भावना नवऱ्याच्या मनात असतेच…आणि हे नाटक पण ह्याच भावनेवर आधारीत आहे. रामायणात ज्याप्रमाणे कुणाच्यातरी सांगण्यावरून रामाला सीतेची अग्निपरीक्षा घ्यावी वाटली तशीच घटना जर आज ... «Loksatta, Oct 15»
१८,८२९ ओळखपत्रे धूळखात
महापालिका प्रशासनाने ओळखपत्रे तत्काळ वाटली नसल्यामुळे प्रशासनाचे तब्बल ७ कोटी ३४ लाख रुपये नुकसान झाले आहे. अद्याप झोपडपट्टीधारकांविषयी ठोस धोरणच तयार केलेले नाही. २००१ मध्ये सर्वेक्षण केल्यानंतर २२,७१६ झोपड्या अपात्र ठरविण्यात ... «Lokmat, Oct 15»
पाहतो आम्ही 'ते'. मग?
आपण आतार्प्यत जे कधीच पाहिलं नाही ते पाहिल्यामुळे चांगलंच वाटत होतं. परंतु हे व्हिडीओ पाहिल्यानंतर बैचेनी अशी काही वाटली नाही कारण आजर्प्यत ते वाचण्यात होतं आज ते दृश्य स्वरूपात पाहिलं होतं. अनेक दिवसांपासून 'त्या' क्रियेविषयी ... «Lokmat, Oct 15»
गाईंमागची गाढवे
परंतु धर्मरक्षणाचा उन्माद चढलेल्या जमावास याची गरज वाटली नाही. आमच्या घरात गोमांस नव्हते हे आता सगळ्यांना कळले, आम्ही गोमांस खात असल्याची केवळ अफवा होती हेही आता सर्वाना लक्षात आले..तेव्हा माझ्या वडिलांना मारणारे त्यांना ... «Loksatta, Oct 15»
